黑石甬道裏沒有半盞燈,四處也找不到任何看起來像是照明設施的東西。但,明明是這樣一條似乎連前路都沒有辦法看清的石道,卻清晰顯現著一行行中英文混雜交織而成的文字!
「It’s
reallya
crazy
world!
Chinese
居然是their
using
language.為了避免they
known
these內容,I
use
English
and
Chineseto
記錄my
dairy…..」(這真是一個瘋狂的世界!中文居然是他們平時用語,為了避免他們看懂我寫的內容,我使用了英語和中文混合語來記錄日記……)
看到這裏,我的下巴掉下來了。
現在,我可以百分之三千地確定,那個莫尹君絕絕對對來自地球沒錯!而且是個英語水平不怎樣的騷包中國人!
哈?你問我為什麼下這個評價?很顯然啊,如果怕別人看懂他的日記,就全部用英語寫好了,幹嘛還特意中英混雜啊?又不是玩密碼破譯!最最最重要的是,他寫的內容連我這個高中生都能很輕易地看懂!其中涉及的所有艱澀詞彙全部用中文代替了……由此可見,他不是不想寫全英文的日記,而是沒能力寫吧……那些中文根本就是來替代沒學過的英文單詞的……
(為了方便讀者閱讀,下文中所有石刻都隻顯示翻譯後的內容)
「距離上次的記錄隔了很久,畢竟想要安撫被兩歲嬰孩寫日記的場景震驚的人們需要一點時間……看了那麼多小說,從來沒有想過,轉世重生這樣的事情會落到自己頭上,天下果然很大,如果身為後來者的你幸運地看到了這篇日誌,應該會有同樣的想法吧?不是嗎?」
「嗬嗬,我又開始胡思亂想了,寫日誌的原因,確實有冀望著未來某一天能讓同樣來自地球的穿越者看到以證實我曾經存在的動機,但主要還是想要找一個地方傾訴快要將我逼瘋的現狀,以及……我的恐懼。」
「朋友,我不知道你的穿越是怎樣的,我的前世隻是一個很普通的大學生,上一所二流大學,喜歡看小說、打遊戲,經常逃課,人生平淡無奇,唯一的波折——同樣也是我的穿越原因,就是20歲那年夏天的車禍。」
「我卻沒有想到,死亡之後居然是一個新的開始。如果可以選擇,我寧願定格在那個燥熱的夏日,永遠不再醒來。是的,朋友,你沒有看錯。我不知道未來人們將如何評價我這個所謂的救世之星,但是從我自己的意願來講,我根本就不想、也毫無能力承擔如此沉重的使命。」
「但我卻沒有辦法去逃避。來到這個世界的時候,我是被鮮血潑醒的,睜開眼睛的第一個畫麵,就是前唐禁衛軍統領將我從敵陣中拋出的場景。他以及他所率領的部眾全部死於那場爭奪。斷臂殘肢潑灑,血肉髒器飛舞,身中九箭的傳令兵把我遞入前來接應的老將軍懷中就斷了氣,被送入宮中後,我整整十天沒有從驚嚇中緩過神來。」
……
「唐王是個很老很老的老人,他的手上有很多傷疤,似乎經曆過許多風雨,很難想象身為一個君王,居然會瘦到那種地步。他似乎有太多事情需要憂愁,稀疏的白眉總是緊皺著,隻有見到我的時候,那雙疲憊的眼睛才會顯出幾分亮光。他最後一次抱我的時候渾身都在顫抖,我是第一次見到這個朽木般枯槁的老人這麼激動,‘吾老矣,死不足惜,可憐滿城百姓……’這是我記得的他的最後一句話,然後,他就命人將我和他最小的孫子秘密送入地宮。」