現在，他們都在馬拉切克，站在城堡裏將他們的思維倒帶。
“我拿到了鞋子。”沃金說，“你可以我的名義擁有他們。”
“我拿到了手套。”邁德拉說著扭過頭去。
“……我拿到了魔杖。”荷魯斯說話間，魔杖從手中掉落。
“它沒有經過我手，”王子說，“因為它不是物質構成的，也不是任何你們能夠通過練習掌握的東西製造的。”王子的內心對於荷魯斯的內眼來說是關閉的，荷魯斯無法知曉他在想什麼。
荷魯斯上前一步。他的左腿比右腿長，但現在在不平的地麵上，倒是恰好平衡；王子的身後，窗外驕陽似火，鋼鐵將軍變得流金溢彩；弗萊明就像是一支燈芯在燃燒，邁德拉像是在橡皮筋上蹦跳的肥胖玩偶；房間四壁都隨著音樂的規律節奏在發光，並內外起伏搏動；音樂來自隧道盡頭地板上的光譜搖動杆們，隧道這頭連著窗戶。魔杖頂端的虎現在已經長成身形巨大的惡魔，然而在這裏，中間世界的中心、馬拉切克的城堡塔樓中，由於這裏的一切是永恒，它就顯得那樣渺小而不足道。王子微笑了。
荷魯斯又上前一步，由於他的身體對於他的知覺來說是透明的，他的一切都立時可見，令人恐懼。
一個既像又不像弗萊明的怪異聲音吟誦道：
哦，黑夜的暗黑的燈
月亮從裏麵出來了就像個妖精
我的視線就是她的路線。
她從一塊地毯上升起
那毯子由我走過的日子織就
天空開出個大洞
我們從中逃走。
荷魯斯對王子舉起了手。
然而王子已經用發燙的手緊緊抓住他的手腕。
荷魯斯又對王子舉起了另外一隻手。
王子已經用一隻冰冷的手緊緊抓住他的手腕。
荷魯斯又舉起另一隻手，馬上有電流擊中了它。
他再次舉起一隻手，它變黑並壞死了。
他再舉起了一百隻手，它們都變成了蛇，開始相互攻擊。荷魯斯輕聲說：“怎麼回事？”
王子回答：“我已經將我們輸送到了另一世界。”
“選這樣的地方作為戰場很不公平，”荷魯斯道，“這個世界太像我知道的那個了——隻是有一小段不同、扭曲。”他的話就好像極樂世界的色彩一樣，在四周環繞、下落。
“但你想要殺我是很不合適的。”
“我被賦予了這項任務，而且這也是我自己的願望。”
“那麼你失敗了。”王子邊說，邊迫使他跪在銀河上。銀河變成了透明的小腸，正在痛苦地快速扭動。