Le lecteur trouve ici la pièce Faire bleu，du dramaturge francais Jean-Paul Wenzel，traduite en chinois par Ning Chun.Il s'apprêteàentrer dans l'intimitéde deux retraités francais，Andréet Lucie.Il va lesécouter，les suivre du regard，découvrir leur ennui，leur patience，leur angoisse.Il se demandera ce qui unit encore ces deux personnes，sinon l'habitude d'être ensemble depuis toujours.Iléprouvera un peu de pitié，mais cette pitiédeviendra de la tendresse.Andréet Lucie vivent et survivent dans un monde dont ils ne font plus partie，dont ils n'ont peut-être jamais fait partie.Leur dernier recours est le rêve.Or，pour le rêve，nous avons un devoir de tendresse.
Jean-Paul Wenzel，un des plus grands auteurs du théatre francais contemporain，joue sur les deux registres：le quotidien le plus pragmatique，dans lequel les fersàrepasser tombent en panne et les yaourts se périment；la métaphysique，d'inspiration nietzschéenne，avec les thématiques du Surhomme et de l'Eternel retour.
Chacun se reconnait dans ce texte et les questions qu'il soulève sont celles-làmême qui parcourent notreépoque：quelle est la place de l'humain dans notre sociétéde consommation？Comment《faire bleu》？
Cette expressionétait utilisée par les ouvriers en usine，quand ils sortaient du travail.《Faire bleu》，c'est retrouver la libertéd'être soi.Andréet Lucie，les deux personnages，vont s'y employer pendant toute la durée de cette pièce qui se lit toutàla fois comme un portrait d'époque et un conte philosophique.La poésie de leurs répliques est naive，pleine d'humour.Ainsi，André，qui passe son temps devant la télévision，àregarder des films de science'fiction et des documentaires：《Je me suis endormi devant la naissance du monde…heureusement，j'ai eu le réflexe d'enregistrer.》Le jeu d'équilibre entre les deux personnages est lui-même très drale.Ainsi，face aux délires sauvages d'André，Lucie tente de rester les pieds sur terre：《André：-L'univers est infini.Lucie：-Demain，je fais du poisson.》Jean-Paul Wenzel réenchante un monde désenchanté.