第10章 薑夔(3)(3 / 3)

⑧愁亦關予:《九歌·湘夫人》:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。”陸遊詩:“滿川煙雨正愁予。”愁予:使我愁苦。

⑨“臨皋領客”二句:蘇軾《後赤壁賦》:“是歲十月之望,步自雪堂,將歸於臨皋。二客從予過黃泥之阪。……仰見明月,顧而樂之。……於是攜酒與魚,複遊於赤壁之下。”

⑩秋風一榻:秋風:秋風亭。辛稼軒建。

公歌我亦能書:公歌:指辛稼軒《漢宮春·會稽秋風亭觀雨》詞。我亦能書:白石自指其《漢宮春·次韻稼軒》詞。

洞仙歌

黃木香①贈辛稼軒

花中慣識,壓架玲瓏雪②。乍見緗蕤間琅葉③。恨春風將④了,染額人歸⑤,留得個、嫋嫋垂香帶月⑥。

鵝兒真似酒⑦,我愛幽芳⑧,還比酴配⑨又嬌絕。自種古鬆根,待看黃龍⑩,亂飛上、蒼髯五鬣。更老仙、添與筆端春,敢喚起桃花,問誰優劣。

【注釋】

①黃木香:木香,蔓生植物。春暮開花,小而色白,香甜可愛。花大而黃者,香味微遜。

②壓架玲瓏雪:壓架,木行須攀附花架。玲瓏雪:形容花小而繁。

③緗蕤:謂木香花色淡黃而下垂。緗:淺黃色帛。蕤:如帷切。草木華垂貌。

間琅葉:琅,石而似玉。間,去聲。花葉錯雜相間。

④將:偕。

⑤染額人歸:染額,古代美人妝飾。此以黃木香比擬染額美人。

⑥嫋嫋垂香帶月:謂黃木香在夜間月色之下,猶知垂香嫋嫋。嫋嫋:繚繞貌。

⑦鵝兒真似酒:鵝兒色黃,故通稱黃色之嬌美者曰鵝黃。

⑧幽芳:指黃木香之花。

⑨酴配:落葉灌木,夏初開花,色似酴配酒,故名。

⑩黃龍:指黃木香枝蔓。

蒼髯五鬣:謂鬆針如蒼髯馬鬣。

老仙添與筆端春:謂辛稼軒為黃木香賦詩填詞。

永遇樂

次稼軒北固樓①詞韻

雲鬲迷樓②,苔封很石③,人向何處④。數騎秋煙⑤,一篙寒汐⑥,千古空來去。使君⑦心在,蒼崖綠嶂⑧,苦被北門留住。有尊中酒、差可飲⑨,大旗盡繡熊虎。

前身諸葛⑩,來遊此地,數語便酬三顧。樓外冥冥,江皋隱隱、認得征西路。中原生聚,神京耆老,南望長淮金鼓。問當時、依依種柳,至今在否。

【注釋】

①北固樓:樓在鎮江北固山上,下臨長江,其勢險固。梁武帝登北固樓,改名北顧。

②雲鬲迷樓:隋煬帝在揚州建邊樓。樓成,“帝幸之,曰:‘使真仙遊此,亦當自迷。’乃名迷樓。”北固山隔江可望揚州迷樓。

③苔封很石:北固山甘露寺有塊石,妝如伏羊,號很石。相傳孫權嚐據其上與劉備論事。

④人向何處:此謂煬帝、孫權、劉備等人,都到哪裏去了。

⑤數騎秋煙:於秋煙中見數騎。騎,去聲。

⑥一篙寒汐:於寒汐中見一船。篙:用以撐船。汐:海潮朝曰潮,夕曰汐。

⑦使君:指辛棄疾。漢時稱刺史曰使君。又凡奉使之官,亦稱使君。

⑧蒼崖綠嶂:指山。辛棄疾自紹熙五年為諫官彈劾,歸隱上饒帶湖與鉛山瓢泉之間凡十年。

⑨尊中酒、差可飲:《晉書·郤超傳》:桓“溫恒雲:‘京口(即鎮江)酒可飲,兵可用。’”

⑩前身諸葛:此以諸葛亮比擬辛棄疾。

三顧:用劉備三顧茅廬作諸葛亮故事。

冥冥:昏晦不明。

征西:晉桓溫伐蜀還江陵,進位征西大將軍。

中原生聚:中原,曆代說法不同。此係專指黃河下遊而言。生聚,謂繁殖人口,聚積物力。

神京耆老:神京:指北宋京城開封。耆老:老人。

長淮金鼓:長淮,謂淮水。南宋時淮水是前線。金鼓:謂北伐大軍之金鼓。

依依種柳:庾信《枯樹賦》,“桓大司馬聞而歎曰:‘昔年種柳,依依漢南;今看搖落,淒愴江潭。樹猶如此,人何以堪!”

水調歌頭

富覽亭永嘉①作

日落愛山紫,沙漲省潮回②。平生夢猶不到,一葉眇西來③。欲訊桑田成海,人世了無知者,魚鳥兩相推④。天外玉笙杳,子晉隻空台⑤。

倚闌幹,二三子,總仙才。爾歌遠遊章句⑥,雲氣入吾杯。不問王郎五馬⑦,頗憶謝生雙屐⑧,處處長青苔。東望赤城⑨近,吾興亦悠哉。

【注釋】

①永嘉:今浙江溫州。

②沙漲省潮回:永嘉近海,而且瀕臨甌江,海潮長落,影響甌江。省:省悟、覺察。

③一葉眇西來:白石此遊行跡,當自麗水泛舟循甌江東下而至永嘉。一葉:小舟。眇:猶渺,渺茫。

④魚鳥兩相推:魚和鳥都推說不知道。

⑤“子晉”句:《列仙傳》載,周靈王太子晉,好吹笙,作鳳凰鳴。遊伊洛之間,浮丘生接引上嵩山。後乘白鶴至緱氏山頭,舉手謝時人,數日而去。

⑥爾歌遠遊章句:遠遊:《楚辭》篇名。爾:你,指二三子。

⑦王郎五馬:《永嘉縣誌》:“五馬坊在舊郡治前。王羲之守永嘉,庭列五馬,繡鞍金勒,出即控之。”今溫州市有五馬街。

⑧謝生雙屐:謝靈運曾為永嘉太守。今永嘉有池上樓、謝客岩諸古跡。謝靈運嚐著木屐遊山,上山則去其前齒,下山則去其後齒。

⑨赤城:山名,在浙江台州。

虞美人

賦牡丹

西園①曾為梅花醉。葉剪春雲細②。玉笙涼夜隔簾吹。臥持花梢搖動、一枝枝。

娉娉嫋嫋③教誰惜。空壓紗巾側。沈香亭北又青苔④。唯有當時蝴蝶、自飛來。

【注釋】

①西園:米芾有李伯時畫西園雅集圖記。

②葉剪春雲細:梅花開時,葉芽初吐。

③娉娉嫋嫋:形容體態輕盈,美好多姿。

④沈香亭北又青苔:《異人錄》載:沈香亭牡丹盛開,玄宗乘照夜白,妃子以步輦從。詔李龜年手捧檀板押眾樂前。將欲歌,上曰:“賞名花,對妃子,焉用舊樂詞為?”遂命龜年持金花箋賜李白,進《清平樂》詞三章。其一雲:

“名花傾國兩相歡,長得君王帶笑看。解釋春風無限恨,沈香亭北倚闌幹。”沈香亭在興慶宮圖龍池東,亭以沈香木建成。又青苔,謂亭已荒涼。