對於jack夏的話,同學們都是一頭霧水,日常交流最重要的是什麼?吃喝拉撒睡唄!
反正大家平時都拿jack夏當外星人看,因此沒幾個人在認真聽他說話,或是埋頭看複習資料,或是看著桌子底下的閑書,就連傳紙條眉目傳情的都有。
“李馨兒,你覺得日常交流之中最重要的是什麼?”
下麵沒人響應,成績好的同學就要被點名了,這是所有老師的慣用伎倆。
“啊,我覺得應該是日常習慣吧,也就是各地風俗,就像是美國人,他們和我們的生活習慣不同,所以語言風格也就不一樣!”
李馨兒急忙站了起來,支支吾吾的說著。
她心裏一直在想著那晚的事情,爺爺現在一見到她,張嘴就是讓她記得把陳天行帶回家玩,就連爸爸媽媽也是一反常態,說到陳天行的時候不再是滿臉厭惡,而是說一些浪子回頭金不換的話,她正在捉摸著,是周末再帶小天回家,還是今晚就帶回去,哪知竟被jack夏盯上了。
“這話說的在理,一個地方的曆史文化決定那個地方的語言風格!但你要是真到國外待幾年,你就發現,其實並沒有這麼簡單!”
jack夏頗有高人風範的點點頭,隨即扯開他那有些娘娘腔的嗓子吼道:“今天jack要教給你們突破口語的真正法訣,這是jack在國外的那些年實踐總結出來的,那就是情感,語言就是情感!”
“這個我們懂,***就很好的表達了我們的情感!”
一聽到這話,下麵立馬有人開始竊竊私語起來,尤其是趙夜,他坐在陳天行後麵,居然都能將腳伸到陳天行前麵的農傲風屁股下麵,可想而知他的坐姿。
“對,憤怒就是強烈的情感之一,除了憤怒之外,喜悅、沮喪、悲傷以及愛戀和憎恨,都是情感,也是語言的靈魂!”
聽到下麵的哄笑聲,jack夏不但沒有生氣,反倒是順勢解釋了一通,而且是用英文說的,“我們來做個試驗啊,李馨兒同學,你把我當成是你的愛人,早上起來,你會對我說什麼?”
李馨兒愣了一下,麵露難堪神色,而教室裏則是立馬哄笑起來,很多人都是立馬看向陳天行,這兩人的曖昧關係已經不再是新聞,現在jack夏要李馨兒假扮他的愛人,大家都想知道陳天行是什麼反應。
“對不起,夏老師,我不知道說什麼!”
李馨兒也看了一眼陳天行,隨即一臉歉意的對jack夏說到。
“那好,你坐下!這位男生,請起立,我們來做個測試,看看你的口語水平如何!”
見大家都看著陳天行,jack夏慢步走了過來,“你看過大仲馬的書嗎?英文版的,大仲馬有一句愛情名言,你聽好了,當我們還買不起幸福的時候,我們絕不應該走得離櫥窗太近,盯著幸福出神。”
最後一段話是用英文說的,盡管同學們不能全部聽明白,但也能聽出意思,似乎是在告誡陳天行,你還是個高三學生,別想太多。
“陳天行是吧?我看過你的摸底考試試卷,聽力似乎是滿分啊,這樣好了,你能把我剛剛說過的那段英文原封不動的複述出來,我就讓你坐下!”
jack夏弄了弄自己脖子上那詩人般的圍脖,然後瞥了陳天行一眼,頗有玩味的說到。
對於高中生來說,英語口語本來就是弱項,大家平時都在埋頭背單詞、背語法和做試題,最多也就是放學的路上或者回家的時候,往耳朵裏塞個耳塞,練一練聽力,哪裏能說多少啊,更別說是複述這樣拗口的名人名言了。
“行哥,我查到了,happiness是幸福,shopwindow是櫥窗,trancelike是啥意思?我擦,這假洋鬼子不是難為人嘛!”
見狀,趙夜立馬開始幫忙,在桌子底下一個勁的翻英漢詞典。
“尼瑪,老趙,這是複述,又不是翻譯,你跟行哥說這些做鳥?”
農傲風也是在絞盡腦汁,見趙夜在亂出主意,急忙扭頭低聲罵了一句。
“擦,先把關鍵詞翻譯成中文,再想辦法胡謅出來啊,你英語才考三十來分,你不懂的!”
趙夜齜牙咧嘴的反駁。
就連李馨兒和蘇琪他們也是在一邊冥思苦想,一邊在紙上沙沙的寫著,似乎是準備把她們聽到的記下來,然後傳紙條給陳天行。
至於文科班小王子張兵他們則是暗自偷笑,這陣子陳天行可謂是出盡了風頭,現在能看到他栽跟頭,他們都很開心。
“真要是不會,就坐下吧,國內學生都是應試教育的犧牲品,這也怪不得你……”
jack夏不屑的朝陳天行揮揮手,可不等他說完,陳天行張口了。