獨孤達設下奸計，引回紇大軍敦煌城，在城牆之上布滿了箭手。幸好阿旺達的警覺性強，發現事情不妙，緊急命回紇軍撤退，牆上的箭手出現發箭攻擊，轉眼間數百回紇士兵中箭倒地，倒臥在血泊之中。
阿旺達憤怒，心知中計，轉頭一刀砍死史達；騎馬率兵快速衝出敦煌城，因為阿旺達機警，回紇軍死傷並不多，隻是獨孤達此舉，激怒了回紇人，獨孤達背信忘義，使回紇全族憤概不已。
回紇大軍集聚在敦煌城外，全軍憤怒，議論紛紛，看見回紇士兵的慘死，漢人無恥背信，誓死要殺進敦煌城，殺盡所有漢人。民怨四起，怒聲大放，阿旺達已經壓抑不住民怨。玄奘知道事態嚴重，特地求見阿旺達。
「我知道法師的來意，但漢人實在是太無恥，竟設下陷阱，想滅我回紇全族，這一口氣是我回紇勇士所不能忍。聽聽四周請戰的聲音，攻打敦煌已經誓在必行。」
「我知道今天再說什麼，將軍也不會相信，將軍要攻打敦煌，也不是我可以阻止。但是一切的錯，隻是少數人的野心，今日請求，請將軍不要傷害敦煌城的平民百姓。」
「法師的請求，本將答應，絕對不會傷害敦煌百姓。」
阿旺達率軍攻打敦煌城，回紇軍矯勇善戰，氣勢如虹，是報被伏擊之仇，隻見一個個的雲梯架在城上，一個個的回紇兵衝上城上，與敦煌守軍展開戰鬥，進行殘酷的肉搏戰。
敦煌守軍不多，並不是勢力龐大回紇軍的對手，且事出突然，請不到援軍，隻見唐軍紛紛敗退，大唐士兵一個個被殺，城內戰煙四起，屍體堆積如山，敦煌城內民心大亂，百姓紛紛向外逃難，陷入一遍烽火之中。
玄奘心中不忍，見如此慘狀，心中埋怨自己。原本是一片好意，想湊合回紇人與漢人和平相處，能讓百姓一同安居樂業，怎知事情會變成如此，出乎他的意料，反而使回紇人與漢人反目成仇，陷入一遍戰亂。
獨自一人走進敦煌城，眼見一個個的敦煌居民奔波逃難，紛紛逃出敦煌城，在街上躺了許多屍體，都是因為戰亂而死。玄奘心中懊惱，他們的死都是自己間接害死，原本本著一顆菩薩之心救世人，如今卻害了世人，真是陰錯陽差。
不管怎麼懊惱，也救不回這些人的性命，玄奘口念大悲咒，希望替死者超渡亡魂。
「南無喝囉怛那哆囉夜耶．南無阿唎耶，婆盧羯帝爍缽囉耶．菩提薩埵婆耶．摩訶薩埵婆耶……」
玄奘獨自一人潛入刺史府，回紇兵與唐兵在刺史府外發生戰鬥。刺史府，就看見獨孤達拿著火把與利劍，到處亂砍與瘋狂大叫，獨孤達神智陷入迷惘，招如此劇變，已經失去理智。
「完了，一切都完了，我所建下的偉業，就要在一夕之間全毀。我對不起大唐，對不起敦煌城的子民，今日敦煌城就要在我獨孤達的手中失去，被回紇人占領。」
獨孤達一人獨自走進藏經閣，玄奘怕獨孤達會想不開，尾隨在獨孤達背後，獨孤達狂笑，看著上千卷的佛經。
「你們都是我辛苦收集的寶貝，我獨孤達活不過今日，你們都要陪我一起葬身於此。」
獨孤達放火要燒佛經，玄奘見事情不妙，立刻上前阻止獨孤達，與獨孤達不斷的拉扯。
「清醒一點，刺史大人，這些是佛經，是至高無上的經典，一旦燒毀，就挽救不回。」
「今日敦煌城已經完了，與其讓它落入回紇人手中，還不如與我喪生在火窟之中。」
「冷靜一點。」玄奘將手一甩，猛力打了獨孤達一個耳光，清澈響亮。
「你打我……？」
「刺史大人，隻希望你鎮定下來，聽我說完一個故事。故事聽完，你若覺得沒有道理，你愛怎麼燒佛經就怎麼燒，玄奘絕對不會阻止。」
「好，我就看你要編什麼故事說服我？」
「我所要說的故事叫做『翠翼鳩』，很久以前，有一座風景秀麗的名山，泉流清澈，果木茂盛。一對鳩鳥在大樹營巢而居，日子過得還算暇逸。
「在平順的生活裏，雄鳩努力的采集鮮美的果子，銜回巢內，小兩口的愛巢終於堆滿積存的果實。
「居安思危的雄鳩告訴妻子：『家中儲藏的果實先不要食用，現在外麵還找得到其它足以謀生的食物，可以填飽肚子。天有不策風雲，等一旦遇到風雨，食物難得，才能靠儲蓄的果子維生。』賢淑的妻子連聲應好，欣喜於夫婿的勤勉、顧家。
「日子一天天過去，巢中鮮美的果子經曆風吹日曬，逐漸脫水幹燥，原來滿滿一巢的量，因而縮減許多。不明究理的雄鳩怪罪妻子：『我老早交待過，這些果子不可以食用，妳怎麼一個人吃掉？』
「『我沒有！』妻子回答。
「『之前，果子堆滿整巢，現在少了，妳沒有吃？那果子到哪裏去呢？』先生不信地罵道。