第四掌落下的時候，眼淚開始在眼眶裏打轉。因為自尊心的緣故，在被扇了三掌之後，我都死命咬牙硬撐著，始終沒有發出任何疼痛的呼喊聲，也沒有低頭認罪。但越是這樣，我就越有一種悲慘淒涼的感覺，甚至現在已經有點神誌不清了。我的腦海裏充斥著這樣的感悟——我是一個來自未來世界的人，穿越回到了過去。但如果我想要獲得一份超越身份階級的友情的話，我必須要讓比我尊貴的人接受我才行。
琿就是最好的例子，雖然我有著一顆深愛著他的心，但這種超越身份等級的愛是不被世俗所接受的，所以我就成了所有人的笑柄。其實我和美英沒什麼區別，我們都隻能隔著一麵牆的距離，偷偷地躲在牆後眺望著那個人。就算他不再找我，就算他已經把我忘了，我也沒有資格覺得可惜和難過，因為我的身份就是如此的卑微。
我不禁在心裏呐喊：“我到底為什麼要回到朝鮮時代……”
爸爸。
是為了爸爸，但我可能堅持不到與爸爸相見的那一天了。除非我真的與朝鮮融為一體，成為這個時代的人，或是把腦海中關於未來的記憶全部清空。
姑母所說的話，不正是這個意思嗎？她不就是讓我完全成為曆史的一部分，讓我把在未來世界生活時的記憶，甚至把我自己都忘掉的意思嗎？
我曾經以一顆積極向上的心堅持著，在這裏度過了一天又一天；我也曾經努力地去適應朝鮮時代的生活；我還曾經天真地以為我已經脫胎換骨，成為了一個名副其實的朝鮮人。但當我和琿在一起的時候，當他輕喚我的名字，我也輕喚身為朝鮮王朝世子的他的名字時，我總會覺得我是一個特別的存在。
也許就是因為這種特別的感覺，讓我對他暗生情愫。雖然一開始，我隻是單純地覺得我能跟他在同一個時代裏生活，一起同命運共呼吸，所以覺得十分親切……
我很想琿。
我很想聽到他的聲音。
我很想看到他的臉龐。
因為看到他，我就能獲得在這個世界活下去的力量。
“哼！”
圍繞在我身邊的嘈雜聲越來越大，看來很多宮女是很遲才知道我被仁嬪責罰的事情，在聽到消息後，她們紛紛趕過來看熱鬧。
穎心也猶豫著不知如何是好，鄭尚宮依舊在勸仁嬪，似乎她對仁嬪這種隨意泄憤的行為也感到很不滿，開始對我心生同情。但是很明顯，仁嬪的氣一點兒也沒消，她接續喊道：
“還愣著幹嘛，繼續打！”
穎心的嘴裏再次吐出了一聲長長的歎息，她抓住我的下巴，而我那強忍著的淚水終於奪眶而出。就在這時，耳邊響起了一個聲音：