不用說,別看眼前這位吳彪對郝威恭恭敬敬,平日他就是紈絝子弟、花花太歲一類的人物。
“威哥,這個吳彪是什麼人?”趙風找了個機會,小聲地問道。
“緬甸第一師第一團特種營的營長,你說他是什麼人物?”郝威笑著反問道。
特種營的營長?
趙風聞言暗暗吐了吐舌頭,不說話了。
這個吳彪,看起來比自己大不了幾歲,沒想到是一個實權的營長,還是特種營,要知道,特種部隊是精英中的精英,能在一個特種營當營長,絕不是光是憑能力就能做到,還要有強大的背境。
緬甸其實就是軍權政治,哪個手裏有兵,哪個說話就響、權力就大。
“威哥,這姓吳的,是不是這裏的大家族”趙風突然提了一個問題。
郝威有些意外地說:“哦,為什麼這樣說?”
“這不簡單嗎?我發現這裏很多名人都是姓吳的,特別是總統,都是姓吳的,他們這個家族也太厲害了吧?”
“哈哈,哈哈哈”郝威看著趙風,忍不住哈哈大笑起來。
趙風有些丈二腦袋摸不著頭腦,有些疑惑地說:“威哥,我是不是說錯什麼了?還是我臉上有什麼不對?”
說話間,趙風還忍不住摸自己的臉,以為自己臉上有什麼髒東西。
坐在副駕吳彪聞言回過頭說:“威叔,有什麼好笑的,也說給小侄聽聽。”
郝威指著趙風說:“小彪,趙風問吳姓的人是不是你們這裏的大家族,這個問題,你來解釋最好。”
趙風聞言,對吳彪拱拱手說:“對這裏了解不多,也是第一次來,有些事不知道,還請吳哥指教。”
“嗬嗬,這個問題不僅趙兄弟,其實很多人都理解錯的,要是趙兄弟不嫌我羅嗦,那我就解釋一下。”
“不敢,有勞吳哥。”
吳彪笑了笑,然後一本正經地說:“首先,我要說明一下,和華夏的姓氏不同,緬甸人隻有名而沒有姓,如果名字翻譯成漢字時,很多男性都叫吳某、哥某、貌某,一大波女性都叫杜某、瑪某,但是,這些都不是緬甸人的姓,而隻是他們名字的前置詞,像我叫吳彪,其實彪才是我名字,而前麵的吳字,是我名字前的前置詞。”
“吳代表什麼意思,就是一個前置詞,略等同於英文中的[Mr.],但含義更深廣。[吳]是表明男性的性別、長幼、身份、地位等含義的敬詞,所以,我們這裏有身份、有地位的人都姓吳,這是我們緬甸的傳統文化,這代表一大群人,而不是一個家族。”
趙風這才恍然大悟,聞言連連點頭說:“原來是這樣,受教了。”
郝威在一旁笑著說:“這就是讀萬卷書,不如行萬裏路,阿風,看著吧,其實這裏很有意思的。”
“是,威哥的”趙風馬上應道。
說完,又扭頭對吳彪說:“吳哥,小弟初來乍到,有很多事不了解的,還請吳哥多指教,要是有什麼做得不好或不對的,還請多多包含。”
“好說,你是威叔的朋友,也就是我吳彪的朋友,有事你知會一聲。”吳彪爽快地說。
三人一邊說說笑笑,不知不覺,車隊就轉出了市區,開始向郊外駛去。
剛才始時,趙風還以為吳彪開越野車是他的風格,這時才知道它的實際意義:適合複雜路況,馬力強勁。
在仰光市區,看到熱鬧、繁華的境象,感覺和華夏不多,可是一出到市區,那距離馬上出來了:路坑坑窪窪,路麵一塊好一塊壞,坐在車裏就像坐碰碰車,上下顛簸,坐在這種性能優越的越野車也有點難受,要是坐那皮卡,估計得散架。