李浩儀和白袍大叔聊了半晌終於弄明白了個大概，他現在是在明朝屬國李氏王朝的義州郡轄下的一個小村裏，大叔名叫樸多海，村民以射獵為生，大多不識字，也沒文化，大叔年輕的時候做過一任縣判，李朝的官方文字是漢字，所以在李朝會寫漢字說漢語的人主要是官員和讀書人，而不讀書的獵戶農民和婦女們則說本地方言----韓語。
而知道已經萬曆四十六年的時候，李浩儀不禁長歎一聲，沒趕上好時候啊，喜歡的明朝名臣明君名將都死得差不多了，萬曆三大征也打完了，正是國家江河日下的年景。
大叔似乎看懂了李浩儀的歎息，也低頭喟然。旋即大叔又抬頭換了副和順的神情把那少年拉到跟前，給李浩儀介紹說：“這是我侄子，名字叫樸大真，他父親上個月進山的時候不知道遇到什麼事了，一直未歸，你們倆先暫時住一起吧，也好有個照應，對了你叫什麼名字，識字嗎？”
李浩儀禮貌的回答道：“我是大明江南人，姓李名浩儀，粗通文字。”
大叔一聽李浩儀自報家門，突然說道：“前幾日村裏有幾個大明人來收山貨，領頭的好像也姓李，卻不知和你是否是一家？”
李浩儀一頭霧水：“這個我也不知道，我也是剛來……”
大叔怪異的看了他一眼，也不知道他胡說八道些什麼，指著樸大真對李浩儀說：“我這個侄兒媽沒得早，如今爹又沒了消息，他又不願意跟我住，我怕他不識字以後被人欺負，浩儀啊，你沒事兒的時候教大真識識字，也不求他能選官，會寫自己名字會算數就行了，我家裏最近有點私事，不便留你們吃飯了，你們拿著這點錢去車大嬸家買點蔬菜米穀吧。”
說話間從寬袖裏取出了一把銅錢給李浩儀，樸大真一看銅錢，嘿嘿一笑，眼裏放光，怕是想到車大嬸家的大白蘿卜了。
李浩儀卻不接，他知道已經寒冬臘月獵戶是沒啥收成的，而大叔這個品級的官員退休金也沒多少，“樸大叔，我知道你們到冬天也難過，適才還聽說您家裏有事，我怎麼好收。”
樸多海一聽李浩儀這麼說，不禁對他刮目相看：“早就聽說大明是禮儀之邦，耳聞不如目見啊，沒事的，我家雖然不富裕，但做了這麼年村長，多少有點餘財，收下吧，不然折煞你叫我這聲大叔了。”又轉聲用韓語交代樸大真，大意是李浩儀是天朝上邦的人，以後你凡事多照應他，他還能教你識字。樸大真一聽識字，老大的不願意，趕緊跑了出去。樸多海歎了口氣，把錢硬塞到李浩儀手上，“大真就拜托你了。”
李浩儀也不推脫了，收下向大叔稽了一首，“您放心吧。”
走出門才看到樸大真在門口蹲著逗野蛐蛐玩，看到李浩儀出來，趕緊站起來。“?（哥）”一臉憨笑對著李浩儀打招呼，“恩。”李浩儀不禁頭痛，也不知道這個大叔心裏怎麼想的，一個說中文，一個說韓語，這不跟雞同鴨講一樣的，哎。
李浩儀把錢摸出來遞給樸大真，樸大真驚訝的看著他，他正為摳門叔叔不也給他點錢不高興呢，李浩儀卻大方的把錢都給他了，足有二百文，看著手上沉甸甸的銅錢，不禁眯眼傻樂。李浩儀看著樸大真一副憨厚的模樣，心裏不由吐槽，老子要是知道這多少是多少，怎麼用韓語買東西我還有錢給你的，看把你美得。伸手在樸大真眼前晃了晃，手做了個吃飯的動作，“咱去吃飯吧。米西米西，哦不對這是日語。”
樸大真沒聽懂李浩儀說的話，卻看懂了李浩儀要吃飯的手勢，把錢收進兜裏，拉著他向村西頭走去。“嘿嘿嘿，兄弟咱能不這麼老拉著我走麼。”
沒多大一會就到了一戶人家門前，門口插了個草標，示意是個賣東西的所在。樸大真上去敲門，李浩儀跟後麵等著，一個中年婦女把門打開，看到是村長侄子樸大真來了，知道他是個戇直的人，賊眉鼠眼的滴溜溜轉，想騙他錢，李浩儀覺得好奇就抬頭看了一眼，那婦人也看了樸大真身後的奇裝異服的人一眼，兩人卻都是驚呆當場。原來那婦人卻是李浩儀剛穿越來廁所裏“遇到”踹了他屁股一腳的婦人，李浩儀心裏叫苦，真個是冤家路窄麼，剛想跑，樸大真攔住那婦人，問了問緣由，不由哈哈大笑起來，笑的李浩儀和那婦人都是莫名其妙，待兩人都看他惱了，他給李浩儀生硬的說了仨字兒，車大嬸。又對車大嬸說李浩儀是大明人，不是地理，可能是亂撞進女廁所的，這才誤會了。車大嬸聽了樸大真的解釋，這才消了消火，李浩儀趕緊低著頭用韓語說了幾聲道歉，車大嬸的臉色也緩和了些，又聽樸大真說是來買蔬菜的，去裏屋取了兩顆白菜，兩根白蘿卜，樸大真取出了十文錢給車大嬸，車大嬸接過還嫌少的朝大真袖裏望去，大真趕緊接過菜撒腿就跑了，婦女白了一眼進裏屋了，李浩儀趕緊跟著大真跑了，心說早知道就隻給這小子一半錢了……