天黑前一時，她走進俄亥俄河畔的T 村，盡管腳酸背痛，但精神仍然很頑強。她第一眼看到的就是那條河，河水滾滾，像約旦河一樣，將她於自由的迦南割裂開來。
早春潮訊，河水暴漲，水流湍急，夾雜著大塊浮冰橫衝直撞。肯塔基州一側的河岸，地勢特殊，陸地伸入水中，阻擋住大塊浮冰，層層重疊，形成一道屏障，覆蓋了整個河道，幾乎一直延伸到肯塔基州一側的河岸邊。
伊麗莎在岸邊停留了一會兒，注視著冰水交融的激流，心中暗自叫苦。然後她轉身朝岸邊的一家小酒館走去，想去打聽一個消息。
老板娘正在廚房中，忙碌著晚餐，聽到伊麗莎沙啞悲涼的聲音，立即舉著叉子，抬起頭來。
“有事嗎？”“請問有沒有渡船可以把人送到對岸的B 村？”她問道。
“沒有，確實沒有，”老板娘說：“所有的船都停擺了。”伊麗莎臉上一片絕望，使那女人大吃一驚，她關切地問道——
“你是想過河吧——怎麼回事？你好像很著急的樣子。”
“我的孩子病得很重，”伊麗莎說。“昨天晚上我才得到他生病的消息，今天我大老遠趕來，就是想找到渡口。”
“唉，您真倒黴，”那婦人說道。伊麗莎的話激發了她做母親的同情心。“不過，或許還有個辦法。索羅門！”她從窗口衝著一座小屋喊道。一個係著皮圍裙，滿手油汙的男人出現在門口。
“我說，索羅門，”婦人說道，“今天早上我們的鄰居運貨嗎？”
“他說隻要沒有多大危險，他就嚐試一下。”那人說道。
“離這兒不遠有一個人，晚上要把一點貨運到對岸去，如果他有膽量的話。他要到這兒來吃晚飯，所以，你坐這兒等一會吧。”“這小家夥真可愛！”那婦人說著，隨手遞給孩子一塊烤餅。
可是孩子早已累壞了，哇哇大哭起來。“可憐的孩子！他還沒走過遠路，我一路上又催得厲害。”伊麗莎說。“好吧，你把他抱進來吧。”那婦人說著，推開一間小臥房的門，裏麵有一張舒服的床。伊麗莎把精疲力盡的孩子放到床上，抓著他的小手，直到他睡熟。她自己卻無法入睡。一想到後有追兵，她便心急如燎，急於繼續趕路；她滿懷心事地望著那擋在她和自由之間的波濤洶湧的河水。
雖然謝爾比太太答應馬上開飯，可是很快你就會發現，正如人們習以為常的一樣，一筆成功的買賣，必得兩廂情願才行。因此，雖然黑利親耳聽到謝爾比太太下了命令，也有六七個小信使把它傳給了克勞大嬸，但是那位大人物聽罷，隻是冷哼一聲，搖一搖頭，繼續不慌不忙地幹她手中的活。
說來也怪，仆人們好像普遍都有這樣一種感覺：耽誤點兒時間並不會招來主母的一頓責罵；更妙的是事故接連發生，沒有一件事情是一帆風順。一個倒黴蛋打翻了肉汁；照規矩，肉汁要認真地重新熬起；克勞大嬸在一旁一麵監督，一麵仔細地慢慢攪著鍋裏的肉汁。有人建議她加快點速度，她回答說，她可不願意為了幫助別人去抓人，就把半生不熟的肉汁端到餐桌上。一個挑水的仆人連人帶桶跌倒了，隻得重新去打水；另一位湊熱鬧，打翻了奶油；還有更令人捧腹大笑的消息連接不斷傳進廚房，說是“黑利老爺很不耐煩，在他椅子上如坐針氈，不停地到窗子下麵或者門廊上來回走動。”
“自作自受！”克勞大嬸氣憤地說道。“他得下地獄，毫無疑問。”小傑克說。“自作自受！”克勞大嬸一本正經地說道；“我給你們說吧，他傷了多少人的心哪！”她放下手中的活，舉著叉子說：“就像喬治少爺念的《啟示錄》上說的那樣，靈魂在神壇下祈禱，向上帝祈禱，請求為她報仇雪恨——總有一天上帝會聽見的——他會聽見的！”