“我覺得還行吧！”
“你隻是覺得還行嗎？這麼說來你對射擊也有了解？”
“是的！”
“那你一定是射擊高手吧？”
“這我倒不是！”
“不是？那你想要多了解一些關於射擊的知識嗎？”
“當然想！”
“看來咱們真的是情投意合，先生！你是一個非常健談的人。我自己一個人坐也是非常無聊的，不知道你是否允許我們坐在一起？”
“沒有問題！”我答道。
我一直都是非常簡略地回答他的問題，可他卻說我是個很健談的人！他說的話比我還要多。坐到我身邊之後，他又提到了之前的話題：“啊，看我們是多麼談得來啊！你是不是認為雖然一個人不會射擊，但能夠判斷某人是否可以擊中目標？”
“我是這樣認為的！”
“你這樣說是有一定道理的，但是看別人射擊和自己射擊是有一定區別的。隻一次打中靶心跟所有的子彈一顆接一顆地打中靶心也是根本不一樣的。你覺得是不是這樣？”
“確實應該不一樣！”
“先生，我覺得你真應該看我射擊一次，不知道你是否願意？”
“可以。”
“假如你還要在這裏待一段時間的話，你就一定可以看到的，你明天會不會走？”
“不會走的！”
“我覺得你也不熟悉這個地方吧，我說的對不對？”
“是的！”
“那實在是太好了！這麼說來我們就是夥伴了，咱們必須要團結起來。我們彼此介紹一下好嗎？我先自我介紹一下，我叫瓦特，你應該經常聽到這個名字吧。”
“不是很熟悉！”
“沒有？那這就太奇怪了，難道你對維利這個名字也不熟悉嗎？”
“是的！”
現在他的話也不多了，他嘟噥道：“是的……不是，不是……是的！你能不能張大點嘴！把膽子也放開一點，你馬上就會知道，你絕不是在跟一個下人說話，請你先告訴我你叫什麼名字。”
“麥。”
“麥？這個名字聽上去不錯，應該有好多人都知道這個名字……你應該也是一個很和善的人，你的話總是那麼簡單，至少跟您吵架吵不起來。麥先生，那麼你到底是幹什麼的？”
“我是一個遊記作家。”
“寫書的？需要筆和墨吧！要想寫出好的東西隻有筆和墨是不夠的。野蠻的西部您還不很了解，就像我的背沒有辦法了解我的肚子一樣。對了，現在我要給你說我是誰了，我是西部牛仔，你知道西部牛仔吧？”
“知道！”
“你知道嗎？那應該是不怎麼了解吧，我不隻是個西部牛仔而已，而且是非常有名的一位，維利也是。我們經常在一起，隻是今天他出去了，不過馬上就會回來的，他隨時都可能會進來，你一定要見識一下他的掏槍動作，還有我的。我現在的心情非常興奮，因為要進行射擊比賽了。”
“要舉行射擊比賽嗎？”我問道。
“沒錯，剛才我想要在廣場上射擊，來了幾個獵人，他們實在是太自以為是了。我覺得他們可笑，可是還是答應和他們比一次，你明天就能欣賞到這次比賽！那時我會掙到一大堆美元。雖然我和維利並不缺錢，我們有的是碎金和金塊，你知道什麼是金塊吧？可是你一定沒見過。我拿幾塊讓你看一下。看見沒有，這個就是！”
他從口袋裏抓出來一些金塊，都是些豌豆和榛子大小的顆粒，我看得出來，都是一些經過篩選的天然金塊。他總是把這些金塊帶在身邊，而且還這麼肆無忌憚地向別人炫耀，實在是太傻了！