“先生，要一起喝一杯嗎？”
一個聲音從旁邊傳來，他厭惡地轉過臉，正準備破口大罵，看到來人的臉時，微微愣住。
那根本就還是一個十幾歲的孩子，穿著潔白色的長裙，長發柔順地披在肩上，她沒有化妝，清秀的臉上寫滿緊張和不安。切斯特注意到，她端著酒杯的手在不停顫抖，另一隻手緊緊抓著裙子的一角。
切斯特的腦中閃現過另一個人的身影，他記得他們第一次見麵的時候，她也是這樣緊張。
他挑眉，伸手勾起女孩的下巴，他明顯感覺到女孩的眼中爬滿恐懼。
“害怕？剛才的勇氣哪兒去了？”
切斯特雙眸盯著女孩，嘴角揚起一抹邪惡的微笑，仿佛一頭正在蘇醒的獵豹。
“我......”
女孩的恐慌像是暗夜裏忽然出現的魔鬼，衝著她張牙舞爪。
切斯特甩開女孩，端起酒杯，繼續喝酒。
“小妹妹，你不適合這裏，有多遠滾多遠吧。”
切斯特不明白為什麼要對女孩說這些，或許是因為女孩絕望的眼神讓他動了惻隱之心。或許是因為女孩欲言又止的樣子讓他想起了另一個人。
忽然，旁邊傳來了哭泣聲，在嘈雜的音樂中，她的哭聲顯得那麼微弱，那麼渺小，沒有人注意到在這個角落，有一個女孩哭的很傷心。
“先生，你是好人。可是我還能回到哪裏去，我已經沒有家了。我爸爸死了，媽媽重病，他們說這裏可以賺很多錢，我才來到這裏……”
“我也想像其他的孩子一樣好好上學，可是已經不可能了，我媽媽需要我，她是我唯一的親人，我不能扔下她不管，我還怎麼上學……”
“在踏入這裏的那一刻，我這一輩子就已經毀了……再也回不了頭了……”
女孩的眼淚像是洶湧的潮水，她蒼白的臉上滿是淚痕。她自顧自說著，根本不在意切斯特有沒有在聽。她隻是想哭一場，想把心中所有的痛苦都說出來，哪怕沒有聽眾也好。
可她說的每一個字，切斯特都聽了進去，他默默喝著酒，女孩的臉哥蘭朵的重疊在一起，原來，她們兩個人如此相像。
為了家庭，為了親情，不得不做出違心的事情。在每個孤獨的夜晚，暗自難過，流淚。
“你知道嗎？今天是我的生日，我十八歲的生日。本來，爸媽都說好要給我一個特別的成人禮，可是現在，這個成人禮真的很特別，我這輩子都不會忘記這個盡是傷痛的成人禮……”
女孩將她手中的酒一飲而盡，她忽然發瘋似的大笑起來，眼淚順著臉頰不斷滑落。
切斯特沉默地坐著，他的心裏忽然刮起一陣悲涼的風。
生日，今天也是蘭朵的生日，她之前要求過，在她生日的時候，他一定要送她一份特別的禮物。
這些他一直記得，可是她的生日到了，他卻再也找不到她。
切斯特從口袋掏出錢包，那裏躺著一疊厚厚的百元大鈔，他抽出一大半，遞到還在痛哭的女孩麵前。
“這些錢，拿去買個蛋糕，即使沒有人祝福，自己也要快樂。剩下的，好好讀書，給媽媽看病。這樣的地方不要再來。”
女孩停止眼淚，她愣愣地看著切斯特，還沒有反應過來發生了什麼事。這個人居然一下子給她這麼多錢？她的手緊緊握著，遲遲沒有伸出。
“我不是乞丐，我不需要你的施舍，我隻想憑自己的努力掙到錢，給我媽媽治病。”
女孩搖頭，眼神堅定，她堅決的樣子，像極了蘭朵。不管遇到什麼樣的困難，她都不會輕易低頭。
切斯特將女孩的手拿起來，把厚厚的鈔票放在她的手心。女孩想要縮回手，切斯特卻緊緊拽著她，她動彈不得。
“這不是施舍，這是借，我在POL上班，等你有錢了，記得連本帶利還給我。”
“你為什麼要幫我？”
女孩拿著錢，問切斯特。
切斯特微微揚起下巴，眼神迷離，似乎是想起了什麼人，他輕聲微笑。
“因為你很像一個人，今天剛好也是她的生日。”
女孩恍然大悟，她自嘲地笑笑，原來並不是因為她特別，隻是因為她剛好很像他記憶中的女子，她們又是同一天生日，僅此而已。
她在切斯特的身邊坐下來，讓服務員重新給了她一杯酒。有時候，酒精真是好東西，它能麻痹人的神經，讓人在短時間內忘記痛苦。
“你失去她了嗎？”
女孩一邊喝酒，一邊問。她好奇地看著眼前沉默的男人，他長得真好看，她在公司從來沒有見過這麼好看的男人，可是他身上散發出來的冷漠，讓人不敢靠近。