一陣鑽心的疼觸感，將艾伯特從睡夢中驚醒。等他慢慢地睜開雙眼的時候，朦朧中，一個熟悉地身影正在給他處理傷口。
“海倫…”昏黃搖曳的光線中，艾伯特似乎感覺妻子正坐在自己的身邊，她給艾伯特換完了傷口的藥，並用自己溫暖的手摸了摸他的額頭。
“你是誰？”等那女人的臉朝著他靠攏的時候，艾伯特發現原來這不是海倫。他現在神智有點迷糊，不過她聞到這女人發梢發出的香味，這不是妻子。海倫在布維爾，她不可能出現在這個地方。
他發現自己此時正躺在地上，地上墊著一層棉布，不遠處的地上還升著一簇篝火，篝火旁邊圍坐著一些陌生的麵孔。
“你們是誰？這是哪兒？我是不是死了？為什麼你們不說話！”艾伯特無力的說道，他試著想坐起來。但是他辦不到，身上一點力氣也沒有。
“不，你受傷了。我剛才已經給你的傷口換過藥了，你得慶幸你的運氣不錯。我們之前出去找食物的時候，在水邊發現了你。你傷得很重，你之前那道傷口感染了，你頭暈是因為你正在發燒，我已經喂你服過藥了。所以你最好閉上眼睛休息一下。這對你的傷口愈合有好處，這裏非常的安全，請放心吧！”話語雖然很長，不過那女人的語速很慢很緩和，她的聲音聽上去讓人感覺她是一個溫柔的女人。
艾伯特頭昏目眩，雖然看不太清晰他們的臉，以及說話那個女人的臉。但是他感受到這種氛圍非常放鬆，很快他就閉上眼睛，昏睡了過去。
艾伯特再次醒來，是因為兩個人爭執的聲音把他吵醒了。他發現天已經亮了起來，周圍正零散的站著八、九個人。
“羅恩，我們這裏不需要白吃白喝的人。這裏的情況很緊急，現在甚至是養隻貓，都是多餘的。你們出去找吃的，怎麼倒是帶回這麼一個拖累人的東西？”一個男人用不滿的聲音說道。
“情況不是你說的那樣，我們都是費達爾城逃命出來的。現在城市化為廢墟，他說不定也是從城裏逃出來的。昆尼爾，我們不能見死不救，我發現你最近變得越來越不可理喻了！”隨著一陣腳步聲離開，羅恩走開了。
艾伯特假裝睡著，其實他的眼睛是眯縫著的，隻留下一條很小縫隙，他正悄悄地打量著那些人，並傾聽著他們的對話。
“昆尼爾，我讚成羅恩的做法。你這樣說是不對的，這裏每一個人都是從地獄中逃出來的，雖然他們中不乏老弱病殘。我們之前一樣誰也不認識誰，經過這次浩劫，難道你還不明白，我們都是為了同一個目標而聚在一起？”邦克語重心長的說道，他炯炯有神的眼睛正看著昆尼爾。
邦克的聲音聽很渾厚，這個聲音，艾伯特似乎之前在哪兒聽過。老邦克？突然，他心中一激靈，這個老邦克不就是在市中心看遊樂園的那個男人嗎！還有那個名叫昆尼爾的家夥，他也曾經在哪兒見過。逐漸的，他的意識越來越情緒起來。他發現這個家夥就是在暴亂中帶著眾人逃生的那個民眾。可是，他對這家夥的印象可不怎麼的好，他曾經帶著自己的女人獨自逃命，拋下了那些他認識的鄰居好友。這是一個極度自私的家夥！
昆尼爾微微低下頭，不去看邦克的眼睛，過了片刻，他才慢慢地解釋說：“老邦克，你說的對！我對你一直都很尊重，因為你是這裏最年長的人…甚至是，這裏誰有人的情況都一樣，但是你要知道，我們好不容易…曆經千辛萬苦，我們才從地獄裏爬了出來……你的妻子，還有我的妻子……你知道的，那種感覺就像要了我們的半條命！我們失去了她們。”昆尼爾的表情突然沉重起來。