就在這幾十分鍾的時間裏，我覺得自己突然長大了。要在過去，我一定被嚇昏過去或者惡心嘔吐。美國人親熱不顧場合，並非一無所知聞所未聞。但是，從來沒有像像今天這樣受到感動和震撼。也許，因為熟悉？因為他們都是我的朋友？因為我對他們有感情？我在心裏祝福他們，為他們高興。他們是幸福的，幸福得令我妒忌。那個短暫的鏡頭是多麼刻骨銘心啊，雖然隻有幾秒鍾！原來**可以有不同的方式；可以大聲發泄；可以豐富生動得猶如身處天堂……這對我都是第一次。第一次看見，第一次聽到，第一次從難堪到欣賞，第一次覺得自己的身體受到感染……太多的第一次，都發生在那一瞬間。上帝啊，為什麼我的耳旁又響起來貝利的聲音：如果我可以，你為什麼不可以？
莉莉醒了。莉莉千萬不要出聲，不要打擾他們。我趕緊抱起她，很輕很輕地唱歌：
小燕子，穿花衣，
年年春天來這裏，
我問燕子你為啥來？
燕子說，這裏的春天最美麗。
回到家，我平靜地告訴任平，搬家的事情大概差不多了。我沒有提貝利，因為怕不小心把錄音和拍廣告的事兒漏出來。我說我們應該著手整理東西，打包裝箱。
他說明天去接你的時候，我要把房子看一看。我覺得很合理，答應去和葛萊西雅說。但是，我心裏清楚，必須等貝利把東西收拾完以後才能讓他進去。
家裏淩亂得很，從廚房到臥室，地上有枯黃的菜皮和被撕破的白色信封，有一個空空的塑料袋被揉成一團，丟棄在客廳的角落裏。咖啡桌上堆滿了色彩濃烈的廣告報紙和免費雜誌，電視機的屏幕上蒙著厚厚的一層灰。浴室裏的髒衣服簍已經滿了，地上的頭發一捋就是一把。床單也該換了，枕頭套上油跡斑斑。這個家的主人身在曹營心在漢。我懶得收拾，他就更不用說了。
一空下來，貝利和葛萊西雅的裸體鏡頭就出現在眼前。不僅曆曆在目，而且引起我一陣激動。我產生了幻想，幻想自己也是其中的一分子。他們上氣不接下氣的對話，聲嘶力竭的叫喊，變形的臉部表情以及皮膚肌肉和雙方的動作，像幽靈一樣，不肯離開。那是挑釁，也是引誘，是刺激，也是打擊，是激動，也是痛苦。我想把他們掃地出門，統統趕走，可是他們穩坐泰山一樣賴著不走。真見鬼啊，好像侵略軍打了勝仗似的，在我麵前趾高氣揚。
我的注意力就這樣出了問題，對任平的話聽而不聞，要說好幾遍才能聽懂。
葛萊西雅關照的事情，有的也忘記了，需要經常提醒。
佩芬，你怎麼啦？任平問我。
沒什麼。我微笑著說，要搬家了麼，事情太多！
佩芬，你好像有心事。葛萊西雅真厲害，一眼看穿了我！昨天她來我房間的時候，已經打扮完畢，穿著紫紅色的套裙，長頭發一把紮在後麵，眼睛和嘴唇都補了妝，一點不露痕跡。要不是我唱歌，歌聲通過監聽器傳出去，他們倆還沒完呢！當然，我不是故意的，根本沒想到葛萊西雅把監聽器帶在身邊。
客廳的地上也被收拾得幹幹淨淨，兩個旅行包原封未動，地上的衣服消失了。貝利像蒸發了似的，沒有露麵。一切恢複原狀，好像什麼事情都沒有發生過。那個驚天動地的情景如同一場夢幻，灰飛煙滅，卻在我身上延續下來。貝利到哪裏去了呢？他的車明明停在車道上。我知道他在樓下，就在臥室的隔壁拆除設備，卻感到他好像去了遙遠的地方，不願意出現。我去樓下臥室取手袋準備回家的時候，竟然不好意思去和他說再見。
我有什麼心事呢？有心事的應該是葛萊西雅，讓第三者目睹他們**。如果我們互換，我的臉往哪裏擱呀？
沒有，沒有。我笑著說，廣告的事兒恐怕幹不下去了吧！