“我回來了。”
單薄的木門發出一陣輕微的響動，一個瘦小的身影走了進來，一頭黑色短發，身穿一件麻質的長袖襯衣，背後的竹簍裏放著些剛從鎮上買來的黑麵包和醬菜。
這個少年就是這個故事的主人公——艾爾·哈德倫。
“艾爾回來啦！”
耳邊好像傳來了那個熟悉的聲音，但是這一切不過是艾爾的想象而已。
他望著狹小簡陋的房間，四麵發黃的土牆，一張老舊的木床被孤零零地擺放在牆角，原本躺在上麵的那個身影，已經離開好多年了……
艾爾關上房門，將竹簍放下，在經曆了一天的勞累之後，心裏不免有些感觸。
一眨眼，來到這片亞細費科大陸已經十年了。
是的，“來到”，艾爾並不算是一個土生土長的亞細費科人，至少他自己是這麼認為的。
即使，在連自己都沒有察覺的時候，他已經融進了這個原本陌生的世界。
他有著另一個世界的記憶，以一個成熟的靈魂降臨到這具幼小的軀體內，出現在這片土地上，然後又以一個孩子的身份，進入了那個女人的世界。
那個善良卻不幸的女人啊，在自己還沒出生的時候，就被男人拋棄了，卻固執地將自己生了下來，然後也不再嫁人，獨自努力，想將自己養大，結果卻隻堅持了七年，承受著生活重負的身軀就在疾病麵前被輕易地擊敗了，然後在自己還沒有能力拯救她的時候，就永遠地離開了。
琳諾·溫圖——那個悲哀的女人的名字，永遠都隻是個名字了。
狠狠地揉了揉臉，艾爾拋開紛亂的思緒，洗手，開始準備自己的晚餐……
夜晚，躺在床上，隔著被子撫摸自己並不鼓脹的肚子，一時間，艾爾的睡意還不是很足。畢竟現在也就六點多，七點都不到，不管怎麼適應，他都無法像這個世界上的其他人那樣做到天黑就睡。
不過，實際上這個世界還是存在夜生活這種東西的，隻是大多數的娛樂活動都集中在諸如賭場、妓院、酒樓、歌劇院這一類消費場所，而那些地方都不是他去得起的——一部分原因是身份和年齡，但是最主要的還是因為沒錢！
是不是很難想象？作為一個穿越者，竟然會被區區的阿堵物所難倒！
這可是違反世界法則的行為！明明應該是奇遇不斷，金手指亂開，隨便一個點子都能創造出數之不盡的財富，然後美女上趕著倒貼，在短短幾年之內到達別人一輩子都無法企及的高度，然後擁有逆天的實力，站在人類的巔峰，神擋殺神，佛擋殺佛！
每個人都會將自己視為自己世界的主角，也會為自己幻想出一切盡可能完美的結果，但是當真正麵對現實的時候，這樣的想法，大部分情況下的結局都隻能是嗬嗬……
曾經，當艾爾看著自己的母親為了一家人的一日三餐勞累奔波，生活卻依舊總在溫飽的邊緣徘徊時，他也曾想過，是不是能借助後世的知識，為自己的家庭創造出一些力所能及的財富。
但是很抱歉，完全陌生的社會背景和科技文化體係會讓你的想法變得無比幼稚和格格不入。
一個身無分文的人來到陌生的世界，能打開一片天地的畢竟是少數，因為不會有人莫名其妙的畏懼你，也不會有人莫名其妙的青睞你，所以你很難迅速地得到他人的認可，而缺乏認可，又會影響到許許多多其他方麵的事情，讓原本有可能實現的東西瞬間失去實現的可能。
世界總是無情的，所以，到現在，十歲的艾爾終於光榮地成為了一名貧民，一個和他這一世母親一樣的身份。