凱姆的神智一直處在縹緲之中，但女兒的呼喚終於使他又清醒過來，看到女兒又回到自己的身邊，他由衷地高興。對於自己可能要死在山上，他完全可以坦然接受；可他怎能不擔心年幼的女兒獨自下山會迷路或遭受其他傷害。此時凱姆隻有一個心願，無論如何都必須振作起來，就是拚盡最後一點氣力，也要指點女兒下山回到那個熟悉的地段。
凱姆已無力跨上馬鞍，父女二人隻好徒步下山。柯琳一手牽著馬，一手攙扶著爸爸。這時，劇烈的疼痛幾乎使凱姆又要暈倒。
大約走了100英尺，凱姆感到一陣陣惡心和眩暈，他頹然跌坐在地上。但女兒聲聲催喚他起來趕快趕路。她急切地告訴父親時間是多麼的寶貴。眼前的路又是那樣的艱難。凱姆每前進一步都是拚盡氣力的掙紮，每前進一步都給他帶來撕裂般的疼痛。
凱姆心中也知道他們決不能停步，他咬緊牙關盯著前方，選擇不遠處的一個地點作為目標，發誓一定要到那裏。一旦到達，他又選擇另一個新的目標，並決心要走到那條森林公路上。他心想，一旦到了那兒，不管自己會發生什麼意外，柯琳都能走出這個地方。
數小時已過去，凱姆也嘔吐得精疲力竭。柯琳意識到父親的時間概念逐漸模糊了，可她心裏明白絕不能拖延時間。她耐心地哄著父親一步步地走下去，而在內心深處她卻恐懼地感到，死神隨時都在向父親逼近。
凱姆嚴重的傷勢已使他們二人耗盡了氣力，但他知道女兒無論如何都不會讓他放棄努力。他驚歎幼女的決心和一次也不曾失去控製。她畢竟隻有9歲啊!
在離出事約5小時後，他們終於來到了山腳附近，柯琳立即認出了那條森林公路。凱姆的心總算可以安然無慮了，他大口地喘息著，精疲力盡地倚靠著一棵樹幹坐在地上。
凱姆的臉色是那樣難看，柯琳認為再也不能讓他前進半步了。“爸爸，答應我，你就在這兒等我，”她哭求著，“我馬上就去找人來救你。”
柯琳騎馬飛快地向家奔去，她不知道回來後是否還能看到爸爸活著。“上帝啊!千萬不要太遲了!”她不斷地祈禱著，淚水模糊了她的雙眼。
凱姆的馬一直跟隨著柯琳，這時它似乎領悟到馬廄已經不太遠了，突然狂奔起來，並迅速急馳過柯琳的馬頭。
凱姆的馬飛奔回家，他們全家人見馬上沒有騎手深感不妙、他們開車去尋找凱姆和柯琳。途中，縱馬向家飛奔的柯琳同開車而來的凱西相遇。柯琳告訴家人去救爸爸的方向。
凱姆很快獲救了。醫生一麵工作一麵驚歎：一個年僅9歲的小女孩，竟然能夠幫助一個受傷如此嚴重的人下得山來，從而贏得了拯救自己父親生命的時間。
小柯琳被選為美國十名小英雄之一。總統羅納德?裏根同小柯琳合影留念，後來由裏根親筆簽名和題詞的照片寄給了她，題詞中寫道：“致柯琳——一個真正的美國英雄”
9歲的小柯琳，在父親生死攸關之際，表現得那樣勇敢無畏和不可思議。小柯琳並不是天生的英雄，她也有恐懼、絕望，但父親平時的教導使她變得不同尋常地做出舉動。如果，她脆弱一點，遲疑一點，灰心一些……那麼，父親將離她而去了。