“我聽說過他的案子,在我被捕之前,他的案子曾在全國引起轟動。他出生在一個富足家庭,人又聰明能幹,但卻沾染上了騙人的壞習慣,他從倫敦的一些富商手中騙取了大筆錢財。
“這時候,他不無得意地說:“哈,親愛的朋友,你還記得這樁大案子。”
“我說:“記得,怎麼不記得呢?”
“他說:“那麼,你能想起我這案子有什麼奇特的地方嗎?”
“我說:“這樁案子本身有什麼特別的嗎?”
“他說:“我那次作案弄到了二十五萬英鎊,知道嗎?”
“我說:“人們都說你撈到了這麼多錢。”
“他說:“這筆錢財並沒有被警察找到,你清楚嗎?”
“我答道:“不清楚。”
“他又問:“喂,朋友,你想得出這筆巨款在哪兒嗎?”
“我如實說:“我想不出來。”
“他突然大聲說:“這筆巨款還在我的手裏,你知道嗎,我擁有的金鎊數,比你腦袋上的頭發還多呢!夥計,你手裏要是有很多錢,又善於理財,那你想幹什麼就幹什麼唄。唉!我不想說一個隨心所欲的人,會甘心情願地呆在這個髒得滿是臭貨的破船上等死吧?不,先生,不會的!咱們要設法自救,還要去搭救同船的難友。憑《聖經》起誓,隻要你相信我,我一定會救你逃脫苦難。”
“他當時就這麼說的。開始我以為他不過是開個玩笑,並沒怎麼當回事。過了不長的時間,他又對我試探了一番,並且很像回事地向我起誓,告訴我在這隻船上的確正在醞釀著一個逃脫的計劃。在上船之前,已經有十二個人加入了這個謀劃,他們推選布侖特加斯德為首領,他用金錢為前景鋪寬了道路。
“布侖特加斯德說:“我有一個搭檔,他是個難得的好人,非常誠實可靠,我把那筆錢放在他那兒。你知道這人在哪裏嗎?他就是這條船上的牧師,就是身上穿著那件神聖的黑色上衣的牧師,他的身份是實實在在的,而他箱子裏的錢足夠買通全船的人。現在,所有的水手都聽他的,他用現錢把這些人都收買過來了。他還買通了兩個獄卒和二副美勒,要不是他認為船長不值得收買,他說不定把船長都買來了。”
“我問他:“我們要做些什麼呢?”
“他說:“你不知道嗎?我們要讓一些士兵的衣服被血染得比裁縫做的還鮮紅。”
“我接著說:“但是他們有武器啊!”“他說:“這怕什麼,我們也會有的,我們每人配兩把手槍。再有全部的水手做後盾,若是還不成功,咱們就該送進女子寄宿學校了。今天,你和你左邊囚室的那個人談談,看看他是否可靠。”
“我按他說的做了。通過交談得知,我左鄰的囚室是個叫伊文斯的年輕人,他犯的是偽造貨幣罪,判的刑罰和我一樣。如今這個人,也更名換姓,成為英國南方的富人。他自然願意參加這次行動,因為隻有我們自己才能挽救我們悲慘的命運。所以,我們的船橫渡海灣之前,全船的犯人隻有兩個人沒有參加這次秘密行動。一個是因為膽小,我們不敢相信他,另一個正患黃疸肝炎,對我們毫無用處。
“開始的時候,我們的確沒有遇到任何阻礙。水手們是群無賴,幹這種勾當正適合他們。那個冒牌的牧師不斷地進出囚艙給我們壯膽。他背著一個看起來像是裝滿經文的黑書包,不辭勞苦地來往聯絡。到第三天時,我們每個人的手裏都有一把銼刀,兩把手槍,二十發子彈和一鎊炸藥了。那兩個獄卒早就成了布侖特加斯德的心腹了,船上的二副也成了他的幫手。在這條船上,我們的敵人就是船長、兩個船副、兩個獄卒以及馬田中尉和他的十八個士兵,另外,還有那位醫生,事情已經安排得很周密了,但絕不能掉以輕心,我們決定在夜間趁他們放鬆警惕時發動突然襲擊。後來動手的時間意外地提前了,事情是這樣的:
“這條船航行後的第三個星期的一天晚上,醫生到下艙給一個犯人看病。當他把手伸到犯人床鋪下麵時,竟摸到了手槍的輪廓。若是他默不做聲地走開,我們的計劃就會全部泡湯。幸好,他是一個沒有膽量的人,他驚叫一聲嚇得麵無血色。他的病人立刻明白了發生的事情,一把將他抓住,堵上了他的嘴巴。這位可憐的醫生未來得及報警就被綁在床上。我們從醫生進來時打開的通往甲板的門一擁而上。兩個哨兵被打死,一個班長趕忙跑過來,還未明白發生了什麼事就被幹掉了。