萬桐書雖然不是考古學家，也不是曆史學家，但他對龜茲與庫車的曆史演變和地緣關係大致還是略知一二的。
他因觸景生情而展開了追憶的思維的翅膀，在他腦海的屏幕上閃現出龜茲王絳賓和樂舞天使弟史相愛的故事。
弟史不僅長得美，而且能歌善舞，是她把西域的樂舞帶到了漢朝，又把漢朝的樂舞傳播到龜茲和西域。
龜茲樂舞又是西域樂舞的精華，漢朝人得到龜茲樂舞如獲至寶，愛不釋手。
弟史是解憂公主的大女兒，她不僅在西域享有美人的聲譽，而且在漢朝也同樣得到廣大臣民的愛戴。
弟史長得很漂亮，高挑的身材十分苗條，如月的臉龐，傳神的美眸，高聳的鼻翼，迷人的櫻唇，充滿了異國女郎特有的神韻。
她不僅具有解憂公主的智慧和秀美，而且又具有烏孫王翁歸靡的豪放和強悍，所以，在世人的眼中她是罕見的美少女。
當她長到十四歲時，就已經精通了西域的音樂和舞蹈。她不僅擅長歌舞表演，而且是創編歌舞的能手。
她對西域的各種樂器演奏得嫻熟自如，技藝精妙。對漢朝的弦樂，尤其是琵琶彈奏得更是動人心弦，妙不可言。
弟史並不滿足於現有的成績，她感到對漢朝浩繁的樂舞知之甚少，特別對種類繁多的絲竹管弦樂器的掌握還差的很遠，至於黃鍾大呂更是孤陋寡聞。
於是，她要取人之長補已之短。
她要取人之美化為已用。
得到解憂公主的支持，弟史把西域最為顯著的龜茲樂舞帶到漢朝去廣泛推廣。
弟史在漢朝學習皇宮裏的歌舞表演，又學習漢朝特有的琴、築、箏、箜篌等許多樂器的演奏技藝，並把這些帶回西域，廣泛傳播，特別是傳播在龜茲，生根開花，與龜茲樂舞融會貫通了。
弟史和龜茲王絳賓喜結良緣成為王後，她得天獨厚，更加把漢朝的樂舞引進龜茲，雙把龜茲樂舞傳送到漢朝，成為東西樂舞文化交流的天使。
萬桐書想到這裏，聯想到庫車特有的木卡姆樂舞是否有古代西域樂舞的元素？是否含有豐富多彩的龜茲樂舞的因素？是否含有漢朝樂舞的影子？
這許多問題縈繞在他的腦海，沒有明確的答案，需要探索與研究，需要科學的分析與討論。
他想：庫車之行沒有白來，庫車之行引發了他的興趣和思考，他將獲益匪淺。
1952年3月20日萬桐書等人回到了迪化。休息了幾日，省文教委員會以又召集他們開會，並布置了新的工作任務：記譜。整理喀什十二木卡姆。
因為當時會記譜的隻有萬桐書一人。所以記譜的任務就落在萬桐書一人。
當時的迪化電力不足，供電限時間，規定每天晚上北京時間19時到次日淩晨為供電的時間，也就是供電隻有8小時的時間。
萬桐書白天去省文工團工作，晚飯後才能開始記譜。
這種工作時間無疑是上夜班，是熬夜，非常辛苦。好在萬桐是夜貓子，習慣了熬夜，也就不在乎在夜間工作。
記譜的工作是很細致很講究準確無誤的工作，絕不能馬虎，絕不能草率行事。
如果稍不留神記錯了或者滑過去，遺漏了，都會造成前功盡棄的麻煩。
鋼絲錄音機畢竟不適應飛速發展的時代的要求，有許多弊端，但又不能不用，因為目前還沒有更好的錄音機可供使用。
如果電壓不穩的話，就沒有辦法錄音記譜。為了能很好的記譜，就必須有一台轉鈕的小變壓器的轉動，保持電壓的平衡，才能讓記譜的機器正常運轉，達到記譜的目的。