“有眼不識泰山”的來曆跟魯班有關，句中的泰山，並不是指今天山東省境內的那座名山，而是我國古代一位著名竹匠的名字。
相傳，春秋時代的木匠師傅魯班，工藝精湛，招收了很多弟子。魯班招收弟子有個講究，他不是隻圖收點學費，而是要招那種在木工方麵有天賦的人。凡是前來報名的人，他都一律收下，再按情況進行淘汰。
泰山就是魯班的徒弟，他看上去很靈巧，但做起木工活來卻笨手笨腳，學了一段時間也沒什麼長進。這樣一來，魯班就按照自己的規矩，將泰山淘汰了。
事隔數年之後，魯班和弟子們一起逛集市，偶然發現市場某貨攤上擺著許多做工講究的竹製家具，百姓爭相購買。愛才的魯班很想結識一下這位竹器高手，便向人打聽，別人告訴他，這個人就是泰山。魯班一聽，心中頓感愧疚無比，長歎道：“我真是有眼不識泰山啊！”
就這樣，“有眼不識泰山”一說便流傳了下來，後演變為形容某些人以下犯上、有眼無珠的意思。