在中午的時候我發現情況有了一些變化，他們緊了一下捆我的繩子，而且監視我的惡人派到了六個。其他的同行者我已經看不到了，於是我揣測著快到目的地了。我和六個血色印第安人單獨成一隊，佩泰和其他的人先趕到了烏鴉族人的領地，先做好迎接我們這些重要俘虜的準備。
到了這個時候，我的內心仍然非常平靜。在一片狹窄的穀地我們聽到了槍聲。這種聲音經過岩壁的回蕩擴大了很多，我一下子就聽出來這就是我的那隻熊獵槍。毫無疑問這是溫內圖打的，為了告訴我他就在我後麵不遠。因為在營地周圍經常會出現槍聲，所以這並沒有引起紅種人的注意。我知道溫內圖一路上都在跟著我們，就是還沒找到解救我們的機會。或許是因為我們三個人是分開的，溫內圖無法把我們三人一起救出來。
後來我們來到了一個滿是腳蹄印和腳印的地方，它們看上去不是和我們一起的血色印第安人，而是烏鴉族人留下的痕跡。在靠近營地的時候，他們從四麵八方為了過來。我們穿過一片兩座小山夾著的草地，直徑大約有一公裏。
令我感到驚奇的是，在這滿山是雪，而且是一個烏鴉族人不熟悉的地方，那些簡陋的小帳篷是很難遮蔽風寒的，烏鴉族人為什麼現在這個時候出來征戰呢？這幾天馬上就會有雪降臨，會阻斷他們回到拉拉米山平原的歸路。到時候他們怎麼回去呢？難道他們一定要去打敗休休努族的人，然後在這樣艱苦的條件下度完整個冬天？那他們對我們的朋友蛇族頭領大名真的是誤會了。
這裏的秩序顯然不太好，帳篷都是亂七八糟地搭在一起的，我們到達營地之後，所有的印第安人都跑出來列隊觀看我的到來。他們騎著馬站成兩排，基卡察的頭領雅孔皮托帕和其他的烏波薩羅卡頭領站在隊伍的最末端，佩泰也和他們在一起。我粗略地估計了一下，在場的印第安人大概有六百人。
令他們感到奇怪的是，我在騎馬從他們麵前經過的時候，我的神情居然沒有一點被俘的恥辱感。而且我非常坦然地看著他們畫滿了戰爭色彩的臉龐，我的馬邁起步子來也是非常輕盈。而那些紅種人都是沒有一點表情地騎在馬上，眼神空洞無神。頭領們也都騎著馬，在走到他們麵前時我們停了下來，他們的臉孔肥得閃閃發亮，長長的羽毛頭飾垂到了馬背上。
我並沒有去看佩泰，而是一直在盯著雅孔皮托帕的眼睛看。佩泰這時候趾高氣昂地說道：“老鐵手在從我們的勇士麵前經過的時候想的是什麼？”
“我想帝王在檢閱軍隊的時候大概也就是這樣吧。”
“你怎麼會有這樣的想法？要知道你的手腳可都被繩子束縛著呢。”
“可是我並沒有因此而感到恥辱，這不是我經過很激烈的搏鬥而獲得的結果，對於那些從背後悄悄把我打暈的人來說，這繩子是他們的恥辱。”
“一個俘虜有資格說這樣的話嗎？”佩泰說。
“一個俘虜？雅孔皮托帕頭領，能否告訴我他說的是誰嗎？”
“還用問嗎？當然是你了！你的手腳現在被綁著，難道你是自由的嗎？”他驚奇地說道。
“我很自由呀！”
“我看到了你身上的驕傲，還有你眼神裏的無畏，可是我沒有看到你說的自由。”
“我可不是基卡察的敵人，我還在你們部落和其他部落的鬥爭中幫助過烏波薩羅卡的猛士。你們一直都是水火不兩立的，難道不是這樣嗎？”
“老鐵手確實非常能說，不得不說你所說的都是事實。”
“既然如此，那我就應該是個自由的猛士了。”
“你是我們的盟友血色印第安人頭領佩泰的俘虜。”雅孔皮托帕糾正道。
“這是他說的嗎？那說明他一定是在騙人，我要讓他看看我是被俘虜了還是自由的，你們一定要好好看清楚了，烏波薩羅卡的猛士們，衝吧！”
了解紅種人的人都知道他們的性格，他們崇尚勇敢的人，哪怕是他們的敵人。雖然我的手腳都被綁著，可是我對我要做的事情卻非常有信心。在我背後站著六百個印第安人，而我的前麵就是他們亂七八糟的營地。頭領們站在我與營地之間，他們怎麼也不會想到我要做的事情。
說時遲那時快。我對著我的馬吼了一聲，閃電便一下子衝到了佩泰和其他的頭領之間，一下子就驅散了他們的馬。之後我又衝它叫了一句“阿帕奇”，閃電便帶著我衝到了營地第一個帳篷前。在剛開始的幾秒鍾，我的背後沒有一點聲音，接著便是一片大喊大叫聲。雖然我沒有親眼目睹，但我可以想象到他們已經亂成一窩蜂了，誰都想追上我，於是很多人擠在一塊搞的人仰馬翻，帳篷被弄破了，或者幹脆是被掀翻了，衣服散片和飄蕩的羽毛飾物等滿地都是。