顯而易見，我們抓住的犯罪分子傑斐遜·霍普近乎瘋狂地抵抗，並非對於我們四個人有什麼特別的惡意，因為當他發覺自己已無力掙脫手銬時，竟然溫和地微笑著，他表示希望在自己拚命抵抗時，沒有傷害到任何一個人。他對福爾摩斯說：我想，你是要將我送交警察廳吧！這很方便，我的馬車就在外麵。若是你們鬆開我的腿，我可以自己走下去，坐上馬車，我可不是那麼容易被你們抬起來送下去坐上馬車的。
雷思維德與格萊格森交換了一下眼色，好像覺得犯罪分子的要求未免大膽。不過，福爾摩斯卻馬上接受了他的要求，將我們在他腳踝上捆著的毛巾解開。他站起來，將兩個腿舒展了一會兒，他好像是想證明一下，雙腿的確又獲得了行動的自由。我現在仍記憶猶新，當時我一邊看著他，一邊在心裏暗想，很少有比他更為魁梧健壯的人了。他飽經風霜的黑臉上表現出一種堅定不移而又充滿活力的神色，猶如他頑強的體力一般，讓人詫異又不容輕視。
他注視著福爾摩斯，欽佩地說：“若警察廳廳長職位空缺，我覺得，你就是最合適的人選了。你對於這個案件的偵查辦法，的確是計劃周密，行動謹慎。”
福爾摩斯對雷思維德與格萊格森說道：“你們最好跟我一起去。”
雷思維德說：“那好，我來趕車。”
“好的，格萊格森可以和我們坐上馬車。醫生，還有你。既然你對於這個案件已經產生了強烈興趣，最好也跟我們一起走一趟。”
他的建議，我欣然同意了。很快，我們就一起下了樓。傑斐遜·霍普沒有絲毫要逃跑的跡象，他沉默不語地坐上他的馬車，我們也跟著坐了進去。雷思維德登上了車夫的座位，揚鞭催馬，時間不長，我們就到了目的地。我們進了一間小屋，那兒有一個警官將犯罪分子的姓名，以及被他殺死的兩個人的姓名都記錄在案。這個警官膚色白皙，神情有些冷漠，他按部就班地進行著他的工作。他說：“傑斐遜·霍普先生，你將在本周內提交法庭審訊。在審訊以前，你還有什麼話要說嗎？我必須事先告知你，你所說的話都會記錄在案，而且很可能用來作為給你定罪的依據。”
傑斐遜·霍普慢吞吞地說：“各位先生，我有很多很多話要說，我願意把事情一五一十地都告訴你們。”
這個警官說：“你等到審訊時再說對你似乎更好一些。”
傑斐遜·霍普說：“或許，我永遠也不會受到審訊呢，你們不要驚奇，我並不是想自殺。”他將凶悍而又黝黑的眼睛轉過來看著我，問：“你是醫生嗎？”
“是的，我是一個醫生。”
“那麼，請你用手按一按我這兒。”他微笑著說，並用他被銬著的手，指了一下自己的胸口。
我用手按一按他的胸口，馬上察覺裏邊有一種異乎尋常的跳動。他的胸腔震動著，猶如在一座不堅固的建築中開動了一架強力的機器一般。在這安靜的屋子裏，我可以聽到他的胸膛裏麵有一陣微微的雜音。
我吃驚地叫道：“你得了動脈血瘤症！”
他鎮定自若地說：“醫生們都是這樣說的。上個禮拜，我還找了一個醫生看過。他對我說：過不了多久，血瘤就會破裂了。我這個病已經有不少年頭了，情況一年比一年壞。我這個病，是因為在鹽湖城大山之中飽經風霜，日曬雨淋，操勞過度，並且又吃不飽，久而久之患上的。如今，我已經完成了我的使命，什麼時候死，我都不會在乎了。但我願意在死之前把這件事說明白，死後好有個交代。我不願意自己死後，別人隻把我看成是一個罪大惡極的殺人犯。”
雷思維德、格萊格森和警官匆忙商量了一下，考慮容許他說出自己的經曆來是否恰當。
“醫生，關於他的病情，你認為有突然變化的危險嗎？”警官問道。
我回答：“是的，確實如此。”
“若是這樣的話，為了維護法律，顯而易見，我們的職責是首先取得他的口供。”警官說道：“傑斐遜·霍普先生，現在，你可以老實交代了。但是，我再一次告知你，你所交代的事實都要記錄在案。”
