熊左左想了一下道:“我可以試試,不過,我之前沒有接過這一類的工作,所以,我也不知道自己到底能不能勝任。”
“沒關係,你可以試試看。不行也沒有關係。”蘇暮然隨即從座位上拿起一個文件袋遞給她。
熊左左打開看了一下,大致能夠看懂,隻是有一些專業的詞彙還要回家查下字典才能確定,不過確定不是什麼涉及公司機密的文件,這才稍稍鬆了一口氣道:“我會盡快翻譯出來發給你。”
“這份文件暫時不急著用,你也不用太著急,可以拿回去等有時間了再慢慢看。”蘇暮然說道。
“好。”熊左左嘴上這般說著,心裏卻打定主意一定要盡快把這些東西翻譯出來。
她很清楚,蘇暮然手心肯定不乏精通翻譯的人,之所以會拿這份東西給她,大概也是為了幫她,不管怎麼說,她不能給他造成麻煩。
一頓飯在愉悅的氣氛中結束。
蘇暮然雖然出身富貴之家,卻沒有那種大少爺的架子,和他聊天總是讓人感覺身心愉悅。
從餐廳出來,蘇暮然親自開車把她送回學校。
時間還早,熊左左便把蘇暮然交給她的文件拿出來翻譯,
她雖然英語不錯,不過畢竟第一次接觸這些專業類的文件,翻譯的並不是十分的順利,連查字典帶翻譯,一直到熄燈也才將將翻譯了兩頁紙而已。
熊左左看著那厚厚的一疊文件,少說十幾頁紙,按照這個速度,至少要一個星期才能翻譯完。
她不確定這份文件是不是真的像他說的那樣不急。
不過,早一點翻譯出來對他而言總會好上一些。
熊左左想了想,把手機燈打開,照著繼續翻譯。
韓依依見她這麼晚還不睡。不由得湊了過來,見她拿著一疊全英文的字寫寫畫畫,忍不住好奇地湊過來問道:“左左,你在做什麼?”
熊左左道:“朋友幫我找了一份翻譯的工作。我想快點完成,是不是影響到你們了?”
“我們能有什麼影響的,就是看你太辛苦了!”韓依依有些心疼的說道。
另外幾個人聽了韓依依的話,看熊左左的眼神也有了一些改變,這兩天她們已經不像是一開始那樣,對她充滿敵意,看她不順眼,或者針對她。
反倒是看她每天都要出去打工兼職,覺得她確實挺辛苦的。
說起來,她們其實都不如她。
她們的家境雖然不能跟蘇麗儀相比,不過,家裏倒是沒有讓她們為錢發愁過。
倒是熊左左每天都要出去打工兼職,就連周末也不例外,幾乎沒有自己的私人時間和空間。仔細想想,她們之前的做法確實太過分了。
熊左左每天除了上課之外,周末和晚上還要出去打工,天天都很晚才回來,明明每天都已經那麼辛苦了,她們還要欺負她。
如果換成自己,隻怕早就受不了了。
這般一想,個個都慚愧的不得了。更多的,是對熊左左的愧疚。後悔當初不該聽信蘇麗儀的挑唆為難她。