這個時候，簡俊接到了一個往日本衝繩島的任務。任務內容是要殺掉一個在那裏度假的金融界新貴，由於對方並非什麼黑道人物或是政要，所以這個任務看來相當輕鬆，事前組織搜集到的資料也比較簡單。
可是，當簡俊的遠距離狙擊槍瞄準器瞄上了這個在海灘上曬著太陽的金融才俊之時，一向冷靜沉著的他都忽然驚呆了。
隻見一個肌膚勝雪，穿著沙灘裝的女人親熱地靠著這個男人，手中還抱著一個初生嬰兒，大家也應該猜想到，這個女人就是簡俊朝思暮想的連家欣！他絕不會認錯，她左肩上還有一個小小的紋身！每一個“隱滅”的成員身上，都有一個隱秘的紋身紋在另一個用以掩飾的紋身之上，隻有同是“隱滅”的人才認得出來。
才不過三秒鍾，連家欣突然警覺地朝簡俊這方向望過來，似乎感覺到有危險，立即用力地把沙灘上的沙揚起了一大片，然後拉著呆若木雞的金融才俊和抱著嬰兒以極速逃進最近的一間屋子中。
簡俊本來就沒有打算開槍，否則在這個距離，以他“一招了”的槍法，任他們怎麼逃也是枉然。隻是，連他也呆若木雞，還心如刀割。怎麼回事？為什麼她會如此絕情地留在日本，沒有跟他再聯絡過？為什麼她會跟另一個男人在一起，還一家大小樂也融融，很幸福的樣子？難道...難道她還在執行任務？
他感覺自己的血液刹那間好像凝結了一般，渾身冰涼，手腳都像麻痹了。他勉力地把長長的狙擊槍收起，身上隻有一把手槍，踏著沉重的步伐，走向那間他們藏身的屋子。他想要的，不是要她回來他身邊，而是對他有一個交代。隻要得到這個交代，就算要他死掉，也甘心了。
屋子裏麵，連家欣護著身後的丈夫和他抱著的嬰兒，拿著一支手槍，對準木門，提防這殺手的到來。多年的殺手經驗，讓她感應到殺氣的存在。難道，“隱滅”終於找來了？三年了，她躲了三年，始終還是避不過他們嗎？
終於，她感受到門外有殺手的氣息，而且相當熟悉。她相信就是“隱滅”派來殺她的，所以隔著門毫不猶豫地“砰！砰！砰！”開了三槍，“啪！啪！啪！”打進了門外那個人的胸膛。
木門照樣被打開，映入連家欣眼簾的是她非常熟悉，如刀削一般的帥氣臉孔，胸膛卻出現了三個血洞。連家欣掩著嘴震驚地說：“怎麼會是你？”
簡俊臉上露出一絲冷意，三發子彈雖然打得他很痛，流了點血，但練到《玄武真經》第六層“刀槍不入”的境界，已經讓他無懼一般普通子彈。中彈的部位稍稍用力，已經卡在肌肉表麵上的三發子彈被逼了出來，“叮叮叮”跌了在地上。身體雖無大礙，但被自己所愛的人當自己是敵人般開槍，心裏頭當然很酸楚。
“為什麼？”這是簡俊說的第一句話。
“對不起...”連家欣掩麵痛哭，她很難麵對簡俊這個一直深愛著她的男人。但無論是背後的丈夫，還是簡俊自己，都覺得她很難理解，莫名其妙。
簡俊很少看到連家欣哭的場麵，心中一軟道：“別哭了，告訴我究竟發生什麼事，我不會為難妳...和妳身邊的人。”
連家欣搖了搖頭，說：“其實打從一開始我就是組織用來監視你的工具，我的腦中一早被植入了跟蹤器和偷聽器，裏麵還藏有少量火.藥，隻要我不聽話，他們隨時可以引爆我腦袋裏的火.藥讓我變成一個癡呆的廢人。要是你遲五年出道，也許你也無法避免被注入這種新科技。”
簡俊聽到這裏，再次呆若木雞，他對這些完全不知情，根本不知道可以怎麼反應。