《查特萊夫人的情人》
背景說明
戴維·赫伯特·勞倫斯（1885—1930）是20世紀英國文學史上最重要的作家，也是一位長期以來備受爭議和誤解的作家。
勞倫斯出生於礦工家庭，沒有名門望族的聲譽，也沒有名牌大學的文憑，在19世紀末依然彌漫清教徒風氣的英國社會裏，勞倫斯的才華與眾不同，福特·馬多克斯·休弗的評價最為中肯：他是一個浸透情欲的天才。
勞倫斯的創作受尼采唯意誌論哲學和弗洛伊德精神分析法的影響，從兩性之間性愛關係的獨特角度來探討人與自然、人與文明之間的關係，對家庭、婚姻和性進行了細致入微的探索。其中對於情愛的深入描寫，一度引發極大的轟動和爭議，對20世紀小說創作產生了廣泛影響。
《查特萊夫人的情人》成書於1928年，是勞倫斯最後一部長篇小說，也是他一生中遭受抨擊最為激烈的一部作品。作品於1928年在意大利以刪節本的形式出版，流入英國後即以淫穢書刊的罪名遭到禁毀，之後長達三十餘年都隻能以刪改過的“潔本”形式在英美等國麵世。直到1960年，經過一場英國文學史上最漫長最熱鬧的官司後，才被法律允許出版小說全文。
推薦版本：趙蘇蘇，譯，人民文學出版社，2004.
名著概要
小說以第一次世界大戰結束後滿目瘡痍的英國社會為背景。查特萊家族是英國中部特弗沙爾礦區的封建地主，曆代居住在離礦區不遠的大莊園——拉格比。克利福德·查特萊是查特萊男爵的次子，由於兄長戰死沙場，戰後他繼承了父親的貴族頭銜。克利福德在大戰中結了婚，娶了出身富裕的知識分子階層的康妮為妻，誰知婚後不久他就在戰爭中受傷，下半身癱瘓，完全喪失了生殖能力。
1920年，克利福德和康妮回到莊園拉格比，從此過起了死氣沉沉的貴族生活。克利福德生性冷漠，既具有貴族的虛偽、傲慢、頑固和自私，又具有工業資本家的冷酷無情。他住在莊園裏，一麵寫作，一麵經營煤礦，在玩弄文字和以冷酷的意誌管理礦山中掩飾內心的空虛與恐懼。在這個家庭裏，健康活潑的查特萊夫人，永遠地失去了年少時無拘無束的自由生活，變成一個守著活寡的隨身看守婦。克利福德竭力在精神上控製康妮，一方麵大談婚姻的神聖，另一方麵又冷靜地建議妻子與人私通生個兒子，好讓產業後繼有人。他的自相矛盾、虛偽空洞、懦弱恐懼逐漸消耗著康妮的青春，令她逐漸對這樣的生活產生了厭倦和不滿。
一次偶然的機會，克利福德招攬了一位以戲劇成名卻受英國上流社會排擠的愛爾蘭青年才子米凱利斯，一半出於好意，一半也想利用米凱利斯成名。於是，在拉格比，一腔熱情無從寄托的米凱利斯與愛好藝術的查特萊夫人產生了微妙的情愫。但很快，康妮就發現米凱利斯與克利福德以及所有上流階層的人一樣，追逐金錢名譽、內外不一、冷漠自私，因此兩人的感情迅速畫上了休止符。自此，康妮在拉格比的生活雖然看似恢複了常態，繼續做著一個有名無實的優雅貴族夫人，但這時的她對於喜歡高談闊論、自命不凡的貴族社會，已經心生厭倦，並由此成病，越來越消瘦。
就在這時，克利福德的莊園雇來一位礦區工人出身、因婚姻失敗而去印度當過幾年兵的獵場看守人梅勒斯。遇見了梅勒斯幾次之後，康妮重新燃起愛情的火焰和對生活的希望。在充滿生機的橡樹林裏，康妮與梅勒斯開始了緩慢的相愛曆程。這段感情，並不是兩人有意為之的結果，隻是在偶爾的交談和接觸中，兩個都在生活和感情上受過打擊的人逐漸走近了對方。
在當時的英國社會，性解放之風已經悄然盛行，如果查特萊夫人的情人是一個同屬中產階級的人，大家會覺得再正常不過，如同她的丈夫克利福德本人提出的：她可以紅杏出牆，給家族生個子嗣。但嚴格的等級觀念卻不允許一位貴族夫人同一個下層階級的人談情說愛，這樣一段跨階級的愛情，無異於亂倫。
然而，康妮和梅勒斯勇敢地堅持了自己靈與肉的抉擇，最終，康妮懷上梅勒斯的孩子，並離開了拉格比和克利福德。小說最後以在農場著力創造新生活的梅勒斯給康妮的一封信作為結束：他雖然遠離她，但卻等待著自己的自由，與她相聚。充滿了對未來的希望。
知識鏈接
1.勞倫斯與弗洛伊德的精神分析法
勞倫斯小說深受弗洛伊德精神分析理論的影響，注重對人的情欲心理的探索。
西格蒙德·弗洛伊德（1856—1939），奧地利心理學家，精神分析學派創始人。著作有《夢的解析》、《精神分析引論》等，提出了“無意識”、“自我”、“本我”、“超我”、“俄狄浦斯情結”等概念。