一封帶黑邊的信通知了我的主人的歸期。伊莎貝拉死了，埃德加寫信來讓我給他的女兒穿上喪服，並且為他年輕的外甥安排一個房間以及做好其他準備。凱瑟琳一想到要迎接她父親回來，就欣喜若狂！而且胡思亂想、極為樂觀地猜想她那真正的表弟的無數優點。預期他們到家的那個晚上來臨了。從一清早起，她就忙著她自己的瑣細事情；現在又穿上她新的黑衣服——可憐的東西！她姑姑的死並沒有使她感到十分的悲哀——她時不時地纏住我，硬要我陪她穿過莊園去接他們。
林悖比我才小六個月，她喋喋不休地說著，這時候我們在樹蔭下悠閑地踱過那凹凸不平的草地。有他做伴一起玩可叫人多開心啊！伊莎貝拉姑姑給過爸爸一綹他的美麗的頭發，比我的頭發顏色還淺——更淡黃些，而且也相當細。我已經把它小心地藏在一個小玻璃盒子裏了。我常想：要是看見有那種頭發的人會是一件多麼高興的事啊。啊，我真高興——爸爸，親愛的，親愛的爸爸！來呀，耐莉，我們跑吧！來呀，快跑！
她跑著，又轉回來，又跑起來，在我的穩重的腳步到達大門以前，她已經跑過好多次，然後她就坐在小徑旁邊的草地上，試著耐心地等著，但那是不可能的，她連一分鍾也無法安靜下來。
他們要多久才來呀！她叫著。啊，我看見大路上有點塵土啦——他們來啦！不！他們什麼時候到這兒呀？我們不能走一點路嗎——半英裏，耐莉，就走半英裏！可以吧！就走到轉彎地方那叢樺樹那兒！
已經看得見長途馬車轆轆而來。凱瑟琳一看見她父親的臉從車窗中向外望，便尖叫一聲，伸出她的雙臂。他下了車，幾乎和她一樣的熱切，一段相當長的時候，他們除了自己以外根本沒想到別人。在他們互相擁抱的時候，我偷看了林悖一下。他在車中一個角落睡著，用一件暖和的、鑲皮邊的外套裹著，好像是過冬似的。一個蒼白的、嬌滴滴的、柔弱的男孩子，簡直可以當作我主人的小弟弟——兩個人是如此相像。可是在他的相貌上有一種病態的乖僻，那是埃德加·林悖從來沒有的。林悖先生看見我在望著車中的男孩，他和我握過手之後，就讓我把車門關上，不要驚動他，由於這趟旅行已經使他很疲憊了。凱蒂想多看一眼，可是他父親喊她過來，我在前麵忙著招呼仆人，他們就一塊走到花園裏去了。
現在，乖，林悖先生對他的女兒說，他們正停在門前台階前麵，你的表弟不像你這麼健壯，也不像你這麼開心。還有，記住，他才失去他的母親沒有多久，因此，別希望他馬上就會跟你又玩又跑的。而且也別老是說話惹他煩，至少今天晚上讓他安靜一下，可以嗎？
可以，可以，爸爸，凱瑟琳回答，可是我真想看看他！他還沒有向馬車外望一下子呢！
馬車停了下來，睡著的人被喚醒了，被他舅舅抱出車外。
這是你的表姐凱蒂·林悖，他說，把他們的小手放在一起。她已經很喜歡你了。你今天晚上可別哭得讓她傷心，現在要極力高興起來。旅行已經結束了，你沒有什麼事情要做，愛怎麼就怎麼吧。
那就讓我上床睡覺。那個男孩子回答，躲開凱瑟琳的招呼，退縮著，又用他的手指抹掉開始流出的眼淚。
得了，得了，是個好孩子嘛，我低聲說著，把他帶進去了。你把她也要惹哭啦——看看她為了你多麼難過呀！
我不知道是不是為他難過，不過他的表姐跟他一樣地哭喪著臉，回到她父親身邊。三個人都進去，上樓到書房裏，茶已經擺在那裏了。我就把林悖的帽子和鬥篷都脫去，把他安置在桌旁一把椅子上，可是他剛坐定就又哭起來。我的主人問他怎麼回事。
我不能坐在椅子上。那孩子抽泣著。那麼，到沙發上去吧，耐莉會給你端茶去的，他的舅舅耐心地回答。我相信，一路上，他已被這個易怒的、麻煩人的孩子弄得辛苦極了。林悖慢慢地拖著腳步走過去，躺下來。凱蒂搬來一個腳凳，拿著自己的茶杯，走到他身邊去。開始她沉默地坐在那裏。可是沒有過多久，她已經決定把她的小表弟當作一個寵兒，她也滿心希望他同意這樣。她開始撫摸他的卷發，親他的臉，用她的小茶碟給他端茶，像對待一個嬰孩似的。這讓他很高興，由於他本來不比嬰孩高明多少。他擦幹了他的眼睛，露出淡淡的一笑。