（美國，1999）
1808年夏末，兩個誘捕野生動物的人約翰·柯爾特和約翰·波茨決定劃船沿密西西比河北上，深入黑腳族的地盤尋找海狸皮。柯爾特以前去過兩次，盡管如此，還是沒有比他們要去的那個地方更危險的。那個地區現在稱為蒙大拿州，完全是一片荒野，多年以前，黑腳族人跟劉易斯和克拉克第一次接觸，從那以後，他們對白人就有一股無法調解的仇恨。柯爾特和波茨為一位叫曼紐爾·利薩的皮毛商工作，利薩在黃石河與比格霍恩河的交彙處建起了貿易站。8月中旬的一天早晨，他們把東西裝進獨木船，劃進了黃石河，之後劃槳北上。
柯爾特是兩個人當中較為出名的一個，他身材很高，生得瘦削，是個有心機的家夥，他在荒野中度過的時間也許超過任何一個在世的白人——最早是劉易斯和克拉克探險隊裏的一名獵手，兩年之後又在黃石河沿岸指導誘捕野獸的工作。頭年冬季，他一個人出發，除開一把步槍、一張水牛皮毯和一個30磅重的背包外，什麼也沒有帶，隻身一人在現今的蒙大拿州、愛達荷州和懷俄明州一帶進行為期好幾個月的徒步旅行。他在靠近現屬懷俄明州科迪一帶的地方見到過間歇噴泉，人們不信他的話，結果稱那個地方為“柯爾特地獄”。1808年春季，他返回利薩貿易站，幾個星期後，他又出發了，這次是到蒙大拿州的斯裏福克斯地區。差不多3年以前，他跟劉易斯和克拉克去過那個地方。有一次，他跟黑腳族發生打鬥，結果腿上挨了一槍，旅行隻好中斷，他回到利薩貿易站療傷。傷勢剛剛好轉，立即又回到斯裏福克斯地區，這次是跟約翰·波茨一起走。這兩個人很快就收集到差不多一噸皮毛，但是，他們在黑腳族的地盤上每過一天，運氣也就少一天。最後，大概是在秋季的某個時候，他們的運氣用完了。
他們在傑佛遜河劃船，突然間，500名黑腳族印第安人沿河岸朝他們撲來。波茨抓起槍來，一個單發就打死了其中一個，但是，他這麼做也許隻是為了免得讓自己慢慢折磨至死。結果，黑腳族人立即用箭矢刺死了他，柯爾特說他“滿身都是洞眼”。柯爾特投降，被光著屁股綁了起來。黑腳族中有一個人問他是否跑得很快。柯爾特沉著鎮定地說跑不快，因此，那個黑腳族人就告訴他說，他可以奔跑逃命，但如果他們抓住他，就一定得殺死他。柯爾特光著屁股，又沒有武器，而且隻讓他先跑幾百碼，但他還是開始奔跑。
結果證明，他是個相當不錯的長跑手，跑得極快。他直奔6英裏外的麥迪遜河而去，跑到一半的時候，後麵的黑腳族人全都給甩下了，隻剩下一個人還在跟著跑。追他的人手上拿著長矛，柯爾特突然轉身，搶下了那個人的長矛，之後將他刺死。他繼續往前跑，一直跑到河邊，跳進河裏，躲在卡住的圓木之間，直到黑腳印第安人實在找不著而罷手為止。夜幕降臨後他才爬出來，朝下遊遊了幾英裏，之後爬上岸走路。利薩的貿易站遠在近200英裏之外。他過了一個半星期才回去，腳都走爛了。
很明顯，柯爾特是個總愛冒險的人。跟劉易斯和克拉克過了兩年殘酷的野外生活後，柯爾特又因為一次奇遇而認識了一對流動皮貨商夫婦，因此他重新回到印第安人的領地。在接下來的夏季——他已經在野外連續生活了3年——曼紐爾·利薩說服他做同一件事情。哪怕是死裏逃生，但那樣的經曆還是沒有嚇倒他，從那場驚嚇中恢複過來以後，他很快回到斯裏福克斯地區，再次找到他下的一些套子，而且必須再次從黑腳族那裏逃生。1810年4月，在斯裏福克斯地區的一個新圍欄處，他又一次從黑腳族人手中逃了出來，這次，黑腳族又死了5個人。最後，柯爾特自己覺得夠了。他沿密蘇裏南下，5月底到了聖路易斯。他跟一位年輕姑娘結了婚，在靠近密蘇裏州敦提的一個農場裏安定下來。在黑腳族人失敗的地方，文明卻成功了：他僅僅在兩年之後就死掉了。
看看柯爾特的生活軌跡，人們不妨說，荒野生活對他有益，使他保持活力。隻有在荒野中，他的各種才能才得以發揮到極致，人類一直都因為這樣的能力而興旺發達。“危險……看來對他有一種吸引力。”認識柯爾特的另一位誘捕野生動物的皮貨商說。一定是在那種著迷的狀態影響下，柯爾特才感覺最活躍，最有力量。正是這個原因，他才會在野外一氣生活6年多，這是他反複潛回斯裏福克斯地區檢驗自己對付黑腳族技能的原因。