姬無命實在很想離開這個黑暗、陰沉的要塞,加入營火旁的歡宴歌舞。有些比較年輕的矮人也動搖了,他們嘀咕著希望事情不會這樣,能用朋友的身份接待這些人。索林的臉色變得很難看。
於是,矮人們也拿出了從寶山中找到的豎琴和樂器,彈奏起屬於自己的音樂,安撫大家。但他們的歌並非是精靈的歌曲,反而比較像是他們在姬無命的哈比人洞穴中唱的那首歌。
在那黑暗高聳山脈下,
國王終於回到家!
他的敵人已死,惡龍陣亡,
此後所有敵人也會這樣倒下。
寶劍鋒利,長槍尖,
箭矢飛快,守衛嚴;
尋求黃金膽氣壯;
矮人不再受人憐。
遠古矮人法術高,
鐵錘飛舞聲音豪,
幽深黑暗地底下,
空洞大廳音喧鬧。
銀色項練上掛著
奔流星光,皇冠之上鑲著
金絲織龍炎,琴弦飛揚,
豎琴音符流泄美妙之歌。
山下寶座已解放!
喔,迷失的同胞們,同心協力齊回防!
快來!快來!越過荒野不休息!
同族之王需共仗。
呼喚穿越冰冷山脈,
快回古老洞穴所在!
國王就在大門等待,
寶石滿地,黃金成袋。
國王終於回到家,
在那黑暗高聳山脈下。
恐怖惡龍已陣亡,
此後所有敵人也會這樣倒下!
這首歌讓索林十分高興,他又再度露出笑容,顯得十分興奮。他也開始計算與鐵丘陵的距離,以及丹恩接到消息立刻出發,大概要花多少時間行軍才能夠抵達孤山。但姬無命的心情越來越低落,歌曲、談話的內容讓他覺得非常的不安:大家似乎都已經準備好要迎戰了。
第二天一早,一隊槍兵越過了河,走上山穀邊。他們拿著精靈王的綠色旗幟和長湖的藍色旗幟,一路走到高牆之前。
索林再度用中氣十足的聲音詢問他們:“全副武裝,來到索恩之子索林,山下國王門前意圖開戰的,究竟是誰?”這次,他獲得了答案。
一名黑發高大的男子走向前,他的臉色陰沉,大喊道;“索林你好!你為什麼要像是走投無路的窮寇一樣把自己關在門內?我們並沒有與你為敵,我們很高興看見你竟然還活著。我們來的時候本來沒預料到會有人存活,但既然這裏還有人看守,那該是我們開會和彼此商談的時候了。”
“你是誰,想要商談些什麼?”
“我是巴德,是我射死了惡龍,解放了你的寶藏。這難道和你沒關係嗎?除此之外,我也是穀地之王吉瑞安的子嗣,你的寶藏中有一部份,是史矛革從我先祖那邊搶來的東西。我們難道沒資格和你討論這件事情嗎?不隻如此,在最後一戰中,史矛革也摧毀了長湖上的伊斯加,我還算是他們鎮長的部屬,我可以代表他詢問你,是否有顧及到他的子民所遭逢的悲劇。他們在你們饑寒交迫的時候伸出援手,你們到目前為止,隻有以災難和死亡回報他們;雖然,我知道你們並非有意這樣做的。”
即使說話的人有些自傲和悲觀,但這的確是相當冠冕堂皇的實話。姬無命以為索林會立刻承認對方說的有道理,當然,他早就知道根本不會有人記得是他發現了惡龍的罩門。他的先見之明果然相當正確,所有人的確都遺忘了這件事,不過,他忽略了惡龍寶藏對於眾人的吸引力,以及對於矮人心智的影響。在過去的好幾天,索林置身於寶山中,雖然他大部分精力都花在找尋家傳寶鑽上,對其他的工藝品不屑一顧,但他的欲望還是積漲到了一個新高點。
“你把你們最自私的原因放在最後、最主要的位置,”索林回答道:“沒有人有資格分享我族的寶藏,因為史矛革也同樣奪走了他們的生命和居所。這寶藏本就不屬於它,也不該用來彌補它所造成的破壞。等時機到來,當初長湖鎮的人們給予我們的協助和貨物,都會換算成黃金還給他們。但是,沒有人可以強迫我們送出一分一毫。隻要你們還在我的家門前布下重兵,我就會把你們當做敵人和小偷。我不禁感到好奇,如果你們來的時候發現我們已經被殺,你們會給予我們的同胞什麼樣的補償。”
“這個問題問得好,”巴德說:“但你們並沒有死,我們也不是強盜。而且,受人點滴,湧泉以報,你們現在已經成了富有的人,更該回報那些在你們窮困潦倒時伸出援手的好心人。況且,你還是沒有回應我的其他要求。”
