這時，布雷斯正穿過各個世界的平原。不知為什麼，我確信他一定能突破艾裏克的所有防線，到達目的地。我和他通過撲克牌保持聯係，他把路上的遭遇全告訴了我。例如，在一個平原上同半人馬作戰，損失了一萬人。五千人死於一場規模驚人的地震。一陣旋風橫掃營地，一千五百人死於非命。在一處我沒見過的叢林裏，一群嗡嗡作響的怪東西飛過他們頭頂，扔下凝固汽油彈，死亡和失蹤的人數高達一萬九千之多。他們經過了一個地方，同我們允諾賜予他們的天堂極其相似，六千人開了小差。在一片平坦的沙漠中，一朵蘑菇雲燃燒著，籠罩大地，五百人在穿越沙漠的途中失蹤。一個山穀裏突然冒出一堆裝有輪子的戰爭機器，一邊前進一邊開火，六千八百人戰死。還有八百個生病的人被拋在身後，兩百人死於山洪爆發，五十四個人在與同伴的決鬥中丟了小命，三百人因為誤食當地有毒的水果被毒死，一千人被一大群受了驚的水牛模樣的動物踩死，帳篷失火燒死了七十三個人，一千五百人被洪水卷走，還有兩百人被藍色山巒裏吹來的大風殺死。
我很高興自己在這期間隻損失了一百八十六艘船。
睡著了也許還會做夢——莎士比亞的下一句話倒真說對了：還有件事讓人挺惱火。隨著時間的推移，艾裏克在一點一點地消滅我們。離他的加冕禮隻有幾星期了，我們不斷傷亡，再傷亡，由此看來，他顯然知道我們正趕去對付他。
大家知道，隻有安珀王子可以穿行各個影子世界，他當然可以帶領或者指揮其他人同他一道走，人數不受限製。我們就是這樣帶領部隊前進，同時眼睜睜地看著他們喪命。不過，關於影子，我必須解釋一句：既有影子，也有實界——這就是一切的根本。安珀是唯一的實界，是建造在真實的大地之上的真實之城，它擁有一切，一切盡在其中。而影子則有無數個。每種可能性都會形成一個影子，安珀的存在本身造成了這些影子，將它們投射在它的各個方向。那麼，安珀之上又是什麼？誰知道。影子從安珀一直延伸到混沌，在影子中，一切可能都化為現實。隻有三種方法可以穿行影子，每種都不容易。
如果你是具有王族血統的王子或公主，你可以走著去，在影子裏穿行，沿途迫使周圍的環境作出改變，直到它變成你想要的樣子。這以後，這個影子世界就屬於你了。隻要沒有家裏人來搗亂，你想在那兒幹什麼都行。我就在這樣一個地方待了很多個世紀。
第二種方法是用撲克牌。撲克牌是線條藝術的大師托爾金的作品，他把我們畫在這些牌上，以方便皇室成員彼此聯係。他是位古典藝術家，對他來說，空間和透視毫無意義。他做的牌可以讓我們隨時與自己的親人接觸，不管這個人身在何處。這些牌如今所派的用場恐怕並不完全符合作者的本意。
第三種方法是通過試煉之陣，它也是托爾金繪製的，隻有我們家族的成員才能使用。可以這麼說，它是把通過的人融入撲克牌的係統中，最後賦予這個人在影子中穿行的力量。
撲克牌和試煉之陣可以在瞬間把人從實界傳送到影子。相比之下，第一種方法比這兩種更加困難。
我現在明白了蘭登是怎樣送我進入實界的。在我們驅車前進時，他不停地搜索自己的記憶，向周圍加上那些屬於安珀的東西，同時把不屬於安珀的東西減去。等一切都吻合了，他就知道我們已經抵達了目的地。這其實沒什麼了不起，隻要知道這是怎麼回事，誰都能到達自己的安珀。就是現在，布雷斯和我也能找到由自己統治的影子安珀，永遠在那裏統治下去。但對我們來說，這始終是不同的。因為它們不是真正的安珀，不是我們出生的那個安珀，那個萬物由其賦形的安珀。
所以，為了進攻真正的安珀，我們走上了最困難的一條道路。隻要知道這個消息，任何有這種能力的人都可以在路上設置障礙。艾裏克就這麼做了，在他的阻擋麵前，我們的人不斷死去。最後的結果會怎麼樣？誰也不知道。
但如果艾裏克戴上王冠，這件事會反映出來，在每個角落投下陰影。
我敢打賭，所有活著的兄弟們，所有安珀王子，無論各人的動機是什麼，都想自己坐上這個寶座，然後讓影子反映出這個事實。這樣一來，他們肯定都感覺好得多。
我們在途中遇到了幽靈艦隊，那是傑拉德的船。航行在這個世界裏，像鬼船的其實是我們自己。於是我知道已經接近目的地了。我把傑拉德的船當作路標。
航行到第八天，艦隊來到了安珀附近。就在這時，暴風雨襲擊了我們。
海水的顏色變得很暗，我們的頭頂烏雲密布，隨後是一片寂靜，一絲風也沒有，連風帆都鬆弛下來。巨大的藍色太陽藏起了臉。我感到艾裏克終於找到我們了。
接著刮起了風，希望你不介意我這麼說——那風簡直就是在我乘坐的船上炸開了。
那些詩人說——或者曾經說——什麼風雨飄搖，狂風怒號，我們現在麵對的就是這種情況。第一波大浪襲來時，我的五髒六腑都翻滾起來，蕩來蕩去。我們像巨人掌中的骰子似的被拋來拋去。海裏的水和天上的水一齊砸在船上。天空變成黑色，電閃雷鳴，仿佛有無數透明的繩子扯動著閃電的開關。過了一會兒，冰雹也來了。我敢打賭，每個人都在尖叫。反正我自己肯定叫了。舵手不見了，我奮力穿過顛簸的甲板，抓住船舵。我把自己捆緊，親自掌舵。安珀城裏的艾裏克向我們發難了，我他媽百分之百確定。