孩子的心裏話
爸爸媽媽,不要忘記你們答應過我,睡前給我讀故事喔。
我想要你們把故事讀得更加引人入勝,就像凱瑟琳老師那樣。
小本從學校帶來了“召開家長會”的通知。波士頓的幼兒園一般都在春、秋學期開學、結業的時候開家長會,這次的家長會卻是在學期中間召開。艾米接過小本帶回家的通知,上麵赫然寫著“如何幫助孩子讀書——引讀策略家長會”。
原來,小本和小朋友們快四歲了,如何在這個年紀養成良好閱讀的習慣和閱讀興趣是家長、老師們麵臨的一個重要問題。凱瑟琳打算召開一個家長會,為家長們教授她的“引讀”妙招,提高孩子們在家的閱讀質量。
艾米和傑森帶著小本一起參加了在周五晚上舉行的“引讀”學習會。亞曆克斯的爸爸、愛麗絲的爸爸和媽媽都如期而至。以往坐滿小朋友的幼兒園,今天迎來了這群大朋友。簡單的暖場之後,凱瑟琳老師正式開始今天的家長會。
“引讀(leading the read),是為了啟發孩子去思考。這個年齡的孩子已經可以開始進行真正意義上的閱讀,而不是讓他們停留在兩三歲‘看故事’的層麵。”凱瑟琳開宗明義地告訴家長,這些孩子可以開始領悟故事的內容了。
“引發孩子們思考是需要家長們的配合的。有張力的語言表達當然是必需的,但家長們更多地要在引發思考上下工夫,找策略(strategy)。”說著,凱瑟琳老師拿出一本《辛德瑞拉》(Cinderella,國內又名《灰姑娘》),她要以這個常見得不能再常見的故事為例,給家長們解讀什麼是“引讀”,怎麼去“引讀”。
要用“引人入勝”來形容凱瑟琳朗讀故事的能力,恐怕顯得有些蒼白。在她酣暢淋漓的語言中,不要說孩子,連所有的家長都陶醉了。除了流利的講述(好的閱讀其實就是說話,而不是照本宣科),她把辛德瑞拉可惡的繼母、兩個刻薄的姐姐、博愛的仙女,以及前來幫助她的可愛小動物都模仿得活靈活現。凱瑟琳的語言有一種能讓你閉上眼睛想象的衝動,她的講述頗具畫麵感和感染力。
家長們的掌聲換來了凱瑟琳一句欣慰的“謝謝大家(Thank you)”。
“也許你們不能像我這樣去給一個故事配音,但是我相信在座的爸爸媽媽能跟我學習到‘引讀’的真諦。在閱讀完故事之後,我們可以給孩子提出一些問題,引導孩子進一步思考這個故事,從興趣升華到樂趣。”
“引導孩子深入思考,除了能幫助他們更好地理解故事之外,還能在語言的交流中激發和培養孩子們表達自己思想的能力——語言能力的提高能讓他們受益終身。引發孩子思考有兩種很有效也很簡單的方式。第一種方式,你可以問一些固定的問題,比如‘這個故事裏你最喜歡誰?’‘給你一個機會,你願意扮演哪一個角色?’‘這個故事裏什麼讓你印象最深刻?’不要小看了這些問題,孩子們的答案恰恰就是他們已有價值觀的體現。對於年紀小一點的孩子,這些問題就已經足夠了。每一個閱讀過的故事多這樣問問,也能幫助孩子更好地理解這些故事。
“還有一種方式是家長結合故事、結合自己的理解,給孩子一些有趣的、有啟發意義的問題。讓我們首先把辛德瑞拉的故事拆成幾個部分。”
凱瑟琳邊說邊在黑板上寫下了幾個關鍵詞——做人須友善(being friendly),有他人幫助(gaining support),家人的關係(family relationship),做人要誠實(being honest)。凱瑟琳分別列出了這個故事可以帶給孩子們的價值觀啟發,並且一個接一個地詳細解釋:
(1)為什麼你和媽媽(爸爸)一樣都喜歡辛德瑞拉呢?
——因為她對人很好。
“深入引導:辛德瑞拉是如何對人好的?”
——她對所有人都很好。
“深入引導:當繼母對她不好的時候呢?”
——即使在繼母和兩個姐姐為難她的時候,她也依然對她們很友善。
“深入引導:所以我們要一直地對人好,即使別人生氣、對你有誤會,對嗎?”
(2)為什麼辛德瑞拉能去舞會呢?
“深入引導:繼母把辛德瑞拉關在家裏,為什麼她還能去參加舞會呢?”
——因為有仙女和老鼠這些小動物的幫助。
“深入引導:對!因為她有別人的幫助,因為她有朋友。雖然在現實生活中,我們沒有仙女的幫助,沒有小老鼠變成馬夫的幫助,但是,我們也應該有朋友,有夥伴。(父母還要在第一時間給予孩子積極的觀點肯定的回饋!)”
()為什麼繼母百般刁難不讓辛德瑞拉去參加舞會呢?
——因為她不喜歡辛德瑞拉。
“深入引導:那麼為什麼她不喜歡辛德瑞拉呢?她們本來無冤無仇的。”
——因為辛德瑞拉不是她親生的,她自己的孩子是辛德瑞拉的兩個姐姐。
“深入導讀:要是換做你是繼母,你願意辛德瑞拉參加舞會嗎?(換位思考)”
——給孩子一些思考的時間。如果孩子說“不願意”,引導孩子說出理由,比如“因為她希望自己的孩子能被王子選中”;如果孩子說“願意”,引導孩子說出理由,比如“因為即使不是親生的,辛德瑞拉也依然是她的孩子”。
“深入閱讀:如何處理複雜的家庭關係,是學齡前的孩子比較難麵對的。換位思考的能力能培養起孩子的“同理心”,學會站在他人甚至對立麵的角度看待同一個事物。讓孩子明白,即使是繼母也不是萬惡的,她做出這樣的選擇是有她的理由的。”
(4)大家看看,一切都回去了,為什麼王子還能找到辛德瑞拉呢?
——因為水晶鞋還在辛德瑞拉那裏。
“深入導讀:麵對這個問題,家長可以提出不同的問題,總結出不同的道理。比如“你看,就連安徒生也會犯錯,他忘記把水晶鞋帶回去了”,讓孩子誠懇地麵對錯誤和失誤。也可以說“這就是安徒生的精妙之處,他都不舍得把水晶鞋帶走,給辛德瑞拉留下了幸福的生活”,讓孩子有“連作者都會幫助友善、可愛的辛德瑞拉”的體會。”
短短一篇百餘字的小故事,卻被凱瑟琳解讀出這麼多深刻的價值觀和道理,而且每一個真諦都出自孩子們自己的理解,每一個真諦都讓人受用終身。凱瑟琳強調,“引讀”不僅僅是提出問題,更有智慧的總結和升華。(其實,這個故事是波士頓幼兒園的經典幼兒閱讀引導課程選用故事,在國內也引起了巨大反響,在網絡被廣泛流傳為《看看中國和美國的老師有什麼不同》。)