陰陽學堂-第11章石鼓歌(一)

沐從容地看著碑陣，自信滿滿的樣子，“外麵的一層，字雖然都不像字，但他們上下每兩個都可以組成一個近似的字，左右也可一進行組合，每六個字一組的方塊內可以組成7個字，也就是七個字一句話。而且其實每十四個字，也就是每兩句話幾乎都是入韻的，這就說明外麵的這層其實就是用七言古詩組成的‘字典’。”“隻要把外麵這層翻譯出來，裏麵對應進行參照就可以了。”為霜接著沐解釋起來。“這外麵的字翻譯起來也要些日子的。”“這個容易。”圖門站起身來，走近逆文碑陣，“我來讓他們自動顯形。”說著手就往碑上摸去。“等等，你看到這裏沒？有些字在右側多一點。”沐指著其中的一個點，“有這個點的要獨立成字不能與其他的組合。”“知道了，還有什麼要注意的沒？”圖門倒是有點不耐煩。“沒了，就是這個差不多了。”沐給圖門讓了個道，“你來，這個交給你了。”“給你們玩個玄的。”圖門上前伸手就想碑麵摸去，“奇跡馬上就要上演了。”“你不是想把它毀了吧？”其歌倒是有點擔心圖門的技術了，生怕像上次一樣，一摸就成粉末了。“你想得容易。”圖門瞪了其歌一眼，“要不要我摸你一下。”其歌渾身一抖，裝作很嗲的聲音，“人家沒那種愛好啦。”還朝著圖門清扇了一下手。為霜看著其歌的怪相微微笑了笑，他小子沒事就知道搞怪，“好了，做正經事情吧。”圖門清在碑上從上向下來來回回摸了個遍，起初沒什麼變化，待到碑身都摸完了，“好了，看看吧。”整個碑陣的外層慢慢開始起變化，先是所有的字都突了出來，然後每個字進行個體的複製、分裂，之後漸漸變形、組合，重新排列，最後定型後又凹陷回去，碑文上浮現出一首七言古詩。張生手持石鼓文，勸我試作石鼓歌。……石鼓之歌止於此，嗚呼吾意其蹉跎。“韓愈的《石鼓歌》。”公羊沐隻看了前兩句就知曉了下麵的全部內容，其他四人卻都不理會他各自認真端詳著，默默看著詩文或是輕微地念出聲響來，大約過了將近十分鍾，眾人一起歎了口氣，異口同聲地說，“好長啊！”“《石鼓歌》？這歌是做什麼的？”鄒遷從來沒聽說過韓愈有這首詩，他隻看清了上麵的字，卻完全沒有明白其中的意思，甚至其中有很多詞完全不知道所以然。“自己查去，你現在快跟文盲沒什麼區別了。”沐斜眼瞪了瞪小遷，“看來這碑是唐朝以後立的，但為什麼不用楷書、行書，非要用大篆呢？”“管它用什麼書，翻譯出來再說。”其歌一看有門道，就一門心思想著裏麵那六層。“可是這裏麵有很多不對勁的地方。”公羊沐看著碑文覺得蹊蹺，不僅僅是大篆一個原因，為什麼會選韓愈呢？大部分喜歡詩詞的玄學士首推是李白的作品，可萬萬沒想到會出來一首《石鼓歌》，這詩文裏講的是石刻，與玄學沒什麼關係。奇怪的是這“字典”的內容，一般作為參照物的文本很少有重複的字，可這《石鼓歌》裏單單“石”字就出現了五次，太反常了，“我覺得咱們還是應該先研究研究這《石鼓歌》裏的文章。”“不都研究出來了麼？碑文都翻譯出來了還缺什麼，咱們快點還是翻譯裏麵的吧。”鄒遷看見碑文已經高興得不得了，沒想昨天還頭疼不解的一大堆亂碼今天就能如此真實地展現在眼前，“快點分分工，我都等不及了。”“你怎麼跟其歌一個德行？”