《安娜·卡列尼娜》
背景說明
幾乎沒有人能夠否認托爾斯泰作為一位傑出思想家和第一流小說家的地位。這位筆耕不輟60載的19世紀俄國最傑出的現實主義作家,在世界文學的巍巍群山中,堪與莎士比亞、歌德、巴爾紮克比肩。托爾斯泰的作品展現的社會畫麵之廣闊,蘊含的思想之豐饒,融彙的知識之廣博,無不令人望洋興歎。《安娜·卡列尼娜》又以它的美不勝收、博大精深堪稱托爾斯泰最完美、最純粹的巨作。
《安娜·卡列尼娜》的構思始於1870年,而到1873年托爾斯泰才開始動筆。這是他一生中精神困頓的時期。最初托爾斯泰想以家庭故事為基礎,描寫一個上流社會已婚婦人失足的故事。但是隨著寫作的不斷深入,原來的構思不斷被修改。小說的初步創作僅用了短短50天時間,可是在這之後,托爾斯泰花費了數十倍的時間來不斷修正。在經過前後多達12次的大改動後,小說突破家庭小說的局限,成為一部內容豐富的社會問題小說。1877年《安娜·卡列尼娜》終於完稿正式出版。小說初版發行後就引起了“一場真正的社會大爆炸”,它的各個章節都引起了整個社會的注視以及無休止的討論。很快,《安娜·卡列尼娜》就以其巨大的思想和藝術價值被社會公認為一部了不起的巨著,達到了俄國文學前所未有的高度。以至於著名作家、評論家陀思妥耶夫斯基都興奮地評論“這是一部盡善盡美的藝術傑作,現代歐洲文學中沒有一部同類的東西可以和他相比!”
推薦版本:高惠群,石國生,譯,上海譯文出版社,2002.
名著概要
安娜·卡列尼娜的哥哥奧布隆斯基公爵身為五個孩子的父親卻和家庭女教師發生了戀情。嫂子多麗和哥哥關係不斷惡化,安娜為了幫助調解哥嫂關係,從彼得堡乘車前往莫斯科。安娜在車站結識了年輕的軍官渥倫斯基。渥倫斯基畢業於貴族軍官學校,後涉足莫斯科社交界,他的風度翩翩讓美麗的妹妹吉提對他情有獨鍾。可是渥倫斯基與她隻是調情,並無結婚之意。此時深愛著吉提的康斯坦丁·列文從鄉下來到莫斯科向吉提求婚。可是吉提早已傾心於渥倫斯基,憧憬著與渥倫斯基的幸福生活,拒絕了吉提的求婚。
渥倫斯基身體強壯、皮膚黝黑,麵孔和藹、漂亮又沉靜果斷,令許多貴族小姐傾心。可在他看到安娜的一刹那,他的心便被安娜所俘虜。他在薛傑巴斯大林基公爵家的舞會上對安娜大獻殷勤。精心打扮的吉提此時正想象著渥倫斯基向她求婚,卻發現渥倫斯基對安娜異常地親熱,這使她感到很苦悶。安娜不願看到吉提痛苦,勸慰了兄嫂一番,便回彼得堡去了。隨後渥倫斯基也來到彼得堡,開始對安娜熱烈追求,他參加一切能見到安娜的舞會和宴會,從而引起了上流社會的流言蜚語。起初,安娜因自己已經結婚還一直壓抑著自己的情感,不久渥倫斯基的熱情喚醒了安娜沉睡已久的心。
安娜的丈夫亞曆山大·卡列寧其貌不揚,他隻醉心於官場功名,不關心任何所謂傾心相愛的情感。他並不在乎妻子與別人相好,隻是社會的輿論使他不安。一天,安娜與丈夫一同去看一場盛大的賽馬會,比賽中渥倫斯基從馬上摔了下來,安娜情不自禁失聲尖叫。卡列寧認為妻子有失檢點,安娜則無法忍受丈夫的虛偽和自私。卡列寧為了保全自己的名譽要求安娜維持表麵的夫妻關係。
後來,安娜懷了渥倫斯基的孩子,在分娩時感染重病。在外省調查的卡列寧匆匆趕回,心中卻隻希望妻子早點死掉。安娜在昏迷中呼喚卡列寧的名字,請求他與渥倫斯基和好,卡列寧深受感動,原諒了她和渥倫斯基。由於卡列寧的令人吃驚的寬厚,渥倫斯基感到自己是那麼的卑劣、渺小,安娜的愛情和自己的前途又是那麼的渺茫,絕望、羞恥、負罪感使他舉起了手槍自殺,但沒有死。與死神擦肩而過的安娜和渥倫斯基的愛情更加熾熱,渥倫斯基帶著安娜離開了彼得堡去國外旅行。
3個月的旅行讓安娜感到無比幸福,可是卻也因此犧牲了名譽和兒子。舊日的親友拒絕與安娜往來使她感到屈辱和痛苦。渥倫斯基則被重新踏入社交界的欲望和輿論的壓力所壓倒,他開始與安娜分居,並盡量避免與她單獨見麵。這讓安娜感到很傷心。一次晚會上,安娜受到卡爾塔索夫夫人的公開羞辱,回來後渥倫斯基卻抱怨她不該不聽勸告去參加晚會。渥倫斯基要求安娜和卡列寧正式離婚,可是安娜卻擔心無法得到兒子的原諒。3個月後,離婚仍無消息,渥倫斯基對安娜越來越冷淡。安娜在和渥倫斯基經曆一段爭吵之後心灰意冷。在一次試圖去尋找渥倫斯基的途中,絕望的安娜倒在了疾馳而過的車輪下。卡列寧參加了安娜的葬禮,並把安娜和渥倫斯基生的女兒帶走了。渥倫斯基受到良心的譴責,他誌願參軍去塞爾維亞與土耳其作戰,隻為求得一死。
知識鏈接
1.心靈辯證法
托爾斯泰描寫人物心理時習慣於從體悟與剖析自己的心理開始,推己及人地在作品中表現人物的心理。他善於通過描寫心理變化的過程展示人物的思想性格的演變。他感興趣於心理過程本身的形態和規律。他能描述出一些感情和心理怎樣演變為另一些感情和心理,展示心理流動形態的多樣性與內在聯係。在小說《安娜·卡列尼娜》中,托爾斯泰的心靈辯證法完整絕妙地體現為人物心靈的矛盾運動及其轉化,體現為人物思想感情的不斷否定,體現為人物心理發展的必然邏輯通過偶然事件和細節影響得以生動表現。同時偶然事件和細節印象又反過來推動心理發展的必然趨勢。