他們家的狗不見了。
電話是幫他們照看小狗的鄰居打來的。
當鄰居打開他們家門，準備去裏麵喂狗吃飯的時候，發現小狗不見了。屋裏，屋外，房前，院後，哪裏都找了，可就是沒有。後來才看見，有一段鐵絲網做的柵欄下的土被挖鬆了一大塊，估計小狗是從那裏鑽出去的。
自從這電話一到，隔壁房間裏，就傳出夫妻兩個人爭吵的聲音。
老婆怪老公，要是早把鬆動了的柵欄給換成新的，這個悲劇就不會發生。
老公怪老婆，度假之前，該把狗寄養到為狗開的旅店，而不是托付給老眼昏花，連路也走不穩的老鄰居。
從早上到中午，老婆老公的爭吵聲逐漸升級，繼而傳出了女人的哭聲。
這對夫婦中的男士是整容醫生上高中時的同學。本來是學電腦的，但在矽穀的電腦泡沫破裂之後，好久沒再找到工作。倒是老同學的事業蒸蒸日上，分店一家接一家地開。於是把他請來做了五家店的電腦總監，把硬件，軟件，網上的宣傳一並交給他打理。
而夫婦中的女士是位家庭婦女，每天主要的工作是去逛商店，然後把自己打扮得光彩照人。深藍色加螢光粉的指甲，和幾乎遮不住上圍的閃鑽小背心，讓簡直覺地明白，她和身邊這個渾身閃亮的女人，不是一路。
簡觀察了好幾天了，這對夫婦好像對整容醫生有些刻意的討好甚至是懼怕。隻要從醫生嘴裏說出來的，什麼都是真理。要是醫生有什麼提議，他們從來隻有附和，沒有反對。大家一起出去吃飯玩耍好幾天了，也從來沒見他們夫婦拿出過一次錢包。
但租來的跑車隻有一輛。夫妻的爭吵使得原來預訂好去劃皮艇的醫生和簡，被一同滯留在麵海的大房子裏。雖然那裏有上百張電影牒片，書架上也堆著整排整排的書，喜歡戶外活動的醫生，一大早起來後，一直在客廳裏踱來踱去。在勉強看了四分之一場橄欖球賽之後，又帶著潛水鏡出門去了，和誰也沒打招呼。
等醫生從海水裏濕淋淋上來，聽見緊閉的房門後的哭喊聲，走到客房門口大叫一句，“夠了，夠了！”
這以後，哭吵聲果然一下就安靜下來。並且在此後的一小時之內，四個人終於坐在同一輛車子裏出了門。
要是那天路上不塞車的話，故事可能又會是另一個結局。
但聖誕假期，去夏威夷渡假的美國遊客太多。在崇山峻嶺裏開鑿出來的環島公路，最窄的地方，隻有一來一去兩條線路。塞的是從生活區開去風景點的那條路線。而對過那條從風景區回來的路上的車也開始逐漸增多。回程車上坐的是被太陽曬紅了皮膚的人，車頂上是滴著水的滑板，或是漂流用的皮艇。
簡這個方向的車塞到幾乎不動。偶爾動一下，也是一米一米地往前移。青山綠水就近在眼前，卻是偏偏手觸不到綠葉，腳踩不到沙灘。紅色跑車的頂篷已經打開，可周圍除了排氣管裏放出的熱氣，一絲海風也沒有，人汗晶晶地被憋在熱帶雨林裏難受。眼看著白天就要過去，劃皮艇的計劃今天可能要泡湯了。
當車子開到一座破舊的鐵吊橋上的時候，車後座傳來了大家已經聽了一上午的哭聲。
哭兩聲，抱怨幾句。“我可伶的寶寶。這裏還那麼熱，可家裏已經是零下了。寶寶出門的時候還沒有吃過飯，。今晚，天氣預報說有可能要下雪。寶寶是短毛狗，身上連個遮的擋的，也沒有。嗚。嗚。”
