他說：“雖然我確信今天的第一批晚報已經印出來了，上麵肯定會詳細報道這件事，但是我還是要努力再把這件事寫一下。我就是這個命！你還記得頓卡斯特的看台坍塌的事嗎？我是那個看台上唯一的記者，我的報紙也是沒有登載此事的唯一一家報紙，因為我受的刺激太大了，不能寫了。現在開始寫發生在我家門前的這件凶殺案是晚了一些。”我們離開這間屋子的時候，聽到他的筆在稿紙上刷刷地寫著。發現半身像的地方離這所房子僅僅二三百碼遠。半身像已經被打得粉碎，細小的碎片散落在草地上。由此可知砸像人心中的仇恨是多麼強烈和難以控製。我們還是首次看到這位偉大皇帝落到這種地步。撿起幾塊碎片，福爾摩斯仔細查看，從他全神貫注的麵容和一副充滿自信的神情來看，我相信他找到了關鍵。
雷斯德問：“怎麼樣？”福爾摩斯聳了聳肩。
他說：“要做的事情雖然還有很多，但我們已經掌握了一些事實，可以作為調查的線索。對於這個犯人說來，半身像比人的生命值錢得多，這是一點。還有，如果說此人搞到半身像隻是為了打碎，而他又不在屋內或是屋子附近打碎，這也是一件令人奇怪的事。”
“或許當時他碰到這個人便慌亂起來。他不知道該怎樣對付，便拿出了刀子。”
“極其可能是這樣。不過我要請你尤其注意這棟房子的位置，塑像是在這棟房子的花園裏被打碎的。”
雷斯德向周圍看了看。“這是一座空房，所以他知道在花園裏沒有人打攪他。”
“但是在這條街入口不遠的地方還有一棟空房子，他一定先路過那一棟才能到這一棟。他拿著半身像走路，每多走一碼，被人碰上的危險也就更大些，為什麼他不在那一棟空房子那兒打碎呢？”
雷斯德說：“我不知道。”福爾摩斯指著我們頭上的路燈。“在這兒他能看得見，在那兒卻不能，就是這個原因。”
雷斯德說：“哎呀，的確如此。我想起來了，巴爾尼柯大夫買的半身像是在離燈光不遠的地方打碎的。福爾摩斯先生，怎麼處理這種情況呢？”“把它記在備案錄中，以後我們或許會遇到和這事相關的情況。雷斯德，你認為下一步該怎麼做呢？”
“據我看，首先應該先弄清死者身份。這是不難的。這樣，我們就會有一個好開始，以便查清昨晚死者在彼特街幹什麼？誰在哈克先生門前台階上與他相遇並害死了他。你看是這樣嗎？”
“不錯，是這樣。但是這和我處理這個案件的方法並不完全一樣。”
“那麼，你要怎樣做呢？”“噢，你不要受我影響，我建議我們各做各的，以後我們可以交換意見，這樣將會彼此取長補短。”雷斯德說：“好吧。”“如果你回彼特街，見到哈克先生，請替我轉告他，我認為可以肯定，昨天晚上來他家的是一個殺人狂，並且有仇視拿破侖的瘋病。這對於他的報道是有用的。”雷斯德凝視著他：“恐怕這並非你的真實意見吧？”
福爾摩斯笑了。“不是嗎？或許我不這樣認為。但是，我敢說這會引起哈克先生以及中央報刊辛迪加的訂戶們的興趣。華生，我們今天還有很多、很複雜的工作要做。雷斯德，我希望今晚六點鍾時我能在貝克街住所見到你。我想先用一下這張死人口袋裏的照片，到晚上再給你。如果我沒看錯的話，也許要在半夜裏麻煩你出來一趟幫助我們。晚上見，祝你順利！”
歇洛克·福爾摩斯和我一起走到高地街，走進賣半身像的哈定兄弟商店。一個年輕店員告訴我們，他是個新手，不太了解情況，哈定先生在下午才能來。福爾摩斯流露出失望和煩惱的表情。
他說：“好吧，既然如此，我們隻能改變計劃了。既然哈定先生上午不能來了，我們隻好下午再來找他。華生，你一定已經猜到，為什麼我要追查這些半身像來源，目的在於了解有無特別情況，以便正確解釋這些像被砸的原因。現在，我們先到康寧頓街賀得遜先生的商店，看他能不能給我們一點啟發。”
我們乘上馬車行駛了大約一個小時後，到了這家商店，賀得遜先生身材不高但很結實，麵色紅潤，但是態度急躁。