克南合上書，試圖再按著預言去找那個神秘人。但是酒吧老板的死未免讓他覺得惋惜。《灰之預言》中尚未注明他的死因。從表麵上看，這又像是一個重要的線索，但是隨著他的生命的結束而被掐斷。於是克南決定在那之前盡可能地了解一些鮮為人知的秘密。
十月三日的晚上，克南走在路上確實有一陣莫名慌悶。再去那家酒吧時，顧客和侍者麵孔全都換了，認識的隻剩老板一個。因為是節假日的關係，裏麵座無虛席。克南在吧台上找了個位置坐下，要了瓶500毫升的啤酒，服務員用火柴給他點煙，然後將火柴杆扔在地上，撅起嘴唇吐了口煙，突然想起什麼似的抬眼看著四周。並沒有看到什麼，隻是發覺一個戴墨鏡的男人從那頭走過來。
男人遞了張名片給克南，介紹自己是這裏的老板。由於鏡片顏色太深，加上有反光功能，克南無法透視裏邊的眼睛。隻有他染著一頭棕黃色的頭發給人一個過目不忘的印象。
克南接過名片說，好久不來了，今天偶然的機會路過，所以進來看看，節日的生意應該不錯吧。
男人笑笑說，算是吧，也都是小灰的顧客，嗬嗬。
克南喝了口酒，冰涼的感覺直達胃部，說，倒也可以說是來看看他。克南看了下手表，十一點零九分。然後繼續環顧四周，並沒有看到小灰出現在某個角落。
可是他死了。男人說這句話的時候顯得很平靜，像是之前跟很多顧客都已經這樣說過，不帶任何感情，語氣流利而迅速。
你說什麼。相比之下，克南卻顯得極其的驚訝。
就在昨天晚上這個時候去世的，心髒病的緣故，大概是工作操勞過度，畢竟我們兩個人之中，他是長期在這打理生意的。男人擺了下手，表示遺憾和無奈。但卻僅僅是表現出來。隨後又招待了他幾瓶啤酒。
小灰的死被眼前的男人描述出來，結合預言所說的那樣，死時的狀態一幕一幕浮現在他的眼前。時間和空間都凝固成一團，克南將酒杯握住，手心出的汗和瓶壁上的冰水混合一起，拿杯子喝剩下的啤酒，從冰塊聲響可以知道杯已經空了。在這短暫的時間內，克南做出思考，如果說上一則預言是因為時間在膨脹，那麼這一次是不是時間被收縮了。為什麼時間會再次出現偏差。
在克南以為自己被不可思議的宿命般的使命所俘虜了的時候，他卻看到的預言與現實卻產生了差距。命運的齒輪究竟是如何轉動的。