翠兒再一催真氣，短刀在空中繞了個圈子，又向怪鳥的後腦直擊而去。怪鳥身後的同伴看見短刀飛回，立即“啾！”地一聲長鳴，張開鳥喙噴出一股氣流，將短刀擊飛。
翠兒再次收回短刀，口中不禁嘀咕：“這什麼怪鳥，先天罡氣竟比火雲豹還要厲害！”
張九歌此時道：“這個應該是火烈鳥，據書中記載，火烈鳥三眼、四爪，渾身火紅，展開雙翅可達四五丈！”
如煙與翠兒心中同時一驚：火烈鳥可是比火雲豹更為霸道的上古異獸，看來今天是凶多吉少了。
但如煙也不會就此認命，狂催已經因為真氣虧空而發疼的丹田，繼續急速飛行。看到前方不遠處有一座十分高大的怪山，也許有個洞供他們躲避也說不定，想到此，如煙便催動金環直奔怪山而去。
那怪山主峰極高，幾乎頂天，周圍比較矮的次峰也是連綿不絕，似無盡頭。如煙剛到怪山附近，三隻飛得較快的火烈鳥已經追上他們。
“啾！”三隻火烈鳥一同吐出先天罡氣，一股極強的氣流順勢而出。翠兒趕緊運起護身罡氣，站到張九歌身前，為他擋住氣流。氣流氣勢極強，翠兒被吹得搖搖欲墜。張九歌看著翠兒瘦弱的背影，心中不禁道：“為何我一直嫌她們是妖，她們還要如此舍命護我？”
“姐姐，我堅持……不住了！”翠兒剛剛說完，罡氣就被衝破，身子被吹得飛了起來。張九歌趕緊拉住她的手，卻不想自己也一塊飛了起來。關鍵時刻，如煙伸出一隻手將張九歌拽住，另一隻手抓著金環，一個翻身，整個人躲到了金環下邊兒。
此時的情形是，如煙一手抓著金環，另一隻手抓著張九歌，張九歌抓著翠兒，三人被吊在空中，情勢十分危急。上邊兒的氣流一過，如煙正想把二人送上去，卻不料一隻火烈鳥由側麵襲來，巨喙眼看就要啄到自己。
張九歌不禁叫道：“如煙姑娘，別管我們，撒手！”
翠兒也在下麵叫道：“撒手吧，姐姐！”
“要死一塊兒死，我絕不撒手！”說罷，將所剩無幾的真氣強提至十二成，打出寒冰罩，準備硬抗這一下。眼看著巨喙已然碰到了寒冰罩，就在這千鈞一發的時刻，突聽山中響起一聲滔天怒吼，震得天地都晃了幾晃。
一隻巨大無比，像山峰一樣高大雄壯的火紅色猩猩驀然立了起來。猩猩伸出擎天柱一般的手臂，將剛剛刺破寒冰罩的那隻火烈鳥一把抓過，然後使勁一捏，火烈鳥身骨盡碎，被猩猩一口吞下。
如煙也被猩猩的手臂揮出的罡風刮中，再無力抓著金環，手一鬆，三人一起掉了下去。剩下的幾隻火烈鳥，被那猩猩一手一個，生撕活剝著吞了。還未飛到跟前的火烈鳥看見天敵發威，紛紛嚇得掉轉方向往回飛了。
三人在半空之中哇哇大叫，以為必會摔死。誰知卻忽然感覺摔到了什麼柔軟的東西之上，站起仔細一看，地麵烏黑，還有些粗粗的紅色毛發。再一轉頭，媽呀！原來三人是被那大猩猩接住，正在它的手中站著。猩猩將三人湊到眼前，似是要瞧個仔細。三人看著猩猩那碩大無比的眼睛，卻是大氣都不敢出，隻怕稍有動作便會被猩猩捏碎。那猩猩瞧了一會，似乎覺得他們沒什麼威脅，便伸手慢慢地將三人放到了地麵之上。三人跳下猩猩的大手，不禁長籲一口氣，然後向猩猩大叫謝恩。猩猩似是能聽懂人語，揚起腦袋，雙手捶胸，向天大吼，似是在說自己有多麼無敵！
張九歌耳朵被震的發聾，大聲對如煙和小翠說道：“對不起！若不是顧及我，你二人便不會這麼危險！”經曆這一番生死困境，張九歌已放下了對如煙和小翠的成見。
如煙淡淡道：“人妖有別，公子不必這樣！”
小翠露出兩個小酒窩笑道：“對的，對的！”
此時猩猩停下了吼叫，坐在地上，低頭看著三人，像看著三隻小螞蟻。張九歌以為如煙生氣了，又道歉道：“是我太過執著，忘了妖與人一樣，也分好壞！”
誰知如煙仍然淡淡道：“公子不必說了，我和翠兒自會保護你走出這裏，但我們也不必走的太近！”
張九歌連吃兩次閉門羹，以為是自己之前太過傷人，所以也沒再多說什麼。說多了，隻怕如煙姑娘又會反感。
停了一會兒，張九歌隻道：“這猩猩應該是火金剛，是火烈鳥最為懼怕的天敵。”
“火金剛，火烈鳥，火雲豹……”如煙若有所思，“莫非我們竟誤打誤撞，進了傳說中的洪荒境？”
翠兒也驚道：“傳說洪荒境之中生存著各種各樣的上古神獸與異獸，還有各種奇花異草，描述的倒真與現在一樣啊！”
如煙皺眉道：“但這些神獸與異獸，先天罡氣都十分強橫，我們若想走出這裏，恐怕不太可能？”
張九歌不禁問道：“我雖然知道這些怪獸的名字，但對你們說的什麼洪荒境啊，什麼神獸異獸啊，卻不知道，到底是怎麼回事？”