3.5那折磨人的理想則又是一種憂傷
萊蒙托夫被偉大的文學評論家別林斯基稱為“民族詩人”不是偶然的，因為偉大的民族理想從未離開過萊蒙托夫的心靈。他的所有作品中都滲透了俄羅斯的民族憂患意識。他憂國憂民，歌頌自由，為反對專製與暴政而呐喊著。他的詩作中有俄羅斯大自然，有俄羅斯性格，更有俄羅斯靈魂。在《春》（《Весна》）這篇作品中詩人寫道：
Когда весной разбитый лед
Рекой взволнованной идет，
Когда среди лугов местами
Чернеет голая земля，
И мгла ложится облаками
На полуюные поля， —
Мечтанье злое грусть лелеет
В душе неопытной моей；
Гляжу， природа молодеет，
Не молодеть лишь только ей；
Ланит спокойных пламень алый
С собою время уведет，
И тот， кто так страдал， бывало，
Любви к ней в сердце не найдет.
1830 г.
當春天到來
碎冰順著激蕩的河水奔湧的時候，
當草地中間裸露的片片土地
變得更加黝黑的時候，
那薄霧雲朵一般
籠罩著日益充滿生機的四野，
在我那不諳世事的心裏
折磨人的理想總是讓我滿懷憂傷；
我看見大自然在變得年輕起來，
暮氣沉沉的隻有我的憂傷；
時光將帶走我雙頰上
激情燃燒的悅目紅光，
那如我一般飽受痛苦的人兒，
往往也會對大自然黯然神傷。
1830年
草地浸在融化的雪水中，那雪水中浸泡著的還有詩人的憂愁，“在我那不諳世事的心裏”是一種自嘲，嘲笑自己對社會膚淺的認識，嘲笑自己與社會的格格不入，更是抒發自己對社會現實的一種失望。“折磨人的理想總是讓我滿懷憂傷”是壯誌未酬的一種失落。時光在飛馳，大自然年複一年，青春永駐——“我看見大自然在變得年輕起來”，而“我”——“時光將帶走我雙頰上激情燃燒的悅目紅光”，可心中的理想還是一個飄渺的幻影，在大自然母親麵前，在俄羅斯母親麵前，隻有深深的自責與憂傷。這種憂傷是一種深深的孤獨。
萊蒙托夫的詩作中充滿了濃鬱的畫意，即使悲傷也是唯美的。雪水浸濕了草地，雪水冰涼，猶如詩人的心境，涼意透骨。詩人將心境用畫麵表達了出來，感情是可以入畫的，這在萊蒙托夫的詩作中是隨處可見、輕而易舉的事情，他不愧是一位天才的畫家詩人。
3.6山崖上的孤鬆荒漠中的棕櫚
萊蒙托夫是一棵寒鬆屹立在冰凍的山崖，但從未停止對溫暖的渴望，從未停止對陽光的追求。雖然那沒有自由的人生猶如深沉的苦海，但詩人不想束手待斃，不屈的靈魂，執著的追求形成了萊蒙托夫反叛的性格。實現自我人生價值一直是萊蒙托夫一生不懈的追求。孤獨高傲的性格是因為心中裝滿了偉大的理想，這種孤獨與反叛也是俄羅斯民族的性格之一。《在那荒涼的北方……》（《На севере диком...》）中，詩人描繪了這樣兩幅畫麵：
На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна
И дремлет качаясь， и снегом сыпучим
Одета， как ризой， она.