“請準許我坐下來講，好嗎？”傑斐遜·霍普一邊說，一邊就大膽地坐了下來，之後說，“這個血瘤症很容易讓我感到疲憊，況且半小時之前，我們還激烈地爭鬥了一番，這絕對會使病情有所惡化。我已經是一個墳墓邊上的人了，因此，我是不會對你們撒謊的。我所說的每一句話，都是事實。你們到底會怎樣處置我，這對我而言，已經沒什麼關係了。”
他說完這些話，就背靠椅子，開始陳述下麵這一篇無比驚人的供詞。他描述時的態度很從容，而且說得井井有條，似乎他所講述的事情平平淡淡。我敢保證，這補充的供詞正確無誤，由於這是我趁機從雷思維德的筆記本上抄錄下來的。在他的筆記本中，把傑斐遜·霍普的供詞根據他原來的說法，逐字逐句地記錄了下來。
他說：這兩個人，我為什麼這樣痛恨，這一點對於你們而言，是沒什麼太大關係的。他們十惡不赦，他們犯了不可饒恕的大罪，至少他們害死過兩個人——我心愛的女孩和他的義父，所以，他們最終丟掉了他們自己的性命，這是他們罪有應得。從他們犯罪開始，已經隔了這麼多年，我也無法指出任何罪證，然後再到某個法庭上去控告他們了。不過，我最清楚他們犯了不可饒恕的大罪，我早已下定決心，我要把主審法官、陪審員、行刑的劊子手的所有工作完全由我一個人擔當處理。隻要是男子漢大丈夫，一旦你們站在我的角度上，你們肯定也會像我這樣做的。
我剛才提及的那個女孩，20年前她原本是要嫁給我過著幸福生活的，但她竟然被逼迫嫁給了這個該死的德裏伯，她含恨而終。我從她遺體的手指上把這個新娘的金戒指拿走，當時我就對天立誓：我必須讓德裏伯看著這個金戒指斃命，還要在他臨死時讓他認識到，是因為他自己所幹的壞事太多，才受到了嚴厲的懲罰。我萬裏追蹤，足跡踏遍了兩大洲，追蹤著他與他的幫凶斯坦傑遜，直到我追上了他們，這個金戒指都一直被我帶在身邊。這兩個家夥東奔西跑地想將我拖垮，但他們終於是白費了心機。即便我明天就死去——這非常有可能，不過，在我臨死以前，我總算搞明白了。我來到這個世界上的使命已經完成了，並且是圓滿出色地完成了。這兩個家夥已經死了，並且都是被我親自誅殺的，除此以外，任何其他的要求與希望我就再也沒有了。
他們是富翁，我卻一貧如洗。所以，我要追蹤他們，這件事對我而言非常困難。當我剛到達倫敦城時，我差不多又囊中羞澀了。我覺得，我一定要先找份工作，以維持我的生計。騎馬、趕車對我而言，就跟走路一樣平平常常。於是，我就先到一家馬車廠去找工作，而且我求職馬上就成功了。不過，每個禮拜我都要向車主繳納租金，剩下的才歸我所有。可是剩下的錢並不多，但我總要千方百計地勉強維持生計。對我來說，最困難的事情就是不認識路。我以為，在我到過的一切道路縱橫複雜的城市中，再沒有比倫敦城的街道更縱橫複雜的了。於是我就帶上一張地圖，直到我熟識了不少大旅館與幾個主要車站之後，我的工作才順利起來。
過了很久，我才找到這兩個家夥居住的處所。我明察暗訪，最後我在無意之中遇到了他們。他們居住的地點是在泰晤士河對岸坎伯維爾地區的一家公寓。我發現了他們的蹤跡後，我清楚，他們總算是落在我的掌握之中了。我已留了胡須，他們肯定不會認出我來。我緊盯著他們，時刻等待下手的機會。我下定決心，這一次，我絕不會再讓他們在我的眼皮底下逃脫了。
盡管這樣，他們還是幾乎再次逃脫了。他們走到哪裏，我就緊緊地跟到哪裏。有時我趕著馬車跟在他們後麵，偶爾步行跟蹤。當然，趕著馬車跟蹤是最佳辦法，這樣他們很難擺脫我了。隻有在深夜或在淩晨我才做一點兒生意，賺一點兒錢，但如此一來，我就無法及時向車主交租金了。然而，隻要我可以親自誅殺仇敵，其他的我都不管了。