第3章 徐光啟(1 / 2)

姓名:徐光啟

出生地:吳淞(今屬上海)

生卒年:1562-1633年

曆史評價LiShiPingJia

明末清初的查繼佐讚美他:“生平務有用之學,盡絕諸嗜好。博訪坐論,無間寢食。”餘秋雨先生說:“我認為上海文明的肇事者,是明代進士徐光啟……”可見,徐光啟是我國曆史上富有科學成就的一位宰輔,他的中西合璧的開放精神,將永遠昭示後人不斷進取!

徐光啟,字子先,號雲扈,於公元1562年4月出生於上海一個貧苦家庭。遭倭寇劫掠過的家庭無法給他的童年提供優越的條件,僅能勉強維持生計,供他讀書。通過科舉考試入士,是全家人對徐光啟的期望。小光啟能體會到父母的苦心,他聰明好學,讀書成績一直不錯,徐光啟20歲時如願以償地考中了秀才,通過了科舉考試的第一關。但此後徐光啟的運氣卻不太好。連續幾次鄉試都名落孫山。家境更加貧寒,通向功名的道路卻依然漫長。被生計所迫的徐光啟一麵繼續應付科舉考試,一麵幫家裏幹些農活,還不得不遠赴廣東、廣西等地去做有錢人家的家庭教師。

徐光啟和利馬竇

公元1597年,35歲的徐先啟再次奔赴鄉試考場。為了籌備他赴安徽考試的盤費,母親變賣了家中僅有的一點糧食,為此全家人有幾天斷炊。而他為了節省路費,竟挑著行李,冒著大雨,沿江邊步行100多裏。這次考試,開始閱卷人仍把徐光啟圈在榜外,直至發榜前兩天,主考官、著名學者焦宏複查落選的試卷,一閱到徐光啟的卷子就“擊節歎賞”,看到後麵時拍案叫絕,讚歎說:“此名士大儒無疑也!”於是把徐光啟從落選者提為此次考試的第一名舉人。一時間,徐光啟名噪南北,他應試的那篇文章直至清代還被編入《讀墨簡練百篇》,作為全國秀才們的學習範文。

相關鏈接

徐光啟和《幾何原本》

《幾何原本》是我國最早第一部用拉丁文譯來的數學著作。在翻譯時絕無對照的詞表可循,許多譯名都從無到有,當時創造的。毫無疑問,這是需要精細研究煞費苦心的。這個譯本中的許多譯名都十分恰當,不但在我國一直沿用至今,並且還影響了日本、朝鮮各國。如點、線、直線、曲線、平行線、角、直角、銳角、鈍角、三角形、四邊形……這許多名詞都是由這個譯本首先定下來的。其中隻有極少的幾個經後人改定,如“等邊三角形”,徐光啟當時記作“平邊三角形”;“比”,當時譯為“比例”;而“比例”則譯為“有理的比例”等等。

《幾何原本》有嚴整的邏輯體係,其敘述方式和中國傳統的《九章算術》完全不同。徐光啟對《幾何原本》區別於中國傳統數學的這種特點,有著比較清楚的認識。他還充分認識到幾何學的重要意義,他說“竊百年之後,必人人習之”。

這次中舉無疑給徐光啟全家帶來新的希望,甚至一些社會上層人物都對徐光啟刮目相看。當時上海的大官僚地主顧冒祚把自己的女兒嫁給了徐光啟的兒子。徐光啟金榜題名,雖感榮耀,亦有自己的苦衷。他20歲中秀才,35歲中舉人,這十年中,徐光啟將大部分時間都用在攻讀四書五經、八股時文上麵。其實,他並不是十分熱衷功名的人,他參加科舉考試,一是為了遂父母心願,二是為了改變困窘的家庭狀況及自卑環境。徐光啟也並不在意八股時文,他後來曾對兒子說,那都是些雕蟲小技,於經世致用無補。他更關心的是可強國利民的經世之學。因此他在埋頭詩書和八股文的同時,也閱讀了不少兵書和科技書籍。

萬曆二十八年(1600年),是徐光啟人生旅程中極為重要的一年。這一年,他在南京結識了意大利耶穌會的傳教士利瑪竇。這位傳教士帶來的三棱鏡、自鳴鍾、日晷儀等科技產品深深吸引了本就關注科技的徐光啟。經過一年的交遊,徐光啟深受利瑪竇的影響,被一種新奇徐光啟公園和徐光啟墓

的西方科技和文化所折服。次年,大明王朝的舉人徐光啟在南京受洗禮,正式加入了天主教,成為中國曆史上第一批天主教徒。

徐光啟生活在風雨飄搖的明代晚期:一個危機四伏的時期,國內階級矛盾激化,農民起義浪潮疊起,東南沿海的倭寇侵擾愈演愈烈,東北地區西臨著女真族的一次次進攻,國家危在旦夕。此時,胸懷報國之誌的徐光啟把目光投向科技,希望利用科技最終富國強兵,拯救祖國。在儒學占統治地位的古代中國,科技向來不被人重視,被汙蔑為“奇技淫巧”。我國一度在世界上領先的科學技術至明代已經落後於西方了。所以,利瑪竇將西方的先進科技知識介紹給徐光啟時,徐光啟的思想中就萌生了借西洋先進科技補中國科技不足,介紹西洋實用科學以振興祖國的熱望。1600年,他在南京和利瑪竇一見如故,第二年就毫不猶豫地入了天主教,並取名paul,這在倫理道德規範森嚴的明代,不啻於石破天驚的舉動。但徐光啟此舉並非出於宗教狂熱,借西洋科技富國強兵才是他的根本動機。這一願望是如此強烈,以至於沒有什麼能阻止他的決心和理想。不久,一個譯介西洋科技的前無古人的創舉就拉開了序幕。