送涼宮夏夜回到家的時候，龍覺他們才明白禿頂男人為什麼不在這裏動手，而是要把她帶到那麼偏遠的地方去，也明白了為什麼她年紀輕輕就可以當上社長。
涼宮世家是銀座附近一帶最大的黑幫之一，這棟古舊的建築能在首都長久地保存下來已經實屬不易之事了，何況還有這麼多明顯身上帶有武器的保鏢站在門口和房子周圍？
可為什麼涼宮夏夜身邊連一個保鏢都沒有呢？這個問題在見到涼宮夏夜父親的時候就得到了答案。
涼宮世家現任家族族長涼宮深造是個難得的人才，當年在讀中學的時候就已經極其叛逆，叛逆到接近叛國的程度，因此被其父親（上任涼宮世家的族長）逐出家門，聲稱與其斷絕父子關係。
但涼宮深造隻身一人到中國拜師學藝，僅用了五年時間就學會了鐵線拳、譚腿以及五郎八卦棍，這裏所說的學會的意思，就是他的三個師傅都把他逐出了師門，因為他出手太不知輕重把其他師兄弟都打傷了。
然後他在途經南華寺的時候因為路見不平，把幾個調戲女孩子的流氓打了個終身殘廢，因此被公安機關追查，當時綠葉禪師正好遊方回來，見狀順手把他藏匿在寺廟中，順便好好教化與他，直到事情不了了之後他才離開。
一年後性情大變的他回到家，與父親重歸於好，並且大力幫助家族進行地盤拓展，終於在三十歲那年繼承了家族的族長之位，當時無論是族內族外，談起涼宮深造都無不豎起大拇指，連連稱讚之餘還佩服得五體投地，甚至是當地警視廳廳長見到他都得尊稱一聲大人，儼然就是一副地下皇帝的樣子。
但他因為當年中國之行的關係，至今見到中國人都會非常友好，但由於身份關係，近年他已經很少露麵處理外界的事情，轉而大力培養兩個兒子當接班人，而女兒涼宮夏夜則給予了更多的私人發展空間。
所以今天聽說是個中國人救了自己的女兒，他馬上親自出來迎接。並且在第一眼見到龍覺和米什爾之後，馬上就察覺到他們是武術方麵的高手，更是不顧夜色已深，極力挽留他們小酌一杯，兩人推辭不過，隻好答應。
這是一個典型的方形南向小庭院，麵積不是很大，庭院北部與住宅相連。由於日本式庭院很注重營造寧靜氛圍，且主人打算在庭院中設計溫泉湯池，庭院四周的竹木製高柵欄既充滿了質樸的東方美感，又保證了花園的私密性。
在竹木柵欄的內側增加了一層濃密的種植，一方麵進一步保證了私密度，另一方麵也柔化了庭院空間，弱化了園區邊界，起到增大小庭院視覺效果的作用，讓小花園看起來更柔和寬敞。
花園的大門設計別具匠心，木門木瓦的傳統樣式讓人在門外就感受到懷舊、質樸的東方氣質。將園門向院內退入1米空間的設計，讓人感覺到庭院的幽深感，也為門口位置提供了更加充足的種植空間，豐富了花園的立麵層次。園門配合四周的竹柵欄，阻隔一定的視線，更增加了花園的審美情趣。
還有一些布置得恰到好處的石頭座燈、水、小砂礫池，輕輕地觸動了龍覺和米什爾的心，龍覺甚至突然低聲念起他看過的一篇關於日式園林的描述。
不遠的山頂上積雪融融。