對於該如何從圖書館回漢斯所在的常春藤大酒店，漢斯可是對路途不熟悉，但作為職業記者的伊蓮娜，對紐市的地頭熟，兩人是再坐公交車前往目的地。
在路上，漢斯拿出護照讓伊蓮娜查看，證明自己確實是昨天在紐市入境的美利堅。
而且那上邊還有他在41年出入法國時的出、入境記錄，漢斯以此證明自己在那一年，確實是去過法國。
伊蓮娜這時也是越來越困惑了，如果這真的隻是一場騙局，這騙局有必要搞得這麼複雜麼。
公交車下車之後，常春藤大酒店就曆曆在目了，可漢斯卻感覺著，這遠處的常春藤大酒店，怎麼就不像是自己昨晚入住的那個呢。
如果說是這路況看著陌生，那倒還不足為奇，有可能他溜達著出門時，正好走的不是這一條路可讓他陌生的，實在是那個已經在望的常春藤大酒店，其建築體貌與他的記憶太不相同。
他記著自己入住的那個常春藤大酒店，層高有個6層，而眼前這個，怎麼看也不像有六層的樣子。
等走到近處，看到這家常春藤大酒店的門麵裝潢之後，他確認伊蓮娜是帶錯路了。
不過伊蓮娜在聽了他的異議後，並不在意，隻是讓他把住宿牌拿出來，一起到裏邊去問問。
這家常春藤大酒店隻有四層高，而漢斯的住宿牌上的號碼是409也是在四層，在伊蓮娜看來，這就沒有毛病。
等兩人來到前台，伊蓮娜把那個住宿牌遞給女服務員、要求拿房間鑰匙時，那個女服務員看著住宿牌是一臉蒙圈的表情“請問你這個住宿牌是我們酒店的麼？”
漢斯是直接有些不好意思的說道“請問你們這裏還有第二家常春藤大酒店麼？”
“沒有啊，我隻知道有這一家。”
漢斯仍然是不好意思的說道：“我看著也不像這個地方，可既然隻有一家，那我這個住宿牌又是哪裏來的呢？”
這時候大堂經理也走了過來，詢問發生了什麼情況，伊蓮娜告訴對方“我這朋友記憶力方麵有問題，他是昨晚入住了一家常春藤大酒店，早上出門之後，找不到回去的地方了，我是陪他一起找找自己的房間。”
那個女服務員這時把住宿牌遞給大堂經理說道“他這個住宿牌，不是我們這的住宿牌。”
伊蓮娜問道“這住宿牌上的酒店地址，應該是你們這裏吧？”
經理看了住宿牌之後，十分耐心的向伊蓮娜解釋道“這住宿牌地址上的什麼街、什麼路都對，可就是地址號不符，我們這是159號，你這個住宿牌上是162號。”
大堂經理說完之後，又讓女服務員取出了一個四樓的住宿牌遞給了伊蓮娜，伊蓮娜拿起來一看，那地址果然如經理所說，是不一樣的。
她又把這個新的住宿牌遞給了漢斯，漢斯一看，確實如此，而且漢斯已經注意到，人家這個住宿牌，也和他的住宿牌在圖案形式上有所不同。
雖然二者上邊的常春藤商標是相同的，但商標擺放的位置以及住宿牌的底色和邊框色都明顯不同，而且邊框的寬度也明顯不同這樣的二者如果想被魚目混珠，混為一談，簡直是有點想入非非了。
在漢斯看那個住宿牌的時候，大堂經理又說道“想必你們也注意到了吧，這住宿牌上雖然也標有常春藤這名字，但這住宿牌的外觀，和我們這的比起來，還是差別太大了。”
漢斯非常不好意思的把住宿牌還給了那個女服務員，並承認道“是的。”