“親愛的，我說，我們還是回去吧。鄰居總不過是鄰居，哪會像我們自己那樣盡心盡力地去找？ 。要是現在去買機票，趕今晚的飛機，明早就能到家。說不定，那時，小狗還活著。再晚，再晚，小狗可能就見不到了。”
沒有人喜歡哭泣的女人。嘮叨來，嘮叨去，重複的內容配著單調的聲音在狹小的空間裏回旋。簡回頭看了一眼，車後座上的女士麵色暗淡，濃重的眼影被淚水衝刷下來一道道黑墨汁，被擦拭後在臉上暈開，說不出是可笑還是可伶。
後座男士的聲音卻很含糊，斷斷續續夾在老婆的哭訴裏。一會是說家裏的狗是聰明的，見天冷，可能早溜回家了。要麼是勸太太想想，現在臨時改機票，多半可能買不到票，就是買到了，也要支付好幾百塊罰款的，兩個人要快上千了。再說了，除夕夜還要在六星級酒店裏參加新年慈善晚會。到時會有名人出場，還有抽獎活動，錯過了多不好，等等。
但老公越是勸，老婆哭的聲音就越響。
車子還是停著動不了。醫生見下屬管不住瀕臨失控邊緣的妻子，自己回頭去對付這個哭哭啼啼的女人。
“住嘴，你這個瘋女人。我忍你忍了很久了。你的狗丟了怎麼樣？你的狗凍死了，又如何？我和你說，我現在正在過假期。我一年一個星期的假期，你知道嗎？ 我每周工作七八十個小時，就為了能到這裏來喘上一口氣。你愛幹嘛幹嘛去，別在這裏哭哭啼啼，防礙我的假期。”
後座的兩位被一陣突如其來的咆哮給嚇住了。尖利的哭叫聲停頓了幾秒後，壓低成抽抽答答的嗚咽。
估計這聲音還是超出了醫生承受的極限，又回頭大叫了一聲，“住嘴。”
但這回醫生對她的稱呼由“瘋子“變成了“母狗“。
自從小狗事件發生以來，一直一言不發的簡，這一下，終於忍不住說話了。
她先對醫生說了一句，“SHAME ON YOU。”
然後轉頭對著後座的男士說了一番話。“別人這樣當著你的麵，羞辱你的妻子，你做為她的丈夫，沒有出來保護她，頭低著一句話都不敢講。丟了狗，她的心裏當然難受。你不幫著安慰她，不趕緊幫她回家找，卻在這裏推三阻四。你捫心自問，有沒有擔起一個丈夫該當的責任？”
後座的男士被突起的變故，驚得出不了聲。後座的女士連嗚咽也完全止住了，隻一個勁眨巴著眼睛，費力地想搞清楚目前的局勢。
前排的男士，當慣了老板，哪受得了在下屬和下屬老婆麵前丟這樣的臉。
“這位小姐，既然你考慮狗比考慮人還多，要不然你先買一張機票回去幫忙找狗如何？”
“正有此意。”
這下是我從候機室裏站起來了。“啊？ 所以你就這樣飛回來了？”
“對啊。這樣的人，我也不耐煩陪他。你沒聽見他是怎麼對待走丟的小狗，和哭泣的女人的嗎？ 別人需要把他高高在上地捧著，我自立更生，犯不著違了心去跟著演戲。”
現在好像角色掉轉，替皇帝著急的是我，皇帝反過來勸我。
“一切OK了。也沒白去，因為一隻小狗的緣故可以早點看清一個人。值。”
“那新年的第一線曙光，還有那五家診所，一句話的功夫，就全沒了？”
簡拍拍我的肩，“太陽當然還是會出來的。隻不過，我的太陽不是他。你別急嘛。說不定，轉到下一個角落，迎麵就會和我的太陽撞上了。”
“走吧，“ 簡拿起行李，推著我的背，和我一起走出了候機室。
“對了，還沒問。家裏的狗寶寶可還好？”