第24章 俄狄浦斯的傳說(2)(2 / 2)

俄狄浦斯迫切地懇求他們不要把他從他流浪的目的地趕走’這個目的地是神諭規定的。安提戈涅也和他一起懇求他們,“如果你們不願意憐憫我的白發蒼蒼的父親,”這個少女說,“那麼,看在我這個無辜受罪的背井離鄉人的分上,把他收留了吧。請你們趕快同意厚待我們吧!”

當雙方正在對話,村民們遲疑不決,搖擺在同情來人和懼怕複仇女神之間的時候,安提戈涅看見一個女子騎著一匹小馬走來,一個仆人騎馬跟隨在後。“這是我的妹妹伊斯墨涅!”安提戈涅驚喜地說,“她肯定給我們帶來了家鄉的新消息!”

轉瞬,伊斯墨涅來到他們麵前,給父親帶來了有關忒拜的消息。俄狄浦斯的兩個兒子在國內正陷在自己惹來的困境中。最初,他們都想把王位讓給舅舅克瑞翁,因為對家族的詛咒一直威脅著他們。但是,對他們父親的印象越來越淡薄以後,這種讓出王位的衝動也就消了。他們心裏生出了對權力和王位強烈的欲望,隨之而來的便是彼此和成仇。

波呂尼刻斯因為擁有長子繼承權先做了國王。但弟弟厄忒俄克勒斯不滿意兄長所建議的輪流執政,便煽動人民叛亂,把他的哥哥驅逐出境了。根據忒拜城裏的傳言,波呂尼刻斯是逃到了伯羅奔尼撒的阿耳戈斯。他在那裏成了國王阿德剌斯托斯的乘龍快婿,結交了朋友和盟邦,揚言征戰報仇,正威脅著他的祖國。同時又有一道新的神諭傳揚開來,說俄狄浦斯的兒子如無父親則將一事無成,假如他們珍惜自己的幸福,不管父親是死是活,他們必須尋找父親。

科羅諾斯人聽了這話無不驚愕,俄狄浦斯站起身來。“我的情況原來如此,”他說,他那雙目明的臉上閃著光輝,“他們要到一個被放逐者,一個乞討者這裏來尋求幫助?現在我都是廢物了,反倒成了他們要找的人?”

“就是這樣,”伊斯墨涅繼續報告她的消息,“父親,正是因為這個緣故,我們的舅父克瑞翁很快就要到這裏來,我是趕在他前頭來的。他是想說服你,隻把你帶到忒拜地區的邊界,這樣,既可滿足神諭的要求,又對他本人和我的哥哥厄忒俄克勒斯有好處,而你的出現又不會褻瀆戎拜城。”

“這你是從誰那兒聽說的?”父親問。

“是從去得爾福朝聖的人那裏聽來的。”

“假如我死在忒拜的邊界,”俄狄浦斯接著問,“他們會把我葬在忒拜的國土嗎?”

“不會,”她答道,“你的血債不允許這樣做。”

“那麼,”年老的國王憤慨地高聲說,“他們也就永遠得不到我!如果他們認為統治欲比對父親的愛還要重要,那麼神永遠也不會使他們免除彼此的仇視。如果他們的爭端要靠我的決定來解決,那麼,不管是現在王座上的執政者還是被驅逐者,都不可能再見到自己的祖國!隻有這兩個女兒才是我的真正的後人!讓我的罪過在她們心中死滅吧,我要為她們向天神祈福!好心的朋友們呀,我要為她們請求你們的保護!”

多俄狄浦斯和忒修斯

隨後,忒修斯來了。他親切而恭敬地走向這個明的外鄉人,用溫存體貼的話跟他攀談:“可憐的俄狄浦斯,你的命運我是知道的,你那雙刺瞎的眼睛已經告訴了我你是什麼人。你的不幸深深地觸動了我的靈魂。請你告訴我,你是怎樣來到本城的,你找我有什麼事。無論你要求我幫助你做什麼,我都不會拒絕。我沒有忘記,我和你一樣也是在異國他鄉長大,經曆過無數艱難險阻。”

“從這短短的幾句話裏我已經看出你的靈魂有多麼高尚,”俄狄浦斯答道,“我到這裏來,是要向你提出一個請求,這個請求其實也是一份捐贈。我要把我的疲憊不堪的身體送給你,自然,這是微不足道的財產,但也是很寶貴的財產。請你把我埋葬地下,你將因你的仁慈寬愛得到很大的酬報。”

“你所懇求的恩惠實在是太微小了,”忒修斯驚詫地說,“請你提出更好更高的要求吧,所有的要求我都會滿足你。”

“這個要求並不像你所想的那麼微小,”俄狄浦斯繼續說,“為了我的苦難深重的身體,你將經受一場戰爭的考驗。”