“耶穌，可以讓臨終者的睡榻變得像鴨絨枕頭一樣柔軟。”
“噢，可憐的湯姆大叔！醒來吧——再說上幾句話吧！睜開眼睛，我是喬治少爺呀——是你的小喬治少爺呀。你認不出我來了麼？”
“喬治少爺！”湯姆睜開雙眼，用微弱的聲音說，“喬治少爺！”他弄不清怎麼回事。
漸漸地，他似乎明白了這個名字的意義，遊離的目光集中起來，發出亮光，臉上露出一絲笑意，僵硬的雙手合在一起，淚珠從臉頰上滾落下來。
“感謝上帝！現在我即使死去也無愧了。感謝上帝吧，噢，我的靈魂！”
“你不會死的！你不能死，快不要這麼想了！我是來贖你回去的呀。”喬治非常激動地說。
“啊，喬治少爺，你來晚了。上帝把我救贖了，要把我帶回家——我渴望回家。天國比肯塔基可要好多了。”
“哦，你可不能死！這簡直要我的命！看到你受了這麼大的罪，讓你躺在這樣一間破房子裏，我多麼傷心啊！可憐的、苦命的朋友啊！”
“不要說我命苦！”湯姆正色道。“我從前是個苦命人，那是以前。我現在站立在榮耀的天國大門口！噢，喬治少爺，天國就在跟前！我勝利了！——主耶穌把它賜給了我！願榮耀歸於主的名下！”
湯姆吞吞吐吐說出這番話時的激情、氣勢和剛毅，使得喬治肅然起敬。他靜靜地坐著，注視著湯姆。
湯姆捏住他的手，接著說——“記住，一定不要把我的情況告訴克勞。那個苦命的人哪！我怕她受不了的。就告訴她我到天國去了，我不能等她。對她說，上帝無時無刻不在我身邊，我的一切都順順當當。還有，啊，可憐的孩子們，還有那個小娃娃——一想起他們，我就心如刀割。讓他們跟著我來吧。替我向老爺和心地善良的太太問好——向莊園上的所有人問好！我愛普天下所有人——隻有愛啊！噢，喬治少爺，做一個基督徒多好啊！”
這時，勒格裏若無其事地來到屋門口，故作很不在乎的樣子，朝屋裏看了一眼，又轉身走開。
“這個老惡魔！”喬治憤恨地說。“總有一天惡魔會找他算賬，那才大快人心呢！”
“噢，不要這麼說！噢，不許這麼說！”湯姆握著他的手說，“他是個可憐蟲。咳，隻要他懺悔，上帝會饒恕他的；可是，恐怕他永遠都不會懺悔。”
“我倒指望他永不懺悔！”喬治說。“我可不樂意在天國見到他這種人。”
“別這麼說，喬治少爺！我聽了不好受！也別這麼想！其實他沒做什麼傷害我的事——是他給我打開了通向天國的門罷了！”
此時，與小主人重聚的興奮給這個垂危的人注入的活力將要消耗殆盡。
他這時大口大口喘氣，寬闊的胸膛劇烈地起伏。“誰——誰——誰能阻止基督對我們的愛呢？”他掙紮著，用很脆弱的聲音說。而後，微微一笑，長眠不醒了。
喬治肅穆地坐在那裏。他感覺那間破屋就像是個聖地；當他幫死者合上眼睛，從他身邊站起來的時候，腦子裏隻有一個想法——就是他那純樸的老朋友說的那句話，“做一個基督徒多好啊！”