⑧黯：黯然，傷心。
⑨鏡奩：鏡匣。掩月：鏡形圓，掩鏡亦稱掩月。
⑩釵梁折鳳：古代婦女首飾物號曰鳳釵，釵上有橫梁，金鳳垂梁下，故稱折鳳。
秦箏：一種樂器。斜燕：一種樂器。
飛觀：高館。觀：台榭。
感皇恩①
小閣倚秋空，下臨江渚②。漠漠孤雲未成雨。數聲新雁，回首杜陵③何處？壯心空萬裏，人誰許④？
黃閣紫樞⑤，築壇開府⑥。莫怕功名欠人做。如今熟計，隻有故鄉歸路。石帆山⑦腳下，菱三畝。
【注釋】
①此在蜀懷歸之作，作於蜀中。
②渚：水中的小塊陸地。
③杜陵：在長安東南，秦時為杜縣地，因有漢宣帝陵，稱杜陵。
④誰許：何許，何處。
⑤黃閣：漢時丞相聽事閣曰黃閣，此謂中書、門下省。紫樞：謂樞密院。
⑥築壇：漢劉邦設壇場拜韓信為大將。開府：開建府署。
⑦石帆山：在今紹興東南十五裏，石壁高數十丈，狀如張帆臨水。
南鄉子①
歸夢寄吳檣②，水驛江程去路長。想見芳州③初係纜，斜陽。煙樹參差認武昌④。
愁鬢點新霜，曾是朝衣染禦⑤香。重到故鄉交舊少，淒涼。卻恐⑥他鄉勝故鄉。
【注釋】
①此詞作於出蜀東歸江行途中。
②吳檣：駛向長江下流船隻。
③芳洲：鸚鵡洲，在武昌東北長江中。
④武昌：今湖北鄂城縣。
⑤禦：指皇上。
⑥恐：害怕。
烏夜啼①
紈扇嬋娟素月②，紗巾縹緲輕煙③。高槐葉長陰初合，清潤雨餘天④。
弄筆斜行小草⑤，鉤簾淺醉閑眠。更無一點塵埃到，枕上聽新蟬。
【注釋】
①此詞為陸遊在故鄉山陰閑居時所作。
②紈扇：一稱宮扇，以細絹製成，形如滿月。嬋娟：形容紈扇色態美好。
③輕煙：謂紗巾輕細如煙。
④雨餘天：雨過天晴。
⑤斜行小草：弄筆寫草書。
訴衷情
當年萬裏覓封侯①，匹馬戍梁州②。關河夢斷何處？塵③暗舊貂裘。
胡未滅，鬢先秋④，淚空流。此生誰料，心在天山⑤，身老滄洲⑥！
【注釋】
①覓封侯：喻建功立業。
②戍梁州：守梁州。梁州，古陝西地。指詩人在漢中時生活。
③塵：灰塵。
④鬢先秋：鬢邊頭發先白了。
⑤天山：即祁連山，在新疆。
⑥滄洲：指水邊地方，常用作隱士住的地方。
謝池春
壯歲從戎①，曾是氣吞殘虜②。陣雲高，狼烽③夜舉。朱顏青鬢④，擁雕戈西戍⑤。笑儒冠，自來多誤⑥。
功名夢斷⑦，卻泛扁舟吳楚⑧。漫⑨悲歌，傷懷吊古。煙波無際，望秦關⑩何處？歎流年、又成虛度。
【注釋】
①壯歲從戎：指陸遊48歲到漢中軍幕時代。
②殘虜：殘餘的敵人。
③狼烽：古時邊疆上燃燒烽火以報警，用狼的糞作燃料，風吹不散
，故稱狼烽或狼煙。
④朱顏青鬢：紅潤的臉，烏黑的頭發。
⑤擁雕戈西戍：以雕著花紋的戈矛作衛護，防守西方邊地。
⑥“儒冠”句：儒冠，指書生文人。
⑦功名夢斷：建立功名的理想破滅。
⑧吳楚：泛指南方。
⑨漫：徒然的意思。
⑩秦關：指函穀關，在河南靈寶縣西南，戰國時為秦所建，故稱秦關。
洞庭春色
壯歲文章，暮年勳業，自昔誤人。算英雄成敗，軒裳①得失，難如人意，空喪天真②。請看邯鄲當日夢，待炊罷黃粱徐欠伸③。方知道，許多時富貴，何處關身？
人間定無可意，怎喚得、玉鱠絲蓴？且釣竿漁艇，筆床茶灶④，閑聽荷雨⑤，一洗衣塵。洛水秦關千古後，尚棘暗銅駝⑥空愴神。何須更，慕封侯定遠⑦，圖像麒麟⑧。
【注釋】
①軒裳：指官位爵祿。
②喪天真，李白《古風》（第三十五）：“一曲斐然子，雕蟲喪天真。”
③“請看”二句：用黃梁一夢的典故。
④筆床茶灶：唐陸龜蒙常乘小舟，設茶灶筆床、鉤具泛遊。
⑤閑聽荷雨：李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》：“秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。”