“不希望。”
素伊這才愣愣地看向俊表。
“對不起,哥哥。”
素伊用一直摘葡萄吃的食指和大拇指抓著俊表的小拇指,搖晃著說道,手指上麵還沾著她的口水。被沾著口水的手指觸碰,讓俊表感到些許不悅,但是對象是素伊,他就忍了,馬上心情陰轉晴,對著妹妹莞爾一笑,他覺得自己的唯一的妹妹,是這世界上最最可愛的女孩。
“絕對不能被柳泰旺那種家夥搶走了。”
炎熱的天氣裏,素伊的小臉被曬得泛起了粉紅色的光澤,俊表低頭看著她,一麵笑著一麵在心裏盤算著。可是,令人討厭的聲音馬上就在大門外響起,俊表的臉上瞬間布滿了陰霾。
“魏素伊!”
“啊,是泰旺!”
素伊聽到泰旺的聲音,便頭也不回地朝著大門飛奔而去,被素伊拋棄了的俊表憤怒地在空中揮著拳頭。素伊一跑到泰旺身邊,就抓住了泰旺的手,把葡萄遞了過去。
“這個葡萄可好吃了,你吃嗎?”
“不是讓你別說方言嗎?”
“好,你吃嗎?(素伊用韓國標準語再問了一遍。——譯者注)”
“嗯。”
“還沒洗呢,我幫你剝皮吧?”
“那裏有水池呢,去洗了再吃吧,叔叔,我來了!嬸嬸,我會先洗手的!”
泰旺拉著素伊走到了稍遠一點的水池處,大聲對著兩夫妻打著招呼。泰旺和素伊剛滿五歲的時候就出演了進謙和般若一起寫的電視劇,從那時候兩人就認識了。
在NBS50周年慶的時候,進謙和般若共同執筆寫了音樂喜劇。那時候泰旺的哥哥在旺是音樂劇的明星,被選為了主演,劇中泰旺也本色出演了在旺的弟弟,而素伊也飾演了在旺最小的妹妹一角。此契機讓兩家人結緣,父母長輩之間成為了稱兄道弟的親密關係。
在旺和瑞梨這時候推門進來了,進謙和般若朝著他們走去。
“真的空氣清新,風景秀麗啊,來的路上心情和眼睛都享福了。”
聽到瑞梨興奮的聲音,般若溫柔地笑著,好像在說“辛苦了”,瑞梨是在旺的女朋友。在旺結束了音樂劇的演出之後,趁著休假來到了般若的故鄉,其實全是因為泰旺一直糾纏著說要去素伊那裏,所以在旺和瑞梨就帶著他來到清道度假。
“泰旺來了,給你們添麻煩了。”
在旺話音剛落,進謙和般若就不約而同地朝著水池方向望去,泰旺和素伊不知道是在洗手還是在洗葡萄,有可能又在打水仗,麵對麵玩得不亦樂乎。
“兩人玩得挺開心啊。”
“嗯,看著挺好的,讓人不由地感到滿足。”
般若也對進謙的話語表示同意,雖然她對著進謙和家人依舊說清道的方言,但現在對著外人,說標準語已經非常自然了。
“托你們的福,我們也能在這麼好的地方休假,太感謝了。”
“跟我們還這麼客氣幹嘛,像自己家那樣自在點。”
看到在旺如此年輕,行為處事卻非常成熟穩重,進謙打心眼裏替他感到高興,也期待著,泰旺長大以後也能像他哥哥一樣。
這時,又有一個客人走了進來。
“小舅子駕到!”
看到泰彬的登場,進謙露出了一臉無可奈何的笑容,朝著他走去,俊表卻先他一步嘴裏喊著“舅舅”,朝泰彬飛奔而去,聽到這聲音,在水池邊玩耍的素伊也急忙跑了過來。泰彬一把抱住素伊,另一隻手摸了摸俊表的頭發。
“我們素伊又變漂亮了,俊表越來越帥了哦。”