正在這時,國王突然聽到從屋裏傳出幾聲哀歎,接著屋裏的人就說話了,他用低沉的聲音說:“唉!我本來想讓世人知道你所做的一切,你卻不知道羞恥,把自己的行為全部暴露出來,自從知道你那事後,我常常整夜不能入睡,我為你的所做所為感到羞恥。上帝啊!你不必可憐我,也不要同情我,快讓我的靈魂離開這個可惡的人世間吧。我在情場上是個失敗者,因而變得很消沉,可能有人羨慕我從前的富裕生活,而現在我身無分文,甚至這麼大個宮殿也沒有我的容身之地。當你官運亨通時,有人仰慕你的聲望來歸順你,而當你惡運降臨時,他卻跑得比誰都快,連個人影都見不到。一位勇敢的戰士,當他遇到敵人,正要拉弓射箭時,弓弦卻斷了,你說他能有什麼辦法呢?我這個滿腔怒火的年輕人,不知何時才能擺脫自己的惡運。”

國王聽到唉歎,心裏高興極了,他知道自己已經有了希望。國王立刻站起來,循聲而望,隻見大廳的門上掛著一塊漂亮的門簾,他掀起門簾,看到床上坐著一個十八、九歲的青年人,他長得很標致,一雙大眼睛炯炯有神,還有一頭烏黑的頭發,腮邊還有一顆黑痣,讓人看了更覺得可愛。

青年人身穿埃及式的金線錦袍,頭戴珍珠皇冠,端坐在那裏一動不動,臉上卻布滿了愁雲。國王看到這位英俊、瀟灑的青年激動萬分,急忙向他施禮。

青年人也很有禮貌地和國王打招呼,隨後又說道:“我因身患疾病,不能起身相迎,請您多多原諒。”

“青年人,你不必太客氣,我僅僅是你的一位不速之客。我有一件十分重要的事想請教你,希望你能幫助我。我急於想知道,這曠野中的山穀、湖泊和這座宮殿是怎麼來的。我現在又有一個新問題,那就是你為什麼一個人孤孤單單地住在這裏,並且還這麼痛苦憂傷?”

王子的身世

青年人聽了國王的話,忍不住淚如雨下,他傷心地唉歎道:“命運主宰著一切,它能讓多少人倒下去,沉沉昏睡,同時又不知能讓多少人從昏睡中醒來。即使是一直沉睡不醒,主的眼睛是睜開的,他能看到所有人的所做所為。主主宰著一切,就連天氣的陰晴變化他都能主宰,更何況人的命運呢?但願主能早日解救我。”

說著,他傷心地歎了一口氣,又接下去說:

“這位敬重的客人,你就拋開一切愁恨,不要追究任何事物的根源了。過去的事情就讓它過去吧,不要再追問他為什麼變成這樣,這一切都是命運在作怪。”

國王還是感到很驚奇,便問:“你年紀輕輕,為何如此憂愁,以致淚流不止?”

“客人,請你看看我的下半身,便知我為何如此傷心了。”青年人一邊掀起他的錦袍一邊說。

國王馬上走到青年人的身邊,他這才看到這位英俊的青年人下半身竟全部變成了石頭,隻有從頭到腰間的那部分還是人形。國王看了也很悲哀,對青年人的不幸遭遇十分同情。他搖頭歎息,接著說:“這位不幸的人,你又為我心中增添了一個迷,起初我隻是想了解一下這裏的湖泊、黑石宮殿的秘密,現在連你的不幸遭遇也想知道,青年人,我是一個樂於助人的人,但願你能把一切都告訴我,說不定我能幫你擺脫困境呢。”

“尊敬的客人,既然你執意要聽這其中的故事,那我就講給你聽吧,你仔細聽著。”

“我非常迫切地想知道這許許多多的秘密,你快點講吧。”

“我有一段很離奇的遭遇。我希望你聽了後要吸取教訓,對任何人都不要太仁慈了,這是我從這件事中總結出的教訓。”

國王著急地說:“這到底是怎麼一回事?你快告訴我。”

青年人悲傷地說:

“我所居住的地方是一個黑島,四周都是高高的山,我的名字叫阿卜杜勒·哈基木,父親名叫瑪哈睦德,曾經是這裏的主人,也是國王。先父在世執政七十年中,國強民富,老百姓們都很敬重他,他死後,王位由我這個獨生子繼承,不久我就與堂妹成親了,我們倆情投意合,恩恩愛愛,誰也離不開誰,有時我有事外出,她就茶飯不思,一直等我回來才一同吃飯。我沉浸在幸福之中,然而好景不長,惡運就降臨到我的頭上了。我們成親後一年,有一天,妻子去洗澡間洗澡,我就讓廚師準備晚餐,好等妻子回來後一起進餐。我閑著沒事,就躺在床上休息,當時我就在這個床上躺著,兩個女仆坐在床邊侍候我。妻子不在身邊,我感到心裏很空虛,躺在床上翻來覆去,怎麼也睡不著。不一會兒,我躺在床上,閉目養神。坐在床邊的兩個宮女以為我睡著了,就開始閑聊。其中一個宮女說:‘我們的國王真是太善良了!他對人那麼仁慈,主卻讓他和一個會魔法的女人在一起,實在太不公平了。’我聽了這話感到很吃驚,但我沒有起來,繼續假裝睡著,想聽聽下邊的議論。”