五月的首爾，沒有冷冽的寒風和凍人的白雪，天晴氣暖。
脫掉臃腫的冬裝，換上兩件單薄的春裝，走在綠蔭小道上，呼吸著空氣裏散花著各種鮮花的香氣，輕輕淡淡，積聚心頭的浮躁不安在這一刻被蕩滌幹淨，隻剩下片刻的寧靜。
錦嬋抱著筆記本，兩個多月以來，第一次，走在這條小路上，感受到輕鬆和愜意。可惜這股愜意隻維持了五分鍾。從宿舍pjc公寓的距離，僅僅五分鍾！
在這裏的工作，不僅僅是授課和現場翻譯，還得負責把pjc三人的歌曲、mv翻譯成各種語言。這些都沒有難倒精通16國語言和文化的錦嬋。不過，這一刻，卻是最令她尷尬的一刻。
耳塞裏傳來的纏綿的旋律，看著筆記本屏幕上的因為英文歌詞：
1Ifeelthetemperaturerisegirl,whenIseeyoumovin,
It’shot,yougotmeburnin’up,
sobabylet’sgo!Afterallthat’ssaidanddone,Babyyou’remyonlyone，
Myonlyfantasy,justcan’tkeepmyhandsdown，Yougottaletmeknow,
girlifyouwantittonight，yourbody’ssotight,
Icanmakeyoufeelright，Yougotmeinthezone,
girllet’sgoonaride，Girltonight,won’tstop,
tillyousayyeah。Betheone(Betheone),Betheone(betheone)，
Babycomeovertonight，Betheone(Betheone),Betheone(betheone)。
（中文翻譯：我感到溫度上升，女孩，當我看到你搖擺時，你太過熱情，幾乎灼傷我，所以寶貝讓我們繼續！畢竟言行要一致，寶貝你是我的唯一。我唯一的幻想，我不能停下遊弋的手，你總得讓我知道，女孩如果你想要今晚，你的身體這麼緊，我可以讓你感到舒服，你讓我去開發這裏，女孩，讓我們纏繞一起，直到你無法承受叫停為止，吔！合而為一，合而為一，合而為一，合而為一）
放在鍵盤上的手顫抖了一下，敲了幾個中文，一股火熱湧至臉上，錦嬋停下手，嘟著嘴生氣地說了句：“下流”。
坐在不遠處正在排練新歌的樸浩哲、金俊恩、催東傑三人，聽到她突然蹦出來的下流二字，停了下來。
“keepinmindthatIloveyou”（中文：請堅信我愛你）這句歌詞很下流麼？催東傑首先反應過來，追問。
“啊？”一直低頭的錦嬋聽到催東傑的疑問，這才知道自己竟把心裏想的給說了出來，連忙搖頭：“不是，不是說這首，不，你們剛才唱的不下流。”錦嬋看三人都往這邊瞧，原本覺得有點熱的臉蛋，一下子通紅，語無倫次起來。