“我之前已經說過,當我門前擠滿了士兵時,我不會進行任何的談判。特別是那些精靈王的子民們,我還記得他們是如何苛待我們的。在這場爭論中,他們根本就沒有任何參加的資格。如果你們再不走,恐怕就得嚐嚐我們弓箭的滋味了!如果你想再和我商談,先把精靈部隊趕回他們的森林,然後放下武器,再來找我。”
“精靈王是我的盟友,在我的同胞流離失所的時候,雖然我們之前隻有友誼,沒有相欠的人情,但他還是伸出了援手。”巴德回答:“我們願意給你時間收回你所說的話,在我們回來之前,好好想一想吧!”然後,他就走回了營地。
幾個小時之後,掌旗者又回來了,號手吹起了號聲:
“以伊斯加和森林之名,”一人宣讀道:“我們向自稱山下之王的索林·橡木盾宣告,我們希望他好好考慮之前所提出的條件,否則就將被視作與聯軍為敵。至少,他應該將寶藏的十二分之一,交給身為吉瑞安繼承人和屠龍者的巴德。巴德自己將會利用那寶藏來回報所有給予伊斯加協助的盟友。除此之外,如果索林希望像祖先一樣受到附近居民的敬重,他也應該將部分的寶藏送給長湖的人類,彌補他們所受到的傷害。”
索林立刻拿起角弓,對準宣讀者射出一箭。羽箭颼的一聲射中他的盾牌,在上麵微微顫抖著。
“既然這就是你的答案,”他大喊著回應:“我們將包圍這座山脈,除非你們願意放下武器協商,否則你們不能離開這裏。我們不會對你們以武器相向,就讓你們好好的看守這些黃金吧。如果你們願意的話,希望那能夠當作你的糧食!”
使者很快就離開了,留下矮人仔細思考目前的處境。索林變得十分的陰鬱,即使其他人知道他犯了錯,也不敢直言進諫,而且,大多數的人似乎也和他有同樣的想法,例外的隻有胖龐伯、菲力與奇力。當然,姬無命更是完全不讚同這樣的處理方式,他已經受夠了待在山裏,被圍困在不是他所喜歡的處境。
“這裏全都是惡龍的臭味!”他嘀咕著:“這讓我想吐。最近,連幹糧似乎都會卡在我喉嚨裏麵,根本吞咽不下去。”
接下來的每一天都非常地漫長、疲憊。大部分的矮人把時間都花在堆放和整理寶藏上。索林一直喃喃說著索恩的家傳寶鑽,要求他們翻遍每一個角落,務必要找到它。
“那是我父傳承下來的家傳寶鑽,它比一整條河的黃金更值錢,對我來說更是無價之寶。隻有那個寶物是專屬於我的,如果有任何人知情不報,我和他勢不兩立。”
姬無命聽見這段話之後覺得非常害怕,如果他們在姬無命當作枕頭的破布包裏麵發現了家傳寶鑽,不知道接下來會怎麼樣。不過,他還是沒有泄漏任何的口風;因為隨著眾人的神
經越來越緊繃,他的小腦袋中又想出了一個新的計劃。
大家就這樣僵持了一段時間,渡烏帶來了新消息:丹恩和五百名以上的矮人已經從鐵丘陵兼程趕來,現在人在東北方,距離河穀大約隻有兩天的路程。
“可是,他們不可能神不知鬼不覺地越過孤山,”羅克說:“我擔心在山穀中會有一場戰鬥。我並不認為這是個聰明的作法,雖然他們驍勇善戰,但也很難突破包圍圈,來到你們身邊;就算他們僥幸通過,你又會獲得什麼?冬天就快到了,初雪隨時可能降臨,你們怎麼能夠在周圍全都敵視、仇恨你們的情況下生存?就算惡龍死了,這些寶藏可能反而變成你們的末日!”
索林依舊不為所動。“嚴冬和風雪也同樣會影響人類和精靈,”他說:“他們會發現在野地中很難承受這種劇烈的天候變化。在我的援軍和天候的兩麵夾攻下,或許他們在談判桌上的立場會軟化。”
當夜,姬無命下定了決心,天空中一片黑暗,沒有月亮,天色一全黑,他立刻走到某個小房間的角落,從背包中拿出一捆繩索,以及包在破布裏麵的矮人家傳寶鑽。然後他就來到城牆的頂端。當時隻有龐伯在那邊,因為這次輪到他守夜了;由於人力吃緊,矮人們一次隻能派出一人值班。