於是,關於heking到底是誰這件事,成為了當下最為讓人津津樂道的話題。 ..
一個讀者突奇想道:“如此老練的劇情結構,不像是新人推理作家,果然又是哪位推理大神開馬甲了嗎,難道是遠藤間老師本人嗎,高手寂寞,所以玩自己跟自己打的戲碼?”
這種法很快就遭到了駁斥:“遠藤間的確厲害,但還不至於到達高手寂寞的程度吧。”
日本厲害的推理作家比比皆是,遠藤間有著推理第一人的稱號,卻不至於徹底無敵,還是有人能夠給他造成壓力的,所以遠藤間始終都有著一股子危機感。
“是已經封筆的高木老師嗎?”
“或者是鬆本老師,據鬆本老師一直想要越遠藤間老師……”
“大家的猜測都局限於日本人啊,有沒有人想過,其實heking也許是外國人。”
“樓上想多了吧,《白夜行》裏描繪的背景就是日本,所以這個heking百分之百是日本人!”
……
並非所有人都不知道heking是誰。
至少有兩個人,是清楚知道heking到底是誰的。
這兩個人,就是《白夜行》的第一批讀者,6玉兒和水萊麗!
這兩人作為第一批在洛陽這兒閱讀《白夜行》的讀者,此刻竟是有種不真實的感覺,而親手將《白夜行》翻譯為日語的6玉兒,更是有種親眼見證了一場奇跡的感覺!
剛開始幫洛陽翻譯《白夜行》的時候,她真的沒有預見到後來的情況。
作為言情女作家,她並不懂推理,甚至很少看推理題材的作品,當時的她,隻是吃驚於洛陽竟然會寫日本最流行的推理,而且這部推理,竟然還挺好看。
漫畫店老板的女兒水萊麗也是一樣。
她雖然很喜歡《白夜行》的故事,也覺得能寫出這個故事的洛君相當的厲害,但她當時絲毫沒有意識到,這部未來會出版,而且會獲得一個極高的銷量……
所以當這一切真實生的時候,6玉兒和水萊麗都是有點兒懵逼的。
米咕嚕在沙上盡情打滾,兩個不同國籍的女人以同樣的表情看著洛陽,畫麵有些喜感。
可惜的是,作為當事人,洛陽並沒有自己創造了奇跡的覺悟,《白夜行》是日本頂級推理作家東野圭吾的代表作,前世便曾經引起過轟動,引起無數粉絲的喜愛。
放在這個時間能熱銷,完全是理所當然的事情!
所以相對6玉兒和水萊麗的過激反應,洛陽顯得很平靜。
隻是洛陽的這種平靜,落到6玉兒的眼中,已經有了一股深不可測的味道,她第一次懷疑,如果洛陽這樣的存在成為自己的主角原型,自己是不是真的能夠駕馭得住?
“把你銀行賬戶給我,翻譯《白夜行》的傭金我打給你。”
洛陽對6玉兒道,為了翻譯這部三十五萬字的《白夜行》,對方還是蠻辛苦的,而現在,《白夜行》的稿酬已經到了洛陽的銀行卡上,所以他肯定要給6玉兒結算酬勞的。
6玉兒聞言回過神,連忙對著手機,報出了一段銀行卡號。