五天之後，在裂雷的帶領下，憶空兩人終於走過一座座山頭，來到了怒雷城南方較遠的一個小城。兩人渾身灰土，汙頭垢麵，站在了城門外排隊進城。至於為什麼有大路不走，而要走山間的小路，用裂雷的話就是，山中強盜不少，來了一把小板斧，說不定還能來幾把小刀刀，小槍槍，這讓憶空無言，但沒有人帶著，憶空就是從大路走，也走不了，隻能忍著苦跟著裂雷走彎曲的山路。但事實證明，有點腦子的強盜都不會在荒蕪人煙，極少人路過的山林做強盜，所以除了遇到個沒腦子的夜摸強盜團外，他們一路安全，直到看到這座小城為止。
這座叫做寒昭城的城市其實也不算小，但是比起怒雷那樣的大城來說，還是顯得小了。在經過城門口衛兵的盤查後，憶空他們進入了寒昭城。雖然比不上怒雷城的繁華，但也非常熱鬧。大街上各種雜貨店都應有盡有，但憶空現在已經沒有心情欣賞這份熱鬧了，他想吃飯，他已經厭倦了裂雷的高超烤藝，他想洗澡，他還從沒試過幾天沒洗澡，身上又髒又癢。
進城以後，裂雷更是一下子表現得無比精神。在找旅館的路上，裂雷更是兩眼放光：“老大，你看那女的身材多好？”“哇老大那邊那邊，那兩位美女在對我笑了！”憶空看不到，就是看得到也不想看，他更想填飽肚子，好好洗個澡然後睡個好覺。在裂雷對街上的美女流了有半天口水以後，裂雷終於選好了一家旅店，一進門，裂雷就大聲喊：“夥計，把店裏最好吃的菜端上來！要快！要多！”憶空覺得認識裂雷以來，裂雷說的這句話最可愛，最動聽了。
憶空摸著鼓起的肚子，舒服地呼了口氣，真飽啊！桌子上已經有一大堆的空盤子，裂雷還沒吃飽，左手拿著隻啃了一口的雞腿，右手不斷地往嘴裏塞著各種食物。憶空頭上一滴冷汗滴了下來，這家夥的肚子有多大啊？不過也隻有食物塞滿他嘴巴的時候，他才不會胡言亂語吧，哈哈！而這時他們桌子的旁邊一個夥計正心驚肉跳地盯著他們：這兩個家夥叫了那麼多東西，但身上又髒又臭，不會是吃霸王餐的吧。但看著裂雷旁邊放著的那把板斧，他擦了一把額頭上的汗，想也不敢想下去了。憶空也試過那把板斧，但他隻能雙手提起，連揮動也不行。而裂雷卻一隻手輕鬆地就把板斧耍來耍去，還能扔上空中讓板斧轉兩圈落下再接著，這讓憶空冷汗直冒，如果那個強盜頭著和裂雷一樣，那天晚上死的絕對憶空了，估計四五十斤重的鐵板斧，砸也能砸死自己！
憶空悠閑地品著茶，耳朵聽著旅店裏客人聊天的聲音，那些客人說的都是憶空感興趣的事情，如大陸上的一切奇聞，但很快，他的臉黑了下來，握著茶杯的手捏得緊緊的。
“你不知道？怒雷城的塞斯將軍將軍府被人血洗了！時間？就五天前，據說那夥人特別凶狠，不但殺死了將軍的大兒子，更是把將軍府的侍衛和仆人都殺死了大半，整個將軍府都是血和屍體。現在的怒雷城也封鎖了，不能進更不能出，一些來往魔域森林的大商團隻能饒道直接去長城關口去接收貨物。而且你沒見連我們寒昭城的城門衛兵也開始盤查出入的人了嗎？那是因為那夥刺客隻被將軍出手殺死兩人，其他的……”
憶空的臉越來越黑，開始時聽到將軍府被襲擊他很為父親等人擔心，等聽到將軍的大兒子被殺死，而且侍衛和仆人死了大半時，他更是惱恨起來，他有點明白他剛聽到的這件事情的本質了，那是父親為了保護家族，把他給“殺死”了，如果隻是宣布翼空被驅逐了，但是如果有一天他被發現是黑暗魔法使用者，那追查起來一樣會連累到家族，那麼父親最好的辦法就是讓翼空這個名字從世上消失！本來，父親要這樣做他並沒有什麼感覺，但是父親為什麼要殺死那麼多的人？這些人都是一直陪在他身邊的人，曾經照顧他的仆人，曾經保護他的侍衛都因為翼空這個名字而死去，父親為什麼要這樣做，為什麼嗎？隻死去一個“翼空”不就可以了嗎！這些都是他認識的人啊！想到這，憶空突然明白了，父親要把見過憶空的人都清理掉，那麼翼空這個名字就真正的從世上都消失了，除了家人再沒人能忍出他——現在的憶空。憶空更想起了一個人，曾經照顧自己幾年時間的侍女菊菱，在自己第一次感受到黑暗元素的第二天，這個對自己很好的侍女菊菱就從將軍府消失了，憶空問起，母親也隻是說她病了回家修養，後來憶空就慢慢忘記她了。現在憶空突然明白，那個侍女不是病了，而應該是看見憶空第一次感受到黑暗元素時昏過去後的模樣，而被父親……雖然他不知道當年自己昏過去後發生了什麼，而在那次後他冥想也沒再出現過痛苦之類的事情，但侍女菊菱的消失，絕對不是巧合！