這些年來的背井離鄉，這些年的思念心切，似乎都發泄在翠翠那有著極大威力的魚尾中，那美人魚的魚尾，居然成了天然的武器，大有橫掃千軍之勢。
誰也不知道翠翠有著這樣的功夫，誰也不知道翠翠竟然會修煉成仙。翠翠不再是那彈琴唱曲兒的風情女人，而是一個攜帶著複仇之恨的魔頭。
這年頭，人與魔就是在互相的轉化著。
看到這樣的情景，薛夢達擊著手掌一個勁地嘿嘿著，怪不得翠翠為了自己會挺身而出，原來真是不尋常的女人。這威力可是無人能敵。就怕他們不是人。
翠翠本是個十分溫情的女孩。爸爸崔浩裏是駐守邊疆的太守，也是個喜歡舞文弄墨的意氣之人，雖有幾千個兵勇，但在彪悍而經過修煉的胡塞人麵前，真的人兵敗如山倒。他們這次的目的似乎就是為他們王室劫掠女孩。那年翠翠還在自己家的院子裏一個人在做著一種叫跳格子的遊戲，她就被一幫來自胡地的彪悍男人掠走，從此就開始了異國他鄉的悲慘生涯。
雖然胡地人生來就有搶掠的習慣，但憑借天然的屏障，那是胡地人第一次穿過胡地山脈，掠奪忽爾凱國的女人。忽爾凱國美女馳名東北武林，胡塞人覬覦已久，原不是什麼稀罕的事。但這個天然屏障已經保不了忽爾凱國的安全，這讓古西越深深的憂慮。
在這些被劫掠的女人中，最大的十八歲，當即就做了國王或者王室成員的女人，那些年紀小的，就等著她們長大後再來侍候這些高貴的男人。翠翠算是最小的一個。她在王宮中雖然沒有怎樣受到淩辱，但她思念親人的痛苦，讓她陷在苦難的深淵。看到胡地女人哪粗大的身軀早不被胡地男人喜歡，而他們忽爾凱國女人的嬌媚，就是他們這些男人身下受虐的羔羊，心下裏十分的悲傷。
在夢中學東西原不是什麼稀罕的事情，但在夢中學到了一陣特別的武藝，那就是十分稀罕的事情了，尤其是對一個嬌美柔弱的女孩來說，似乎就是件不可思議的事。
但這件事就在翠翠的身上發生了。
被掠到胡塞國後，雖然居住在豪華的王府裏，但她一點都沒有感到自己是幸福的，每到夜裏，她就默默的流淚，這樣的日子過了不知多少個日子，翠翠隻是記得那時她大約十四歲左右的樣子。
一天的深夜，翠翠在默默的哭泣中睡著後，忽然感到自己的眼前站在一個美麗風情的姐姐，那個姐姐比她大幾歲的樣子，模樣俊俏，身著一襲白色衣裙，還閃著粼粼的波光。啟動朱唇，看著她說：“小妹妹，你這樣哭可不是辦法，你總是不能哭一輩子的。”
翠翠抹了一下眼睛說：“我也不想哭，可除了哭出來，我還能幹什麼呢？”
那比她大些的女孩忽然笑了說：“我知道你叫翠翠，可你知道我叫是名字嗎？”
翠翠搖著頭說：“我從來沒有見過你，怎麼會知道你叫什麼名字？”
那女孩淺淺的一笑說：“你看我像什麼？”
那女人忽然騰空而起，她本來是緩緩的飛到了天空中，可她飛翔的方式既不是霓裳羽衣，也沒有彩雲托身，而是靠一條美麗的魚尾似的東西，但這樣的飛翔之術更有其曼妙之處。翠翠忽然高興地叫起來：“你是美人魚姐姐，可是美人魚姐姐怎麼不在自己的領地，卻要在空中騰飛啊？”
那美人魚雖然腿部以下是魚尾，但腿部以上完全是個美女姿容，渾身潔白如玉，女性部位光彩照人，真是十分的好看，她對身下這個美麗的小女孩笑著說：“這你就不明白了，不錯，海是龍世界，雲是鶴家鄉，可現在什麼都是反向思維，我們這些長期生活在海中的，也要到廣闊的空中雲遊一番，小妹妹，難道你就不想嗎？。”
翠翠看了看那神奇的魚尾，居然還有一種特殊的功夫，禁不住讚歎道：“想啊，那你會幫我做什麼呢？”
那美人魚在空中做了個十分漂亮的動作，魚尾翻卷，形成一股巨大的威力，又來到翠翠的麵前說：“好，問的好，世間事大凡都是有個目的的，我這些日子在空中遊玩，整日看你以淚洗麵，今天我是特地來看望於你。你有什麼心事和要求可跟我說出來，也許我能幫你做點什麼。”
翠翠想起自己遠離的家鄉，眼下的自己舉目無親，忽然說：“既然美人魚姐姐這個海中的嬌女都會在空中騰飛，那就教我飛翔的技藝吧，我要飛回我的忽爾凱國，去見我的爸爸媽媽。”
美人魚微微歎息地說：“我可以教你飛翔，但你卻飛不回你的忽爾凱國。”
翠翠的眼裏閃出失望的淚水：“這卻是為什麼？”