“就憑你那小跑的實力？噗。”
他無語地笑了。
“我的實力又怎麼了？”
她明知自己在扔球比賽中的表現出來的那點見不得人的實力，故意反問道。
“說出來是浪費口舌而已吧。”
治厚的眼睛笑彎彎的，顯得格外閃亮，文英也跟著再次笑了。
“那就不勞你浪費口舌了，我還是走吧，已經在這裏吃好喝好地過了一周時間了，這份恩情我一定會盡快還你的。”
治厚真是個溫暖的人。文英一邊想著要珍藏這份溫情，一邊彎腰向他辭別。她擔心他出言挽留的話，自己還會繼續戀在這個舒服的地方，所以趕緊走出了院子。
院子裏隻剩下治厚一個人，春天的聲音在他耳邊繚繞，那是玉蘭花瓣微微綻開的聲音，是早春時節蜜蜂四處尋找落腳點時振翅的聲音，也是從鬆柏中掠過的春風宣告春天來到的聲音。治厚的視線看向不久前文英穿過的房門，剛才沒來得及問出口的話此時化為了喃喃自語：
“真的……沒關係嗎？”
雖然知道不會聽到回答，但他還是將這句掛在嘴邊的話問了出來。為什麼沒有當麵問她……治厚自己是清楚的，那是因為他想要保護文英。相處的時間雖然短，但治厚清楚地知道自己對文英的那種微妙的感覺，那種不應該存在於同性之間的感覺。
“少爺。”
治厚轉身，腳尖將枯枝踩斷。聽到老管家呼喊的聲音，他邁著步伐向裏屋走去。
“有人到家裏來找人。”
“是誰？”
“不清楚，那人隻說要找洪文英……但我不知道他是誰。因為姓和名與近永君有些相似，我還以為是說錯了來著，但是又確認了一遍，他還是說要找洪文英，還說那個洪文英看起來大概二十三四歲，是個男學生。”
聽了管家的話，治厚皺眉關緊鎖。
“那人在哪？”
“在北門，因為不知道他要找的是誰，所以還沒讓他進門。”
治厚聞言向北門匆匆走去。北門其實就是住宅後院的門，在穿過種有竹子的牆邊小路後，就能到達滿是鬱鬱蔥蔥的雲杉的後院。
“哎呀，少爺。”
治厚走到北門前，一名傭人迎了上來。
“上門找人的那個人呢？”
“早已回去了，他讓我把這封信轉交給要找的那個人。”
治厚粗糙的大手接過信件，髒兮緊皺的信封上沒有寄信人的名字，隻在收信人的姓名和地址欄裏寫了“樸熙庭”三個字。治厚雖然猶豫了一下該不該打開，但是手卻已經先於意識，伸進了未封口的信封裏，裏麵是另外一封信，上麵的姓名和地址一下子跳入了他的眼簾：
仁川府吉祥麵外裏21胡同洪文英閣下
“仁川府吉祥麵外裏21胡同，吉祥麵外裏21胡同……吉祥麵外裏，吉祥麵……”
***
過了清溪川南邊廣通橋的十字路口便進入河邊了，午夜時分，隻有一兩輛搭乘妓女的黃包車和酒鬼在街頭轉悠。在一個偏僻的地方，有一輛計程車停在那裏。
“下車吧。”
首先下車的勝範接過坐在車子後座內側的華景的藥箱，華景小心翼翼地把礙手礙腳的裙子收了一下，腳一落地之後就走到了勝範前麵。眼前是一個高級住宅小區。雖然在清溪川的北部住的大多是庶民，密密麻麻的韓屋鱗次櫛比，但是現在兩人所來的是清溪川的南邊，這裏到處都是兩層的高級文化住宅區。
吱呀，保姆雅凡出來打開了大門。勝範嫻熟地推開中門走進院子，看著以玻璃作為整幅牆牆麵的臥室裏透出了燈光，便回頭看了一眼保姆雅凡：
“大哥呢？”
“現在剛洗漱完畢吧。”
“是嗎？那你趕緊地回房間裏關上門睡覺，不要表現出和平時有所不同，知道嗎？”
勝範叮囑著雅凡，然後馬上緊跟華景，向裏屋走去。裏屋內的書桌和書櫃整齊地擺放在書房裏麵，客廳和臥室沒有門，隻有牆壁隔開，這構造像極了迷宮，首次訪問這個家的人都會徘徊一會，而對勝範和華景來說，找到這個家的主人不費吹灰之力。
益尚在書房的椅子上躺著，交叉的雙腿放在了書桌上，感覺到有人靠近，他微微睜開雙眸，然後轉動椅子麵對著他們，眉關緊鎖，似乎並不理解來人為何夜深時分造訪。華景聳了聳肩，把藥箱放到書桌上，說道：
“保姆阿姨聯係我了。”
益尚的眼神在藥箱和她之間交替，隨即把腳從書桌上放下來，淡淡地笑了一下。
“什麼時候來京城的？”
他從椅子上站起來，拿過一瓶伏特加酒放到桌上。去北京前，去殖產銀行執行任務的時候，他還見過勝範，但是和華景卻有幾年不見，所以記憶有些模糊。
“剛來不久。”
“大哥，快讓我們看一下你的傷。”
華景話音剛落，勝範便焦急地催促著。但是益尚卻拿起伏特加酒，向著他問道：
“要喝嗎？”
“大哥！”
勝範用一種近乎於低吼的聲音催促著他。
“不要再催了，還嫌我聽的嘮叨不夠多嗎。”
不用問也知道保姆跟他們說了什麼，益尚噗嗤一下開心地笑了，但是勝範卻並不樂於見到他的這種悠哉。他在去往北京的路上，途徑圖們江的時候被日本邊防隊所傷，這已經是三個星期以前的事情了。然而，因為傷口沒有得到及時治療，在回到家的時候，他的衣服上沾滿膿血，這當然令勝範擔憂不已。不過與坐立不安的勝範相比，華景倒是顯得很從容，她很清楚益尚的性格，於是也笑著打開了藥箱：