第16章 赫拉克勒斯的傳說(1)(2 / 3)

“我的朋友叫我幸福,”她回答,“不過我的敵人侮辱我,把我叫做‘墮落的享受’。”

這時另一個女人也走了過來。“我來了,”她說,“親愛的赫拉克勒斯,我認識你的父母,了解你的秉賦和你所受的教育。這些給了我希望,如果你選擇我為你指的道路,你將成為在一切善良和偉大事業中的傑出人物。但我不會用享樂來欺騙你,我將告訴你神隻要人們做的事情。要知道,人們不經過勞動和辛苦,神隻是不會讓他有所收獲的。如果你希望神仁慈地待你,你必須崇敬神,如果你希望朋友尊敬你,你必須幫助他們……讓國家對你的死表示敬重,你必須對國家盡你的職責,如果你要全希臘讚你的德行,你必須成為希臘的恩人。你要收獲就要播種;你要戰鬥得勝,就要熟知戰鬥的技術;你要身體強壯,必須要通過辛勤的勞動。”

“享受”打斷了她的話:“你看,親愛的赫拉克勒斯,”她說:“這個女人帶你走的是一條多麼漫長艱難的道路,相反,我將引領你走的是一條近便舒適的通往幸福的路。”

“可憐喲,”“德”反駁她說,“你怎能幸福呢?你享受了什麼?你還沒見到它們就滿足了。你在還不餓的時候就吃飽了,你在還不渴的時候就喝足了。為了刺激食欲,你尋找廚師,為了加深酒癮,你追求昂貴的酒。在夏天你妄想下雪,沒有一張床讓你覺得足夠柔軟;你讓你的朋友們在夜間窮奢極欲,白天睡覺。這就是為什麼人們在年輕時享樂,年老時羞愧於他們的過去。而你自己雖然不朽,但是你卻被神隻放逐,被善良人所鄙視。你永遠聽不到最好的聲音一讚;你永遠看不到最悅目的事物一好的工作。會“我則被神隻和所有善良的人關注,對於藝術家們我是受歡迎的幫助者;對於父親們我是忠實的守護者;對於仆人們我是可愛的幫助者。我是和平忠實的支持者;是戰爭忠實的盟友,吃飯、睡覺、喝酒對於我的朋友來說要比對懶惰者更有意義。年輕人受到老年人的誇獎,老年人受到年輕人的尊敬。

他們回憶過去的行為感到很滿足,也感到現在很幸福。通過我,他們受到神隻和朋友的喜愛,被祖國尊重。最後,他們不是死得默默無聞,而是受到後世的讚揚和紀念。赫拉克勒斯,選擇這樣的生活吧,幸福將屬於你。”

赫拉克勒斯的第一次冒險

幻象消了,赫拉克勒斯又是獨自一人了,他決定選擇“德”的路,而且很快就找到了做好事的機會。當時的希臘到處都是森林和沼澤,到處遊蕩著凶猛的獅子、粗暴的野豬和其他許多害人的野獸。古代英雄最大的目標就是伏擊這些漫遊在荒野中的惡魔和怪獸,把它們從國土上消除幹淨,赫拉克勒斯也注定要做這項工作。

當他回到國內時,他聽說,有一隻可怕的獅子在喀泰戎山腳下糟蹋了國王安菲特律翁的羊群。年輕的英雄聽到這些後,馬上作出了決定。他武裝好自己,爬上山去,戰勝了獅子,扒下了它的皮披在身上,並用它的巨顎當做戰盔。

當他冒險歸來時,遇到彌倪安斯的國王厄爾奎諾斯的一些使者,他們是來向忒拜人征收不義的和不公正的每年一次的貢品。赫拉克勒斯把自己作為一切被壓迫者的鬥士,迅速地解決了這些曾多次苛待過希臘的使者,並砍斷他們的雙足,把他們捆綁著送回到他們的國王那裏。厄爾奎諾斯要求把鬧事者交出來,忒拜的國王克瑞翁懼怕他的權力,準備服從他的命令。

赫拉克勒斯說服一些勇敢的年輕人去反抗敵人。隻是誰家也沒有武器,因為彌倪安斯人解除了整個城的武裝,這樣忒拜人就不會反抗他們。這時雅典娜召喚赫拉克勒斯到她的廟裏,用自己的武器武裝他,其他年輕人則取用廟裏掛著的武器,這些都是以前繳獲並獻祭的戰利品。

武裝好的英雄們組成一個小型的隊伍與逼近的彌倪安斯人在一個峽穀相遇,在這裏,敵人強大的兵力發揮不了作用。厄爾奎諾斯戰死,彌倪安斯人幾乎全軍覆滅,但是在戰鬥中赫拉克勒斯的繼父安菲特律翁也喪生了。赫拉克勒斯在打完這次戰役後,很快開始進攻彌倪安斯的首都俄耳科墨諾斯,並攻入城裏,燒毀國王的城堡,毀壞了這座城。

整個希臘都讚他的勇敢,忒拜的國王克瑞翁為了向這個年輕人表示敬意,把他的女兒墨伽拉嫁給赫拉克勒斯,她後來給他生了3個兒子。神隻也給了這個半神人許多禮物:赫耳墨斯送給他一把劍,阿波羅送給他神箭,赫淮斯托斯送他一個金箭袋,雅典娜送他一套盔甲。

赫拉克勒斯很快就得到一個機會來報答神隻們的高貴的禮物。大地女神唆使她的兒子們反對宙斯,這是些有著可怕的麵孔,長發長須,並有鱗片斑駁的龍尾和足的巨大怪物’因為宙斯曾經放逐她年長的兒子提坦們到塔耳塔洛斯。巨人們從地下衝到廣闊的田野,從威薩利亞衝到佛勒格剌。天上的星星見到他們變得蒼白,阿波羅也掉轉他的太陽車的方向。