為霜也覺得有些奇怪，不過她跟沐考慮的也不一樣，乍眼一看她就覺得這碑的年頭不對，如果是唐宋時期的，這碑陣的雕刻能保持得如此清晰太不可思議了，除非它做好之後就一直長埋地下，這麼龐大的七層鏤刻碑陣長埋地下對古人來說也不是簡單的事情，更何況據說這衡陵逆文碑陣出土的時候裏麵六層寸土未沾，應該是碑陣被什麼保護著，可是如此簡單就能破譯出來應該不是正道，根據碑陣形狀推斷應該是明清時期的作品，因為當時是玄學士發展的顛峰時期，大部分這種高而方的逆文碑都是明末清初留下來的，元明以前逆文碑棱角並不如此清晰，更不會是立體鏤刻，多是單層單麵的鏤刻文，如果真的是明清時候的話正如沐所說，又不是雕刻印章，為什麼放著其他容易的字體不用非要用大篆呢？“我同意公羊的，先弄清楚這《石鼓歌》再說吧，這詩裏估計大有文章。”“翻譯裏麵六層的‘字典’，你們這明明是放下西瓜撿芝麻，這字典都出來了，竟然放棄碑文去研究詩，算了吧，還是快點進入正題吧。”其歌叫嚷著，他可不願意白搭功夫，更何況現在已經是成功在即，沒必要再拖拖拉拉的了，“咱們投票表決，同意直接翻譯裏麵的舉手。”其歌把雙手舉的高高，好像使勁要摸天花板一樣，“少數服從多數啊！”鄒遷猶豫了一下舉起了右手，“我覺得還是先翻譯裏麵的吧，等都翻譯出來再研究。”“翻譯吧，詩詞太無聊了。”圖門清懶洋洋的抬了一下左手，“我不喜歡韓愈的詩，懶得研究。”公羊沒想到圖門竟然也是其歌陣營裏的，其歌年紀小有情可原，鄒遷是個新手也情有可恕，你圖門年紀不輕世道老練，怎麼也這樣，“這碑陣裏一定有別的說道，圖門，你難道也看不出來。”“看出來又能怎麼樣。”圖門斜了斜眼睛，“反正都是要翻譯的，幹脆點算了。”“好樣的，圖門！”其歌高興的很，“三比二，還是先翻譯吧。”說著其歌從包裏取出一遝紙隨手扔在地上，在右手掌心寫了一個很像“彼”字的符，念了一句“唵嗎呢嘛咪吽”一掌朝著逆文碑過去，逆文碑上好像被罩上了一層暈，隨後其歌說了句“得令！”反掌向地上的紙拍去，紙發出淡藍色的光芒，光芒盡褪後，七層碑文如照片一樣顯現在紙上，“來，大家分一分。”說著其歌把一遝紙隨手分成五份，“這個記錄了碑上所有的特征，純技在上麵也是可以用的，三兒，你文言文最差，就少給你點吧。”“哦，好吧。”鄒遷總是被抓文言文這個痛腳，頗為不滿，不過想想要翻譯碑文還是忍了，就怕拿得最少卻也翻譯得最慢。“我盡量，我盡量。”為霜拿著碑文也沒說什麼，隻是搖了搖頭，直到回到寢室，還在琢磨那個碑陣的諸多蹊蹺。“嘿，下周末你回家不？”孟為露有一搭無一搭地問。“我不回去了，這陣子有點事情。”為霜一門心思想著的都是逆文碑陣，絲毫沒有發覺為露的表情有什麼異樣。為露這兩天都在觀察鄒遷和為霜的動靜，本來她還想確定其歌和公羊沐的行蹤，但其歌已經進入了陰陽學堂，很少能遇到，公羊自從月初就沒見再蹤影，隻能從這兩個最簡單的下手。這一陣為霜回來得都很晚，而且都是從陰陽學堂寢室裏出來的，經過詢問知道每天她都是去404，那裏也許就是個基地，而鄒遷天天泡在鑒室裏練習純技，應該是為了破解衡陵逆文碑陣，絕對沒錯，不然他們幾個純技都是玄學的為什麼要混在一起。“為露，我出去逛逛，如果有我電話就說我睡了。”為霜越想越想不通，決定出去清爽清爽腦子。“這麼晚了。”為露本來想趁今晚套點話出來的，“你什麼時候回來？”“不用給我留門了，我自己帶鑰匙。”為霜把背包往床頭一掛，說著就往外走，腦子裏滿是關於逆文碑陣的問號，別的什麼都裝不進去了。